Data.gov: Helping the public share useful information.
帮助公众分享有用的信息。
Public share issue is one way for the establishment of a joint stock limited company.
公开发行股票是设立股份有限公司的一种途径。
Forbes said its rich lists calculations were based on public share prices and its own estimates of privately held wealth.
据介绍，该富豪榜是《福布斯》杂志根据各企业的股价及其对各富豪个人总资产的估算编撰而成的。
However, both the administrators of public health and the general public share one view in common - that for such matters, personal effort makes no difference.
但公共卫生的管理者与被管理者的心态，却有着惊人的共识：这又不是我一个人的事情。
Ownership structure appears diversification, and formed state-owned share, enterprise share and the public share, which state-owned shares is in a holding position.
股权结构呈现多元化，形成了国有股、法人股和公众股，其中国有股处于绝对控股的地位。
A bit fixated on maintaining their ownership, and sometimes become maybe as short-term as in their thinking as people may blame management or public share holders in being.
过于在意自己的所有权，所以有时候会，目光短浅，去责怪现有的，管理层或者公众股票持有人。
At the same time, most of the public share collaboration systems aboard had been developed for many years, they have few multimedia functions especially in providing video conference aspect.
同时，国外资料公开的同类软件系统大部分开发时间较早，实现的多媒体协作功能有限，尤其是在视频交互方面做得不够，跨平台的系统较少。
Military and nuclear research have received the lion's share of public funding.
军事研究和核研究得到了公共资助里最大的份额。
For example, Americans routinely overestimate the share of black recipients of public assistance programs.
例如，美国人经常高估公共援助计划中黑人受助者的比例。
The company went public at $21 per share.
这家公司以每股$21的价格上市了。
Third, it is important to know if there has been growth in the American Indian share of more desirable public-sector positions over the last two decades.
第三，很重要的一点是要知道在过去20年里，美洲印第安人在更受欢迎的公共部门职位中所占比例是否有所增长。
Take part in planning the event to show off your creative projects to the public, and share tips on ways to reduce waste.
参与策划活动，向公众展示你的创意项目，并分享减少浪费的方法。
Campers will share their colorful ideas and imagination with each other and work together to visualize, sketch and paint with non-traditional techniques to create the coolest mural which will be displayed in public for all to see.
露营者们将彼此分享他们丰富多彩的想法和想象力，并一起用非传统技巧来设想、素描和绘画，创造出最酷的壁画，并将其作品在公共场所展示给所有人看。
He mentions that everything we share is in the "public domain," so people might as well get used to it or limit what they say.
他提到，我们分享的所有东西都在“公共领域”里，因此人们倒不如习惯于这一点，或者约束自己的言辞。
Lifeloggers, as they're called, record their faces, text, audio, even biological data from sensors on their bodies over a period of time and then share them with the public.
这些被称为生活记录者的人们持之以恒地将他们的长相、文字、音频，甚至他们身上的传感器收集的生物数据记录下来，然后将它们公开分享。
I don't want to steal their thunder since they haven't all made their applications public yet, but I can share one example that is.
我不想抢他们的风头，因为他们还没有公开自己的应用程序，但是我可以在此分享一个例子。
Even though IE8 had been in public beta testing for a year, its market share only rose from 1.39% on its launch day to 1.56% today.
即便IE8已经公开测试将近一年了，但是它的市场份额仅仅从发布时的1.39%上升到了今天的1.56%。
Confidence is the strength to share and defend that opinion in public.
自信是在公众中传播和维护这一主张的力量。
Germany could probably shoulder its share but France, with public debt of over 80% of GDP, would sag.
德国也许能够承担自己的那部分份额，但法国因为有着相当于GDP的80%的公共债务而无力承担。
RWE would like to build the Turkish part of the project. But Turkey is considering a public tender in which local firms would get a share of the cake.
德国莱茵集团倒是很想负责项目的土耳其部分，但土耳其又在考虑进行公开招标的形式，这样本国公司能够分上一杯羹。
But drug companies often help to pay the patient's share, which stops the public from getting angry about soaring costs.
但药品公司常常帮助患者支付他们的部分，这使得公众不会对飞涨的药价而生气愤怒。
Yet Sweden's public sector accounts for 30% of total employment, twice the share in Germany.
迄今瑞典的公共部门解决了总就业的30%，是德国的两倍。
Mr Castilla-Rubio sees ALERTS, and the PSI’s other projects, as “global public goods”—resources that everyone with an interest can share.
卡斯提拉—罗比奥将“ALERTS”以及PSI的其他项目视作“全球公益性商品”---一种只要你感兴趣便可以分享的资源。
Behavior changes as people age but still many older couples don't share physical contact in public.
虽然人们的行为会随着年龄的增长而变化，但仍有很多大龄情侣不在公共场合进行肢体接触。
Abandoned by her family, Wagura decided to go public and share her story in a courageous act aiming to reverse the message that AIDS is a death sentence.
被家庭抛弃，没关系！Wagura决定到社会上去分享自己的故事，她要通过无所畏惧的行动去纠正得了艾滋病就等于判了死刑的错误认识。
Journalists have to wrestle with whether, when, why and how they share these kinds of messages with the public.
记者们不得不斟酌：是否要、什么时候、为什么以及怎样与公众分享这样的消息。
Journalists have to wrestle with whether, when, why and how they share these kinds of messages with the public.
记者们不得不斟酌：是否要、什么时候、为什么以及怎样与公众分享这样的消息。
应用推荐