"If the public option is in there, as a matter of conscience, I will not allow this bill to come to a final vote because I believe the debt can break America," he said.
“如果法案中包含有公共选择的内容,我的良心让我将不会允许这个法案进入最后的投票过程,因为我相信它产生的债务将使美国破产。”他说。
But the recipients of their largesse are unlikely to care if the donors are motivated by altruism, public relations or a guilty conscience.
但不论捐赠者是因为利他主义的动机,还是因为公共关系的需要,或者是良心的愧疚而捐赠,对于受赠者来说,这一切都无所谓。
Conscience is the kernel of ethic system, and the moral ground of public service's public spirit.
良心是道德存在系统的内核,是公务员公共精神的道德根基。
Whatever the intuitive response of the concrete events or the ideals, the relevant debates are fiercely even violently so that the conscience of the public are controversial.
无论是对具体事件的直觉反应,还是在理念层面上的立场言说,与此相关的争论都呈现出激烈的分歧甚至攻击,公众意识在此出现了两极化的对垒。
The public welfare is the equalizer of social conscience, public service advertisements to highlight its responsibility for the conscience of mankind and the human environment and quality of care.
公益事业是影响社会良心的平衡器,公益广告彰显其对人类良知的责任和对人类生存环境与质量的关怀。
Once I eat, a person has to ask me why they appeared in public, "real trouble, and you spent a great deal of a real estate company, you have a guilty conscience is not the only one?"
有一次我在吃饭,一个人走过来问我为什么在公开场合露面,“房地产业出事了,你万科是很大的一个房地产公司,你没有一单是亏心的么?”
Once I eat, a person has to ask me why they appeared in public, "real trouble, and you spent a great deal of a real estate company, you have a guilty conscience is not the only one?"
有一次我在吃饭,一个人走过来问我为什么在公开场合露面,“房地产业出事了,你万科是很大的一个房地产公司,你没有一单是亏心的么?”
应用推荐