They are provisioned with seven days' rations.
他们得到了7天的给养。
The ship is provisioned for two months.
该船备有两个月的给养。
Updating image-based provisioned clients.
更新基于映像部署的客户机。
The Hadoop Master node instance must be provisioned first.
必须首先提供HadoopMaster节点实例。
This displays the instances you've provisioned in the past.
其上显示了您过去配给的实例。
The service is automatically provisioned for the new subscriber.
自动为新订户准备服务。
The multiple machines can be remotely provisioned and managed using SSH.
可以通过SSH配置与管理多台机器。
Are the business services provisioned through multiple communication channels?
业务服务是通过多个通信通道提供的吗？
On the other side, a specific port group is used for provisioned virtual images.
在另一方面，所分配的虚拟镜像会使用一个特殊的端口分组。
After your site has been provisioned and set up, you're ready to deploy your code.
在供应和设置好站点后，就可以着手部署代码了。
Once provisioned, each of the instances will initially assume its static IP address only.
一旦被提供，每个实例最初只会采用它的静态IP地址。
For this experiment we provisioned 32 virtual machines with 2gb of RAM and 1 VCPU each.
对于这个试验，我们提供了32个虚拟机，每个有2gbRAM和1个VCPU。
Multiple file servers could be provisioned in the cloud, each with 2tb of persistent storage.
可以在云配给多台文件服务器，每台文件服务器的持久性存储为2tb。
When all instances have been provisioned and are active, your Hadoop cluster is ready to use.
当所有实例都已预备好并激活时，您的Hadoop集群已经可以使用。
Required resources are provisioned and the resolved topology is transformed into a final topology.
配置所需的资源，并将定义的拓扑转化为最终拓扑。
Since you do not need a provisioned virtual image, you can simply use one of the management virtual images.
既然您不需要一个配置的虚拟映像，则只需使用一个管理虚拟映像。
The solution should provide an authenticated user with access to a provisioned set of services based on the user's role.
该解决方案应该基于用户的角色，为经过身份验证的用户提供对所供应的服务集的访问。
All of these resources can be provisioned quickly and arranged into a topology that matches the needs of your PHP application.
可以快速地配给所有这些资源，把它们布置成适合PHP应用程序需要的拓扑。
Additionally, it allows businesses to create applications and tools once that can easily be provisioned in a variety of environments.
此外，企业只需创建一次应用程序和工具，然后可以在很多环境中轻松地供应这些应用程序和工具。
Here, we see a set of physical assets such as servers, network devices, and storage disks offered as provisioned services to consumers.
这里，我们看到的是一套物理资产，如服务器、网络设备，以及作为供给服务提供给使用者的存储磁盘。
Stateless VM - to ensure a virtual machine does not carry a permanent state so that it can be easily provisioned, migrated and managed.
StatelessVM——确保虚拟机不会持有永久的状态，这样就可以轻松分配、迁移与管理虚拟机了。
Instances that are provisioned exclusively with IP addresses on your private VLAN can only be accessed by you through the VPN gateway.
仅通过您的专用VLAN上的IP地址提供的实例只能由您通过VPN网关访问。
After the Hadoop Master node instance has been provisioned, you can start provisioning as many Data nodes as you want to use for your cluster.
预备HadoopMaster节点实例之后，您可以开始预备将用于集群的多个Data节点。
SAN devices can be directly provisioned to the WPAR's N-port with no need to provision to the global partition first and then export to the WPAR.
SAN设备可以直接供应给WPAR的N -port，不需要先供应给全局分区，然后再导出到WPAR。
This process is required because the REST API will work only for users who are provisioned on the Lotus Sametime Unified Telephony Core server.
这个过程是必须的，因为RESTAPI将只针对在LotusSametimeUnifiedTelephonyCore服务器上拥有权限的用户工作。
SAN devices can be directly provisioned to the WPAR N-port with no need to provision to the global partition first and then export to the WPAR.
可以直接把SAN设备供应给WPAR N-port，不需要先供应给全局分区，再导出到 WPAR。
Public clouds are available to the general public or a large industry group and are owned and provisioned by an organization selling cloud services.
公共云可供一般公众或大型行业组织使用，由销售云服务的组织拥有和供应。
You need to ensure the Hadoop Master node is provisioned first and write down its IP address so you can specify it when provisioning your Hadoop Data nodes.
您需要确保首先预备了HadoopMaster节点，并写下其IP地址，以便在预备HadoopData节点时指定它。
The property sheet helps to provide more attribute values that are not provisioned by default and can be quite helpful in searching for content in Lotus Quickr.
属性表可以帮助提供更多默认没有提供的属性值，这些属性值对于搜索Lotus Quickr中的内容非常有用。
The provisioning agent examines the workload and the node configuration, and decides which nodes need to be provisioned to provide the execution environment that the jobs require.
供应代理检查工作负载和节点配置并决定为了提供作业所需的执行环境需要供应哪些节点。
应用推荐