This means that as they head hundreds of feet up to the surface to feed each day, they're dragging along cold, nutrient-rich waters from the ocean deep, then pulling warmer streams back down.
这就意味着，它们每天冲上数百英尺到水面的时候，它们是拖着海洋深处冰冷的、富营养的水上来，然后将温暖的水流拉回水底。
Long enough for a ponytail with swing to it. Long enough to sit against when I'm in a chair. Long enough to have to lift it up out of the sweater I'm pulling over my head. Long enough to braid.
长到有马尾来回摇荡，长到我做下去的时候头发挨着靠椅，长到当我穿套头毛衣时不得不把头发从毛衣里抽出来，长到足够去扎辫子。
Long enough to have to lift it up out of the sweater I'm pulling over my head.
长到穿套头毛衣时不得不把所有头发拉出来。
"I brought an extra mask and stick," said Ron, pulling a heavy wire mask over Mikey's head.
“我多带了一个头盔和一根冰球棍儿。”罗恩说道，然后把头盔往米奇头上套。
“I brought an extra mask and stick,” said Ron, pulling a heavy wire mask over Mikey’s head.
“我多带了一个头盔和一根冰球棍儿。”罗恩说道，然后把头盔往米奇头上套。
Elongate your spine as if a thread extending from the top of your crown was pulling your head, neck and back straight up towards the sky.
伸展你的脊柱，好像有一根线从头顶直直的往上拉你的头，脖子和后背。
"I don't think I'll fit..." I hesitated, but her hands were abruptly pulling my shirt over my head.
“我不认为我能穿上……”我踌躇着，但她突然伸出手把我的恤衫从我头上拽下来。
Pulling up in Canberra does nothing to alleviate our fluctuating moods and I am ashamed to admit that instead of taking the tour of Parliament House I simply head to the rooftop café for coffee.
在堪培拉的游览并没有改变我们多变的情绪，我还要不好意思地承认，我没有到国会去参观，而是躲到屋顶咖啡馆去喝咖啡了。
Trichotillomania is the name given to the habitual plucking or pulling of the hair from the head or other parts of the body.
拔毛发癖是指习惯性地从头上或者身体的其他部分拔扯毛发。
Jimmy was hardly conscious ofShandy's excited pulling. His head was full of sadness, confusion andhomesickness.
吉米几乎是毫无意识的任由兴奋的姗蒂拖着往前走，脑子里充满了悲伤，迷茫和想家的情绪。
The Chinese remedy for poor posture is to pull your chin inward and pretend there is a string pulling straight upward from the top of your head.
中医的对不良坐姿的补救方法是向内牵引您的下巴并假装有一根从您头顶笔直向上拉的绳子。
Whether standing or sitting, imagine a string gently pulling your head and spine toward the ceiling.
不管你是站着或者坐着，请想象一条绳，从天花板上垂下来轻轻地拉着你的头和脊梁。
Of course, part of the power of lists comes in recursive processing of the list elements, which simply means pulling the head from the list until the list is empty, then accumulating the results.
当然，列表的强大力量部分来自于递归处理列表元素的能力，这表示可以从列表提取头部，直到列表为空，然后累积结果。
Closer observation of the website reveals that the joker can be seen from further down the street pulling on the realistic-looking horse's head.
在这张照片中，仔细观察的话会发现马面男孩其实是戴了一个很逼真的面具。
Hopefully these tips can help you get a bit more done, and keep you from pulling the hair out of your head.
希望这些招数能帮你解决更多一点的问题，不至于你一筹莫展得只能狂抓自己的头发。
The farmer gets the board, raps the donkey on the head, and off it goes, pulling the plow.
农夫拿起木板，当头叩了驴子一下，驴子就拉著犁耕田了。
If oxygen is needed, masks will drop down from the panel just above your head. Pulling the mask down will start the flow of oxygen.
如果需要吸氧的话，拿面罩可以拉下你头顶上方的夹板。
Climbing the stairs and reaching his room, he quickly changed into his pyjamas and collapsed on to the bed, pulling the blanket over his head.
爬上楼梯到了他的房间，他很快换上睡衣，倒在床上，拉过毯子盖在头上。
Now imagine that someone's pulling on that string, causing you to sit (or stand) straight and hold your head high, with your chin tucked in slightly.
现在想像有一个人拉著那根线，迫使你坐直了(或站直了)，把头高高地扬起。
The study led to the conclusion that the traditional tucking technique can be improved by lowering the head, pulling in the chin and arching the back.
得出屈膝屈髋的同时，低头、含胸、弓背团身技术优于传统团身技术的结论。
To start the flow of oxygen, pull the mask towards you. Place the mask over your nose and mouth, slip the elastic strap over your head, tighten it by pulling the end of the strap.
氧气面罩落下后，请用力向下拉，罩在口鼻处，将带子套在头上，可通过带子调节松紧。
I was just pulling the bedclothes over my head to go back to sleep when there was another loud noise.
我把被子盖过头想要继续睡的时候又听到了那个巨响。
A new horizontal well production technology without dismantling well head and pulling up string to find water and test is introduced which can decrease operating times and cost.
水平井不动井口、管柱找水、试油、生产工艺技术，大大减少了作业次数，节约了生产成本。
He just said he felt like crawling into bed, pulling the sheets up over his head, and staying there for a few years.
他只是说他感觉床上爬，拉张了他头上，并停留数年。
The implanting device comprises canal head, inner pipe, close end controller, middle pipe, wire pipe, outer protection mechanism, at least one locking wire and at lest one bracket pulling wire.
输放装置包括导管头、内管、近端控制器、中管、导丝管、外保护机构、至少一根锁定丝和至少一根支架拉线。
The implanting device comprises canal head, inner pipe, close end controller, middle pipe, wire pipe, outer protection mechanism, at least one locking wire and at lest one bracket pulling wire.
输放装置包括导管头、内管、近端控制器、中管、导丝管、外保护机构、至少一根锁定丝和至少一根支架拉线。
应用推荐