With a firm grip on my hand, he pulled me away.
他紧握我的手把我拉开。
The next day, my mother pulled me to the eye doctor's office.
第二天，妈妈把我拉到眼科医生的办公室。
One day, my father spotted some weeds I had missed cutting and pulled me inside.
有一天，我的父亲发现了一些我没有割的杂草，并把我拉进屋里。
他把我拉近。
One day, my father spotted some weeds I have miss cutting and pulled me inside.
有一天，我父亲发现了一些我没有割的杂草，然后就把我拉了进去。
He rushed into the room and pulled me out of bed.
他冲进房间把我从床上拖起来。
He pulled me into the seat beside him.
它把我推到了它身旁的座位上。
When I stumbled, he always pulled me up.
当我迷茫时，他总是拉我一把。
A cop pulled me over a block from my house.
离家还有一条街的时候，我被警察拦下了。
The passerby pulled me up from the deep hole.
过路人把我从深坑里 拉上来。
I yelled, as the frigid waters pulled me under again.
我泣不成声，随即猛烈的水流又把我推入水里。
Later Hudson performed the ballad, "You Pulled me Through".
随后哈德森演唱了其民谣作品《你带我渡过难关》。
Love pulled me to the side, and reason pulled me there.
爱情把我拽向这边，而理智却要把我拉向那边。
We had a very good mathematics mistress who pulled me up.
我们有个很出色的女数学老师，她帮我提高了水平。
Grandfather pulled me into his arms and took me inside the room.
爷爷把我拉到他怀里，带我进了屋。
Then the tall man ran up and opened the car door and pulled me out.
然后那个高大男人跑过来打开车门把握拖了出来。
Then the tall man ran up and opened the car door and pulled me out.
后来，那个高个子的男人跑上来，打开车门把我从车里拉出来。
I stopped and ran toward the stricken woman, but my guide pulled me back.
我停下车，跑向那个挨打的女人，但我的向导把我拉了回来。
I started to get up but Keith put his arm around my waist and pulled me back.
我正要站起身来，但基斯伸手搂住了我的腰，把我拉回来。
But the book and its author pulled me into their orbit for additional reasons.
但因为其它原因，这本书和它的作者把我带入了他们的运行轨道。
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
他使我转离正路，将我撕碎，使我凄凉。
She pulled me back to the stairs, where Alice stood, a small leather bag in one hand.
她把我拉回楼梯口，爱丽丝正在那里等着，一只手上拿着一只小巧的皮包。
Then he pulled me around to face him, cradling me in his arms like a small child.
然后他把我转过来和他面对面，将我环抱在怀里，好像我是个小孩子一样。
Cesar pulled me closer and hummed in my ear. He tapped his fingers against my back.
塞萨尔把我拉近一些，在我耳边哼唱着，用手指在我背上打着拍子。
In October of my sophomore year, a late-night phone call pulled me away from my chemistry book.
那是大学二年级10月的一天，一个深夜的电话将我从化学课本的学习中拉出。
I stopped and ran toward the stricken woman, but my guide pulled me back. He knew the man, he said.
我们仓皇开车逃走，在车上我漂过后视镜发现那个男人正在打那个女子，我停下车并跑向那个挨打的女孩，但是我的向导把我拉了回来，他说，他认识那个人，如果我介入的话情况会更糟。
With these words she suddenly splashed a pint of icy water down my neck, and pulled me into the kitchen.
说着这些话，她将一杯冰水撒在我的脖子上，把我拖进了厨房。
With these words she suddenly splashed a pint of icy water down my neck, and pulled me into the kitchen.
说着这些话，她将一杯冰水撒在我的脖子上，把我拖进了厨房。
应用推荐