I never thought you'd pull it off.
我真没想到你把这事办成了。
If we want information, we know where to go, and we can pull it off of resources.
如果我们想得到信息，我们知道哪里获取，我们也可以得到相关资源。
Then Houston, the control centre on the earth, called up and told me to use the tape to tape the bottom of the handrail and pull it off the telescope.
然后休斯顿，地球上的控制中心，打电话给我，让我用胶带把扶手的底部粘上，然后把它从望远镜上拉下来。
Do we pull it off all the time?
我们有没有时刻做到这一点？
I don't know whether I pull it off.
我不知道是否应该停止。
Here's how the young couple will pull it off.
我们一起来看看这对年轻夫妇怎么圆满完成这场婚礼。
How then, did these social workers pull it off?
后来这些社会工作者是怎么做到的呢？
Her body was the exact right shape to pull it off.
她的身材恰好适合穿着我设计的服装。
If you find one, simply pull it off with tweezers.
如果你找到了，只要把它关闭的镊子。
I won a camera on the TV game show. I pull it off.
我参加电视游戏赢了一个相机，我幸运地取得了成功。
The question is whether they can continue to pull it off.
问题是，他们是否还能继续以这个程度增加。
But if you can pull it off the potential rewards are huge.
但是如果你能实现创业，其回报的潜力是巨大的。
But if you can pull it off the potential rewards are huge.
但是如果你能努力实现事业，那么潜在的回馈非常丰厚。
'If you can pull it off, you know you're incredibly stylish.
如果你能够穿好它，你就知道自己极其潮流。
But he added: "I'm not sure we logistically can pull it off."
但他补充道：“我不敢保证在具体安排时一定能办得到。”
Simply stick a piece of tape onto the surface and pull it off.
只需把一条透明胶带粘到物体表面再撕掉。
How then, did these social workers pull it off? The Door in the Face!
后来这些社会工作者是怎么做到的呢？以退为进法！
If we want information, we know where to go and we can pull it off of resource.
如果我们想得到信息，我们知道获取信息的途径，我们也可以得到相关资源。
I didn't think the merger would succeed but the two Banks managed to pull it off.
我原本以为这两家公司的合并不会成功，但这两家银行努力使其实现。
But the change made everyone, including me, feel that we could somehow pull it off.
但是这种改变使每个人，包括我在内，感觉我们多少能够获得某些东西。
But if they can pull it off, it may inspire firms in other businesses to consolidate.
但如果他们成功做到的话，也许可以启发其他商业公司的整合。
After all, if they agree to work 80 hours a week they should be able to pull it off.
在剩下的时间里，他们会同意每周工作80小时以便能够赶上进度。
I gently pulled his hand a creeper of the stem, actually still could not pull it off!
我轻轻地用手一拉爬山虎的茎，居然还拉不下来呢！
I mean, we've got so many talented South African singers who can actually pull it off.
我的意思是，我们有这么多人才南非歌手谁能够真正把它赶走。
Even those who back fiscal consolidation have doubts about Mr Kan's ability to pull it off.
即使那些支持财政巩固的人也怀疑菅直人先生是否有能力完成此事。
Notice I didn’t say that this approach won’t work, just that most people can’t pull it off.
注意到我并没有说这样做行不通，只是大部分人都没有成功。
Unfortunately, it didn't have the business savvy or artistic taste necessary to pull it off.
遗憾的是，它不具备实现这一切的商业头脑或品味。
Ashe and Terrell said the company was able to pull it off with only 30 days of preparation.
阿什和特雷尔说，公司做到了这一点，而且仅用了30天来进行准备。
He had not invented the System. He was just one of the lucky few smart enough pull it off...
不是他发明的这个系统。他不过是被选拔出的少数几个聪明的幸运孩儿。
He had not invented the System. He was just one of the lucky few smart enough pull it off...
不是他发明的这个系统。他不过是被选拔出的少数几个聪明的幸运孩儿。
应用推荐