Rather than hosting all-night keggers and attending boozy pub crawls, you may find yourself spending entire afternoons playing peekaboo.
不过不是整晚的聚会和去酒吧喝得酩酊大醉，你会发现你花了整个下午在躲猫猫。
Can we meet tomorrow night for drinks at he pub?
我们明天晚上到酒馆喝一杯怎么样？
Charlie McVeigh, who owns Draft House pub group in London, also reckons the busier the night the better.
查理·麦克伟，是伦敦转福特屋酒店集团的老板，他也觉得晚上越忙越好。
And rather than hosting all-night keggers and attending boozy pub crawls, you may find yourself spending entire afternoons playing peekaboo or building forts out of seat cushions.
不过不是整晚的聚会和去酒吧喝得酩酊大醉，你会发现你花了整个下午在躲猫猫或者在坐垫上搭堡垒。
Spend a night pub-hopping in London.
在伦敦的酒吧里狂欢一整夜。
At the moment hyper-local sites tend to be filled with discussions of town fetes and the next music night at the village pub.
目前来看，地方的网站充斥着类似小镇游乐会和乡村俱乐部的音乐之夜的讨论。
Back at the Jack Phillips, this time by night, the pub has reverted to a more recognisable business model.
晚上回到JackPhillips这家酒吧的时候，它已经恢复到一个更容易被认出的经营模式。
A man in Australia who keeps bees as a hobby came home from a night at the pub and decided that it was a good time to move a beehive because it was night and the bees should be sleeping.
澳洲一名以养蜂为嗜好的男子，一天晚上从酒吧回来，觉得当时是个搬动蜂窝的好时机，因为当时是晚上，蜜蜂应该都在睡觉。
John was at the pub last night bragging about his goal-scoring again - but we all know he's a barefaced liar.
昨晚约翰又在酒吧吹嘘他的进球得分，但我们都知道他是个厚颜无耻的说谎者。
The guy we met at the pub last night really likes you.
昨晚我们在酒吧碰到的那个人真的很喜欢你。
Now I don't know about you, but that is not what it is like down my local pub on a wet Tuesday night.
我不知道你怎么想，那时的我真的觉得这根本不像一个有雨的周二晚上，在我们当地的酒吧里能看到的情景。
What he saw and heard that night confirmed his belief that the pub was haunted.
那天晚上的所见所闻使他更加坚信那个小酒店有鬼魂出没。
That night, we arrived in Dali and went to a pub with some friends.
那一夜，我们到了大理，并和一些朋友去了酒吧。
Like it just isn't part of any of my plans to be burned alive in a pub on a Friday night.
在一个周五的晚上，被活活烧死在酒吧里，这好像根本是不是我的初衷啊！
He got into an argument with Jeff in the pub last night.
昨晚他在酒馆里跟杰夫吵了一场。
Every night Ivan stopped in at the pub which was on the edge of the village graveyard. Ivan never crossed the graveyard to get to his lonely house on the other side.
每天晚上，伊万都要到村子墓地旁的那个小酒馆去，但每次从酒馆回到他在墓地另一边的那个孤伶伶的屋子时，他都不会从墓地当中穿过去。
Walk in to any pub in Australia towards the end of a larger night and you can still discover the wonder that these classics hold.
深夜走进澳洲任意一间酒吧，你仍能感受到这些经典歌曲的魔力。
And, yes, Haider had decided to stay on at the pub on the night of the crash rather than return home for his mother's 90th birthday, but family was the centre of his existence.
的确，海德尔在车祸发生当晚已决定留在酒吧里，而不是回家庆祝他母亲的90岁生日，但家庭是他的存在的意义。
That old fellow by the window is part of the furniture-he's been coming in this pub every night for longer than anyone can remember.
坐在窗边的那个老家伙不太引人注目—人们记不起他是什么时候开始就每天晚上光顾这家酒吧。
Bill seldom goes to our pub these days yet he always turns up like a bad penny when there is free food on darts night.
比尔最近很少来我们的酒店，然而晚上的掷镖游戏上有免费食品供应时，他总是会来的。
We're going to have a crazy night AT a new disco pub. Are you coming?
我们要去一家新开的迪斯科舞厅狂欢一晚，你要来吗？
Come rain or shine, you will always find him in the pub every Friday night.
每逢星期五晚上他都来酒店，风雨无阻。
Come rain or shine, you'll always find him in the pub every Friday night.
每逢星期五晚上他都来酒店，风雨无阻。
Come rain or shine, you'll always find him in the pub every Friday night.
每逢星期五晚上他都来酒店，风雨无阻。
应用推荐