Spitting and chewing gum are punishable by law.
在这里，吐痰、嚼口香糖都要依法受罚。
Where he comes from, that's punishable by death.
在他的祖国这样会被处以死刑。
Crimes such as embezzlement are punishable by law.
诸如营私舞弊等犯罪会受到法律的惩戒。
He ruled unsparingly. In his Libya, dissent was punishable by death.
他奉行铁血政策。卡扎菲在位期间，政见不同者以死刑处置。
To refuse baptism and to retract after baptism were crimes punishable by death.
凡拒绝受洗和受洗后反悔的都以死刑论罪。
Not only is it against the law in that southern state - it's punishable by death.
在这个南部州，这种行为不仅违法，甚至可能面临死刑。
The punishable and not punishable accessory are included in general participants.
在一般参加者里囊括了可罚的从犯和不可罚的从犯。
Jumping off a building is punishable by death (this includes the Empire State building).
从楼房(包括帝国大厦)里跳出来，将可处以死刑。
In this part, the author manages to answer what is the specific punishable justification of an act.
该部分试图回答行为可罚性较具体的根据到底是什么。
It seems hypocritical to give your kids freedom, and then say "However, these actions are punishable".
给你的孩子自由，又说“但是，这些行为是要被惩罚的”，这看起来很虚伪。
In theory, blasphemy is punishable by death-a penalty that has been handed down but never carried out.
理论上来说，亵渎神明可以通过死刑来处置——总是有死刑案件产生，但却从未执行。
Making anti-Semitic remarks is illegal and punishable with up to six months in prison under French law.
根据法国法律，制造反犹太言论是违法的，最多可以判处六个月监禁。
Under certain conditions, such a status is immediately punishable by death or in lesser cases, banishment.
在某些情况下，这种状态会立即遭到死亡的惩罚，轻则也是流放。
Those who excavate sites of ancient culture or ancient tombs without permission are punishable for larceny.
私自挖掘古文化遗址、古墓葬的，以盗窃论处。
The anti-Thaksinites interpret this as criticism of the monarchy, an offence punishable by 15 years in jail.
反他信党将这解释为一种对于君主制的批评，是一种该判15年监禁的冒犯。
Intentional losses with walkover in order to gain advantage will become punishable. This includes national teams.
为了获利故意放弃比赛会受到惩罚，同样适用于国家队。
Although the defacing of property is a crime punishable by law, many artists choose to express themselves this way.
尽管毁损财产时要受法律惩罚的，许多艺术家仍然选择这种方法来表达自己。
Visitors are also reminded that it is a punishable offence to overstay in Singapore beyond the number of days given.
游客也提醒，这是一个惩罚的罪行，在新加坡逾期逗留超过给定的天数。
Other ACTS that infringe on consumers' rights and interests punishable under the provisions of laws and regulations.
法律、法规规定的对损害消费者权益应当予以处罚的其他情形。
Generally speaking, felonies are the more serious crimes and are usually punishable by imprisonment in a penitentiary.
一般来说，重罪是严重的犯罪行为，受到的惩罚是进监狱。
The punishable illegality is defined as illegality which deserves punishment of penalty both in the quality and quantity.
可罚的违法性是指具有作为犯罪而科处刑罚程度的质与量的违法性。
Nine of the suspects face charges of conspiracy to commit money laundering, punishable by a maximum of 20 years in prison.
其中9名疑犯会以洗钱罪被指控，有期徒刑20年。
Misdemeanors are offenses of a less serious nature and are punishable by a fine or imprisonment in a county or local jail.
轻罪从本质上讲是不严重的犯罪，通过罚款或只在小市或当地监狱关押。
Depending on the content you download and the country you live in, these sites can be completely legal, or punishable by law.
根据你下载的内容和居住的国家，这些站点可能是完全合法的，也可能会受到法律惩罚。
Because contemptuous conduct interferes with the administration of justice, it is punishable, usually by fine or imprisonment.
因藐视法庭行为干扰司法职能，故应予惩罚，通常可以处罚金或监禁。
Although I had certainly saved the palace, I knew it was a crime, punishable by death, to make water anywhere near the palace.
虽然我肯定是救了宫殿，我也知道在宫殿附近撒尿是犯罪，罪可处死。
One has even proposed making the mere mention of the term "north-south" a crime of high treason punishable by a long jail term.
其中一人甚至提议，将提及“南北”这些字眼作为一种严重的叛国罪处置，犯下这一罪名的人可面临长期监禁。
One has even proposed making the mere mention of the term "north-south" a crime of high treason punishable by a long jail term.
其中一人甚至提议，将提及“南北”这些字眼作为一种严重的叛国罪处置，犯下这一罪名的人可面临长期监禁。
应用推荐