When I stumbled, he always pulled me up.
当我迷茫时，他总是拉我一把。
His sharp-tongued criticism pulled me up thought.
他尖刻的批评使我思考。
I yelled, as the frigid waters pulled me under again.
我泣不成声，随即猛烈的水流又把我推入水里。
Later Hudson performed the ballad, "You Pulled me Through".
随后哈德森演唱了其民谣作品《你带我渡过难关》。
I started to get up but Keith put his arm around my waist and pulled me back.
我正要站起身来，但基斯伸手搂住了我的腰，把我拉回来。
But the book and its author pulled me into their orbit for additional reasons.
但因为其它原因，这本书和它的作者把我带入了他们的运行轨道。
He pulled me by the hand and we went off to the harvesting of Masood's dates.
他牵着我的手去看人们收获马苏德的椰枣。
She pulled me back to the stairs, where Alice stood, a small leather bag in one hand.
她把我拉回楼梯口，爱丽丝正在那里等着，一只手上拿着一只小巧的皮包。
Then he pulled me around to face him, cradling me in his arms like a small child.
然后他把我转过来和他面对面，将我环抱在怀里，好像我是个小孩子一样。
Cesar pulled me closer and hummed in my ear. He tapped his fingers against my back.
塞萨尔把我拉近一些，在我耳边哼唱着，用手指在我背上打着拍子。
In October of my sophomore year, a late-night phone call pulled me away from my chemistry book.
那是大学二年级10月的一天，一个深夜的电话将我从化学课本的学习中拉出。
The anomaly of the car pulled me toward it, but the strong arms of my friends held me back.
车况的异常促使我走上前去，但朋友们有力的胳膊将我拉回。
He pulled me into Katherine's room and took his familiar pose on her left side, head on lap.
它拽着我进了凯瑟琳屋，跟前几次一样，在她左边待着，头搁在她膝上。
He pulled me aside and said, 'Carolyn, one bit of advice for you: Brands are judged by how they react.
他把我拽到一边说：卡洛琳，给你一条建议：人们对品牌的判断基于品牌自身做出的反应。
With these words she suddenly splashed a pint of icy water down my neck, and pulled me into the kitchen.
说着这些话，她将一杯冰水撒在我的脖子上，把我拖进了厨房。
With these words she suddenly splashed a pint of icy water down my neck, and pulled me into the kitchen.
她说着这些话，就猛然把一桶冰冷的水顺着我的脖子上一倒，又把我拉进厨房里。
With one hand I would hold the rail and with the other I grasped her collar, and she pulled me up, surging.
我一只手扶着栏杆，一只手抓着她的项圈，她鼓足劲把我往上拉。
I rolled and tumbled across the rocks and landed close to the beach. Some villagers came and pulled me out.
我连滚带爬地穿过岩石，终于在靠近海滩的地方被一些村民拉上了岸。
It was her who gave me the enthusiasm to learn English, and it was also her who pulled me up when I stumbled.
是她给了我学习英语的热情，也是她在我跌倒时扶我一把。
He pulled me under the chandelier, and Mrs Linton placed her spectacles on her nose and raised her hands in horror.
他把我拉到吊灯底下。林惇太太把眼镜戴在鼻梁上，吓得举起双手。
It wasn't long before my teacher pulled me aside. She knelt down and told me I should join the rest of the class.
过了一会儿，我的老师把我拉到一边，她蹲下告诉我，我也可以加入我的同学。
He pulled me aside and sat me down in his office where he told me stories and jokes for the better part of half an hour.
他把我拉到一旁并一起到他办公室小坐，在那里我们聊了大半个小时。
When the captain came back , the man pulled me behind the door. The captain opened the door and walked across the room.
老船长回来了，陌生人把我拉过去躲在门后。老船长推开门走进屋来。
The simple act of saying hello continually pulled me back from wherever my mind had wandered and forced me to be more aware.
打招呼的简单行为不断地帮助我集中精神，迫使我更加明智。
The simple act of saying hello continually pulled me back from wherever my mind had wandered and forced me to be more aware.
打招呼的简单行为不断地帮助我集中精神，迫使我更加明智。
应用推荐