It may thus make sense to treat such prudential measures and capital controls similarly.
因此，将这些谨慎的措施和资本管制同样对待可能是合理的。
Regulators would have the authority to supervise the firm for system-wide risks and to impose tough prudential measures.
监管者被授予权力，为整个系统风险监督这些机构，有权实施严厉的审慎措施。
Mr Ostry and his colleagues point out that some prudential measures distinguish between local-currency and foreign-currency transactions.
Ostry先生与同僚们指出一些谨慎措施将本币交易和外币交易区别开。
These enhanced prudential measures for major financial firms are likely to reduce risk in the financial system and reduce any "too big to fail" distortions.
这些提高了的审慎措施将降低主要金融机构在金融系统中的风险，并减低了“大而不能倒”论调造成的扭曲。
In a severe crisis, if one or more major financial firms fail, and prudential measures, remedial action, and capital buffers prove inadequate, special resolution should be available.
在严重危机的情况下，如果一家或者更多的大型金融机构破产，并且审慎措施、补救行动和资本金缓冲都被证明还不够充分，应该还有特别的解决方案。
In a severe crisis, if one or more major financial firms fail, and prudential measures, remedial action, and capital buffers prove inadequate, special resolution should be available.
在严重危机的情况下，如果一家或者更多的大型金融机构破产，并且审慎措施、补救行动和资本金缓冲都被证明还不够充分，应该还有特别的解决方案。
应用推荐