There has been what we call a pull-push effect for a while now but this is going to become more of a steady push until we reach the finishing line.
现在已经出现了一时段的我们所说的拉压效应，但是将有一个更加稳定的压力，直到我们到达终点线。
Students of human migration speak of "push" and "pull" factors, which influence an individual's decision to move from one place to another.
研究人类迁移的学生们谈到“推”和“拉”因素，这些因素会影响个体是否会从一个地方迁移到另一个地方。
She put her hands under the leaves and began to pull and push them aside.
她把她的手放在树叶下，开始把它们推拉到一边去。
你推，我拉。
Growth occurs because you feel a push, or pull, to move in a direction.
成长出现是当你由于感觉朝着某个方向有一个推或拉力。
Pull marketing should be utilized alongside push marketing whenever possible.
拉式营销应该尽可能的依附于推式营销。
The main distinction made in models of interaction is between the pull model and the push model.
交互模型方面的主要区别是拉模型与推模型之间的区别。
Not out of sloth, but because I find the results much the same no matter how long I roll and fold and push and pull.
并不是因为我懒惰，而是因为我发现无论我卷，折，推，拉多长时间，结果都是一样。
Long Polling: Also known as Asynchronous Polling, this method is a hybrid of pure server push and client pull.
长时间轮询：也就是所谓的异步轮询，这种方式是纯服务器端推送方式和客户端拉取方式的混合。
They are naturally co-creations based on a push and pull of projection and interpretation.
它们是自然互生，基于一种推和拉的投射和演绎。
Notice in both cases you tell me that gravity is always in the opposite direction of either your pull or your push.
注意到无论是哪种情况，无论是被推还是被拉，重力始终是相反方向。
There are two variations of stream API: the push and pull versions.
流式api有两种形式：推式和拉式。
And I say, "Do you feel a push or a pull?"
我问你，你感觉是推力还是拉力。
Push versus pull harvesting and propagation.
推进和拉动获取与传播。
ContactSyncService.sync USES a push-pull approach to synchronization.
sync使用推-拉方法进行同步。
So if inflation doesn't push and pull at gold prices, what might it be?
如果通胀水平对金价没有拉动作用，那么到底是什么在拉动金价呢？
When you see swimmers in the ocean together, you see them react intuitively to the tide’s push and pull.
当你看到海里一起游泳的人时，你就看到了潮汐真切的推拉作用。
You need both the pull and the push.
拉力和推力，你都需要。
The valve can not bear the push, pull and torsion action generated by the heat-expansion and cold-contraction of pipe or other reason.
盲板阀不得承受管道热胀冷缩或其他原因发生的外力对其产生推拉、扭曲作用。
If you'd like to learn more about Push-Pull, click here.
如果你想了解更多推拉式的内容，请点击这里。
Warm up with a few body weight exercises such as push-ups, pull-ups, and crunches.
可以做一些负重练习进行一些热身，如俯卧撑，引体向上，仰卧起坐等。
And I ask you, do you feel a push or a pull?
我问你，你感受到推力还是拉力？
Would we push data to or pull data from the customer?
我们要向客户发送和接收数据吗？
Most airlines admit they need GDS distribution, so the push-pull will continue.
大部分航空公司承认，他们需要GDS做分销，因此这场拉锯战将继续。
But turning this push into a pull required more sophisticated optics -in Grier's case, a solenoid beam.
但是将这种推力转化为一种拉力需要更加复杂的光学，比如，在格里尔的设计中，是通过一种螺线管状光束。
But turning this push into a pull required more sophisticated optics -in Grier's case, a solenoid beam.
但是将这种推力转化为一种拉力需要更加复杂的光学，比如，在格里尔的设计中，是通过一种螺线管状光束。
应用推荐