According to its proponents, a proposed new style of aircraft could, by skimming along the top of the atmosphere, fly between most points on Earth in under two hours.
根据其支持者的说法，一种新型飞机掠过大气层，可以在两小时内飞到地球上的大多数点。
Proponents point to features such as the terraced "beaches" shown in one image, which could conceivably have been left behind as a lake or ocean evaporated and the shoreline receded.
支持者们从一张照片里指出了一些特征，例如阶梯状的“海滩”；可以想象，随着湖泊或者海洋蒸发以及海岸线的后退，这些阶梯状的“海滩”可能会遗留下来。
At this time, Northern reformers, such as William Lloyd Garrison and Samuel Chase, portrayed the framers of the United States Constitution as proponents of individual autonomy and capitalist values.
当时，北方的改革者，如威廉·劳埃德·加里森和塞缪尔·蔡斯，把美国宪法的制定者描绘成个人自治和资本主义价值观的支持者。
It concludes in this regard that the credibility of the megavitamin proponents is low.
在这方面，它的结论是，大量维生素支持者的可信度很低。
Starve-the-beast proponents have a point.
让野兽挨饿的支持者有一个观点。
Proponents of Eurobonds have an ingenious answer to both these objections.
欧元债券的支持者很巧妙的回应了反对的声音。
No Control Theory doesn't seem to have proponents who advocate it explicitly.
无法控制理论似乎没有得到推崇者的正确解释。
Then along came XP proponents who said programmers should write code in pairs.
后来出现了xp倡导者，他们说程序员应该结对编写代码。
But its proponents have so far struggled to incorporate gravity into their theories.
但是它的拥护者目前还未能把引力融入到他们的理论当中。
Proponents are saying that their systems are win-win, but that doesn’t reassure me.
支持者们说他们的系统是双赢的，但是那没法让我安心。
Proponents of the canal expansion outline three ways in which it will benefit the country.
运河扩建的支持者概括了它将造福国家的三大途径。
Proponents might also argue that maintaining revenues is critical to keeping quality high.
支持者也许会质疑维持收益对于保持高质量是否很重要。
Proponents of ILPA's guidelines say they have helped limited partners negotiate lower fees.
该准则的拥护者说这份准则可以帮助有限合伙人议得更低的费用。
The decision was an unfavorable one among both critics and proponents of offshore drilling.
这样的决定遭到了来自近海石油钻井反对者和支持者双重不满。
Proponents of intelligent-designtheory frequently decline to be pinned down on these points.
智慧设计论的支持者通常不愿放下架子来回答这些问题。
Proponents say geoengineering should at least be considered, if only as a last-ditch tactic.
倡议者则认为这些地球工程至少值得一试，哪怕是作为最后一计。
Android proponents are big on pointing out the degree to which the user can customize the OS.
安卓因为可以再很大程度上实现定制化系统操作而拥有了大批支持者。
Does that also imply that home ownership has the economic benefits that its proponents claim?
那还意味着自有住房还具有其支持者所宣称的经济利益么？
The bill's proponents defend it as nothing more than a push for transparency and accountability.
法案的拥护者认为该法案只是要增加美联储的透明度，推进问责制。
Many proponents insist that Detroit's “Big Three” carmakers, like some banks, are too big to fail.
很多支持者坚持他们的观点，认为底特律汽车业三巨头就像某些银行，规模太大而不能破产。
But the proponents of natural gas see harmony, not competition, with coal and oil the real enemies.
但是面对煤炭和石油这些真正的敌人，天然气的支持者们看到了一致性，而不是矛盾性。
Proponents of static languages are horrified at this example, seeing the ripe potential for errors.
静态类型的拥护者大都会被本例所吓倒，因为本例中的错误被很好地隐匿了。
Corporate proponents and their Congressional Allies argue this will create desperately needed jobs.
企业支持者和他们在国会的盟友声称这将会创造目前所急需的工作机会。
Even the strongest proponents of abortion bans do not think medical care should be denied in such cases.
即使最坚定支持限制堕胎的人也认为，应对非法堕胎者给予医疗协助。
Proponents of shrinking readily agree that forcing people to move should, whenever possible, be avoided.
缩减支持者也容易赞成那些被迫搬家的人，无论何时，只要有可能提议应该被避免。
Still, proponents of the vitamin d-autism link say there is biological plausibility to their theory.
而且，主张维生素d和自闭症有关联的人士认为这个理论在生物学上是有道理的。
Proponents of menu labelling hope that knowing what is in their food may direct people to healthier items.
餐厅标签的支持者希望知晓食物中的卡路里有助引导人们选择更加健康的食物。
Proponents of the PhD argue that it is worthwhile even if it does not lead to permanent academic employment.
支持者争辩说，即使找不到终身从事学术研究的工作，攻读博士学位也是值得的。
The result is precisely what the project’s original proponents hoped for, and that its opponents feared.
现在其结果完全符合项目设计者们的初衷，并且这一结果也正是反对者们所害怕的。
The result is precisely what the project’s original proponents hoped for, and that its opponents feared.
现在其结果完全符合项目设计者们的初衷，并且这一结果也正是反对者们所害怕的。
应用推荐