College students often pull an all-nighter at the end of a semester.
一到学期末,学生们就经常通宵学习。
Gregor provided a Google Mashup Editor tutorial that shows how to pull an Atom feed of calendar entries and display event locations on a map.
Gregor提供了一个GoogleMashup编辑器教程,它展示了如何抓取一个日历条目的Atom数据提要(feed),然后在地图上显示事件地点。
You can download its source code and build the application from scratch or, if available, pull an existing binary from your UNIX distribution's repository.
可以下载它的源代码并从头构建这个应用程序,也可以从您的UNIX发行版的存储库获得二进制代码(如果有的话)。
The $33 billion that they have agreed to cut will pull an enormous amount of money from the economy at exactly the wrong time, and will damage dozens of vital programs.
他们同意在此项开支上削减330亿,这样抽走大量资金的举动选错了时机,将会严重影响一系列重大项目的开展。
You look really tired. Did you pull an all-nighter yesterday?
你看来很累,昨天是不是熬夜了?
How do I pull an image to a client?
如何将镜像拉到客户端?
Thus, I decided to pull an all-nighter to finish it.
因此,我决定用一个通宵来完成它。
Looks like I'm going to have to pull an all-nighter.
我一点都没有准备化学期末考试。看来我要熬夜了。
They say: 'Remain silent, and pull an index card out of your pocket that says "I over-prepare".
保持沉默,从口袋里拿出一张索引卡,然后说‘我准备过于充分’。
I can't believe I procrastinated my homework again! Now I have to pull an all-nighter to finish it. Ugh…Story of my life.
我真不敢相信我又拖作业了,现在我要熬夜去做了。哎,我的悲催人生啊!
I can't believe I procrastinated my homework again! Now I have to pull an all-nighter to finish it. Ugh…Story of my life.
我真不敢相信我又拖作业了,现在我要熬夜去做了。哎,我的悲催人生啊!
应用推荐