This time, proponents have learned their lesson.
这一次,支持者们吸取了教训。
It concludes in this regard that the credibility of the megavitamin proponents is low.
在这方面,它的结论是,大量维生素支持者的可信度很低。
At this time, Northern reformers, such as William Lloyd Garrison and Samuel Chase, portrayed the framers of the United States Constitution as proponents of individual autonomy and capitalist values.
当时,北方的改革者,如威廉·劳埃德·加里森和塞缪尔·蔡斯,把美国宪法的制定者描绘成个人自治和资本主义价值观的支持者。
But proponents of cold fusion think it is possible.
但是支持者认为冷聚变不无可能。
It is the approach recommended by proponents of a "good bank" solution.
也是“良好银行”方案的建议者所推荐的办法。
Some Spring proponents even see the framework as an alternative to J2EE.
有些Spring支持者甚至将该框架视为J2EE的替代者。
And that, proponents of the technology believe, will just be the beginning.
这种科技的推崇者认为那只是个开始。
Then along came XP proponents who said programmers should write code in pairs.
后来出现了xp倡导者,他们说程序员应该结对编写代码。
The financial crisis did not end the asset shortage, say the theory's proponents.
这个理论的支持者说,金融危机没有终结安全资产短缺。
But its proponents have so far struggled to incorporate gravity into their theories.
但是它的拥护者目前还未能把引力融入到他们的理论当中。
It is striking that the proponents of this strategy seem so oblivious to its impact.
令人吃惊的是,支持这种策略的人似乎根本无视这种策略的影响。
In New England, proponents are hoping to legalise gay marriage in all six states by 2012.
在新英格兰地区[1],支持者们希望在2012年前,6个州都能实现同性婚姻的合法化。
Does that also imply that home ownership has the economic benefits that its proponents claim?
那还意味着自有住房还具有其支持者所宣称的经济利益么?
Scrum proponents claim great success applying it to software development projects of all sizes.
Scrum的支持者声称它适用于所有规模的软件开发项目。
The bill's proponents defend it as nothing more than a push for transparency and accountability.
法案的拥护者认为该法案只是要增加美联储的透明度,推进问责制。
Many proponents insist that Detroit's “Big Three” carmakers, like some banks, are too big to fail.
很多支持者坚持他们的观点,认为底特律汽车业三巨头就像某些银行,规模太大而不能破产。
Corporate proponents and their Congressional Allies argue this will create desperately needed jobs.
企业支持者和他们在国会的盟友声称这将会创造目前所急需的工作机会。
Still, proponents of the vitamin d-autism link say there is biological plausibility to their theory.
而且,主张维生素d和自闭症有关联的人士认为这个理论在生物学上是有道理的。
In the 1990s, proponents predicted consumers could be driving fuel-cell vehicles as early as next year.
上世纪90年代,氢燃料动力汽车的拥护者们曾预测燃料电池汽车最早能在次年进入消费者市场。
The result is precisely what the project’s original proponents hoped for, and that its opponents feared.
现在其结果完全符合项目设计者们的初衷,并且这一结果也正是反对者们所害怕的。
Also, complainers are always louder and more certain than proponents — reasonable people acknowledge flaws.
抱怨的人往往比支持的人声音更响亮,更确信——理性的人承认缺陷。
Raw milk proponents, including The Weston A. Price Foundation, deny its dangers and praise its superior flavor.
包括韦斯顿价格基金会在内的鲜奶支持者否定了鲜奶的危险性并对其优良风味大加赞赏。
More notable, though, is how fervent proponents of unfettered market forces have lately come to embrace regulation.
然而更加引人注目的是,无拘无束的市场力量的一些热情的支持者近来开始赞成实施管制。
Logging is one of the USES that always seems to come up when AOP proponents list AOP applications in everyday development.
当AOP支持者列出日常开发的AOP应用程序时,似乎总是用到了日志记录。
Luckily for all us pajama proponents, they are still an undeniable presence in the city, particularly in older neighborhoods.
还好,对我们这些睡衣支持者来说,睡衣在这个城市里是抹不去的,尤其在老城区里。
Columbia University's Michael Woodford and Harvard University's Kenneth Rogoff are among proponents of faster price increases.
哥伦比亚大学的迈克尔·伍德福德和哈佛大学的肯尼斯·罗格夫支持价格水平更快上涨。
Columbia University's Michael Woodford and Harvard University's Kenneth Rogoff are among proponents of faster price increases.
哥伦比亚大学的迈克尔·伍德福德和哈佛大学的肯尼斯·罗格夫支持价格水平更快上涨。
应用推荐