Markets are wondering how the rule would affect groups such as Goldman Sachs and JPMorgan Chase, which have proprietary trading desks and private equity units.
市场正在琢磨，这项规则将给高盛和摩根大通等拥有自营交易和私人股本业务的机构带来何种影响。
Tougher rules on capital will hurt banks' return on equity and could yet push them out of profitable areas such as proprietary trading.
对资本实施的更为严格的规则，对资本实施更为严格的规则，将会降低银行的股本回报率，银行被迫离开利润更为丰厚的领域，如自营交易。
Banks will almost certainly face some version of the Volcker rule, banning them from proprietary trading and owning hedge funds and private-equity firms.
由于禁止银行进行自营交易、持有对冲基金以及私募基金，银行几乎必然要设法应对伏克尔法则的部分条款。
Proprietary theory and entity theory are the most primary equity theories. Equity theories have important influence on concepts of consolidating financial statements.
合并财务报表的编制，受到不同合并观念的影响，而不同的合并观念源自不同的权益理论。
The state-owned proprietary commercial banks are to be reshuffled as state holding share equity commercial banks is accepted by policies community.
国有独资商业银行改组为国家控股的股份制商业银行已被政策界所接受。
The state-owned proprietary commercial banks are to be reshuffled as state holding share equity commercial banks is accepted by policies community.
国有独资商业银行改组为国家控股的股份制商业银行已被政策界所接受。
应用推荐