The public influence and attractive of Large-scale activities are the basis of enhancing its brand value.
企业利用大型活动的影响力建立品牌和赞助活动的联系。
The main influences that sports have on university student's psychological health are competitiveness, self-exploration, public influence and affinity influence etc.
体育对大学生心理健康的影响主要有：竞争性影响、自我开发性影响、公开性影响、亲和性影响等。
It was often intended to buy a media baron undue influence over the public.
这经常让媒体巨头向公众施加了过度的影响。
To show great respect for the public customs and opinions, every year our government plans a series of activities to promote the influence of Yuanjiu Mountain Climbing Festival.
为了表达对公众习俗和意见的极大尊重，我国政府每年都会策划一系列活动来提升元久登山节的影响力。
It is argued that the influence of transient investment on public companies can be adverse.
有人认为，短期投资会对上市公司产生不利的影响。
The media has a powerful influence on public opinion.
传媒对于舆论有很大的影响。
Later, political strategists adopted the terms to influence public opinion.
后来，政治战略家们采用这些词来影响舆论。
These organisations exert great influence in public life. But we have no means of discovering on whose behalf they do it.
这些组织在公共生活中发挥着巨大的影响，我们却没办法发现它们代表着谁的利益。
“Public agencies have tremendous power to influence the industry’s structure in times of crisis, ” he argues.
他说，“在危机时刻，公共行政机构对评级产业的结构有着巨大的影响力”。
An analysis by three economists at the National Institute of Public Finance and Policy in Delhi shows that the yuan already has a discernible influence on as many as 33 currencies.
一份由德里的国家公共财政和政策研究所的三位经济学家的分析报告表明人民币已经对多达33种货币有明显的影响。
The boundaries of public health have become blurred, extending into other sectors that influence health opportunities and health outcomes.
公共卫生的界线变得模糊了，扩大到影响健康机会和健康结果的其它部门。
Blair effectively bought himself private influence — though he had not calculated that its cost would be the appearance of public weakness.
布莱尔有效的赚取了自己的个人影响力——尽管他没有计算出它的代价是将会出现公众关系变弱。
I think the case has had a huge influence on public opinion, so I don't believe it will happen again.
我想这一案件已经对公众舆论产生了巨大的影响，所以我相信它不会再发生了。
After all, I got into politics to have some influence on the public debate, because I thought I had something to say about the direction we need to go as a country.
毕竟，我进入政界就是为了在群众意见中有一些影响力，因为我认为作为一个国民，我对我们必需要走的方向有些话想说。
The boundaries of public health action have become blurred, extending into other sectors that influence health opportunities and outcomes.
公共卫生行动的界限已经模糊，延及至能够影响卫生机会与结果的其他部门。
Sir, you've now been at several different levels of both public power and political and philanthropic influence.
您的公众号召力和在政界、慈善界的影响力都分别达到了一定的水平。
This is one of those rare opportunities when public health can take a proactive role in shaping at least some of the forces that influence equity in health.
这是罕见的机遇之一，公共卫生界可以发挥前瞻性的作用，至少可以形成一定力量，影响卫生平等。
This requires the public health sector to play a stewardship role in fostering policy coherence across sectors, and to influence policies and actions that can benefit health.
这需要公共卫生部门发挥管理作用，加强各部门的政策一致性，影响有益于健康的政策和行动。
Early public drafts, therefore, enable a broader community to influence a JSR than just the expert group that is putting it together.
因此，前期公共草案可让更广泛的团体来影响JSR，而不是仅由专家团队作出决定。
There are many external threats to health that public health measures have limited ability to influence.
卫生工作存在着很多外部威胁，而公共卫生措施对这些威胁施加影响的能力有限。
We'll also discuss how the size of your operation can influence whether your best choice of a cloud service type is public or private.
我们还将讨论，运营规模如何影响您的最佳云服务类型选择——公共云还是私有云。
Today, on the other hand, in the U.S. and Britain public opinion and the electoral cycle exercise an overwhelming influence over the conduct of the war in Afghanistan.
今天则不同，美英国内的公众意见和全民选举周期对阿富汗战争的指挥施加了压倒性的影响。
She was a patron of the arts and letters and a leader of fashion who exercised considerable influence on the public policy of France.
她不仅是一位艺术和文学赞助人，还是一位对法国国家政策颇具影响力的时尚引领者。
We've all seen groups with benign-seeming names sponsoring television commercials that make accusations and assertions designed to influence the public debate and sway voters' minds.
我们也见识过这些团体用些表面上看起来和善的名字，通过资助电视广告来控告(竞选对手)和维护自己的主张，蓄意影响公开辩论和动摇选民的意愿。
Blogs are still considered to be suspect by a large part of the German public and have very little influence, and social news sites and aggregators attract very little attention.
博客仍然受到广大德国公众的怀疑，影响力甚微，而社交新闻和聚合网站亦是乏人问津。
They are the means by which corporations and the ultra-rich influence public life without having to reveal their hand.
他们是公司和巨富们在幕后影响公众生活的帮手。
We hope the wisdom, experience and concept could influence urban administration, planners and experts in urbanology as well as the public visiting and paying attention to the Shanghai Expo.
我们希望这些智慧、经验和理念能够影响的人群，不仅是城市管理者、规划师这些城市学领域的专业人士，更应当是千百万前来参观世博会，关注世博会的普通人。
We hope the wisdom, experience and concept could influence urban administration, planners and experts in urbanology as well as the public visiting and paying attention to the Shanghai Expo.
我们希望这些智慧、经验和理念能够影响的人群，不仅是城市管理者、规划师这些城市学领域的专业人士，更应当是千百万前来参观世博会，关注世博会的普通人。
应用推荐