Opportunities to provide value are everywhere.
每时每刻都有机会让我们获得价值。
How do we uniquely provide value to our customers?
我们怎么样为客户提供独特的价值？
It can provide value only when coupled with good governance.
只有结合好的治理，它才能提供价值。
Explore how this tool can provide value to your organization.
探究该工具如何为您的组织提供价值。
Component models provide value when building software systems.
组件模型可在构建软件系统时提供价值。
Some types of stories don't provide value in the traditional way.
某些类型的故事会以传统的方式提供价值。
It sounds to me like Alex understands what it means to provide value.
我认为Alex理解了提供价值的意义。
However, SIP services provide value beyond just connecting two agents.
然而，SIP服务提供的价值超过连接两个代理。
All goals and objectives must be customer focused and provide value.
所有的目标，必须以客户为中心，并产生价值。
Maybe we could find some common ground and actually provide value for each other.
这样的话我们也许可以找到一些共同点从而为彼此提供价值。
The ESB can provide value using only static metadata provided during development.
ESB可以仅使用开发期间提供的静态元数据来提供价值。
The main point is that the development organization must provide value to its business.
主要的一点是开发组织必须提供商业的价值。
However, I also understand the GUI automation does provide value when used in the right context.
不过我也理解在某些场合下图形界面自动化测试的确能够提供它的价值。
E-mail notification based on these "milestone" state changes will provide value to the submitter.
基于这些“里程碑”状态变更的电子邮件通知将为提交者提供价值。
Businesses can utilize the intermediary model outlined above to provide value-added services.
企业可以利用上面概述的中介体模型来提供增值服务。
Lamb explained that GemStone has traditionally focused on core market segments where they can provide value.
Lamb说到，GemStone过去专注于能带来价值的核心市场。
Our goal is not only to avoid that, but to have the repository provide value and be itself an asset to the business.
我们的目标不仅是要避免，而且要让存储库提供价值，并且自身作为商家的资产。
Its goal is to provide value-added services for an international hotel chain and to solve their billing problems.
它的目标为一个国际连锁酒店提供增值服务，并解决他们的记账问题。
A use case describes a series of actions that provide value to an actor; it doesn't describe a collection of features.
用例描述的是对参与者来说有价值的一系列行动，而不是特性集。
Blog posts, email newsletters, new products - all opportunities for your agency to provide value and book revenue.
博客文章，邮件新闻，新产品，所有为你团队获得收入的机会。
If the process does not provide value to the customer in some way, there is a risk that it is adding process without benefit.
如果进程没有向客户提供价值，那么就有在没有利益的情况下添加进程的风险。
If you want love, give love. If you want friends, be friendly. If you want money, provide value. It really is this simple.
如果你想要爱，那么请先付出爱。如果你想要朋友，请友好待人。如果你想要钱，请证明你的价值。道理就是如此简单。
As pointed out by Michael Treacy and Fred Wiersema, 5 there are three ways that a business may provide value in the marketplace.
如MichaelTreacy和Fred Wiersema所指出的，5企业可以通过三种方式向市场提供价值。
The primary intent of an organization-wide assessment of software development capability is to provide value to the team being assessed.
组织范围软件开发能力评估的主要目标是给被评估的团队提供价值。
Well-constructed use cases provide value to testing efforts in terms of coverage efficiency, ease of traceability, and accuracy in estimation.
构建良好的用例能够以有效率的，易于跟踪的，以及评估准确性的方式为测试任务提供价值。
These can provide value to a broad cross-section of readers, but what it's important to take from them is a sense of possibilities, not a set of rules.
这些能够为读者提供一个宽截面的价值，但是重要的是一种最可能性的理解，而不是一组规则。
This article identified some of the key scenarios that provide value in terms of SOA governance and how to mitigate the risk involved in the key scenarios.
本文确定了一些可在soa治理方面提供价值的主要场景，并介绍了如何减轻这些主要场景中涉及到的风险。
This article identified some of the key scenarios that provide value in terms of SOA governance and how to mitigate the risk involved in the key scenarios.
本文确定了一些可在soa治理方面提供价值的主要场景，并介绍了如何减轻这些主要场景中涉及到的风险。
应用推荐