There is no property bubble in Portugal.
葡萄牙不存在资产泡沫。
They have a huge property bubble.
他们有巨大的房地产泡沫。
Now the property bubble has burst.
如今，房产泡沫已经破裂。
Why has there been a property bubble there?
为什么那里会有房地产泡沫？
Some fear a property bubble or a banking crisis.
一些人担心房地产泡沫或者银行信用危机。
The property bubble is a clear sign of overheating.
房地产泡沫是经济过热的一个明显信号。
It was not until 1991 that the property bubble burst.
房地产泡沫直到1991年才告破。
Meanwhile, Florida's property bubble has popped violently.
与此同时，佛罗里达的地产泡沫也已重重地摔碎了。
The deal comes amid growing signs of a property bubble in China.
这笔交易达成之际，有越来越多的迹象显示，中国已形成房地产泡沫。
The tightening that accompanied it burst the US property bubble in 2006.
随之而来的紧张局面在2006年捅破了美国的房产泡沫。
But, the world has gone through a property bubble during a period of inflation.
但是世界已经在通胀中经历过一次房产泡沫。
Depressed share prices are fuelling fears that the property bubble is about to burst.
股市的萧条更是令人胆战心惊，怕房地产泡沫也要破裂。
Roads, pavements and streetlamps were all laid out-but then the property bubble burst.
公路，人行道，路灯都已布局好，然而房地产泡沫破灭了。
The bad news: The data make it even clearer why China's property bubble is so hard to Pierce.
坏消息：该数据凸显了中国地产泡沫如此难以刺破的原因。
Credit policies that inflated further an already expanding property bubble would not be helpful.
信用政策对一个已经膨胀的房地产泡沫已经无多大帮助。
But a property bubble has prevented many citizens from finding affordable housing near Shanghai.
但随即出现的房地产泡沫却又使众多居民找不到上海周边地区负担得起的住房。
Property bubble: Zhengzhou New District features vast public buildings that have never been used.
房地产泡沫：郑州新行政区大量的居民住宅仍然空置。
The country avoided a property bubble of the kind that burst so disastrously in Spain and Ireland.
葡萄牙避免了西班牙和爱尔兰那样惨痛的房地产泡沫破裂。
This crisis, like most others in rich countries, emerged from a property bubble and a credit boom.
此次经济危机同发生在发达国家的其他多数危机一样，都是源于房产泡沫以及信贷扩张。
This will help if the property bubble bursts, but clearly has not been enough to stop it inflating.
尽管该举措将在房地产泡沫破灭时有所帮助，但远不能阻止通胀。
Like America, Spain experienced a huge property bubble, accompanied by a huge rise in private-sector debt.
与美国一样，西班牙经历了巨大的房地产泡沫，与之而来的是私营债务的巨额增加。
This paper warned about both the last Internet bubble and the American property bubble long before they burst.
本刊警告说，上一次的互联网泡沫和美国房地产泡沫在破裂之前存在很久了。
SPANISH Banks have been doing their best to shield themselves from the bursting of the country's property bubble.
西班牙许多银行一直尽力让自身远离该国逐渐扩散开来的房产泡沫。
After the bursting of the property bubble, more than euro 7 billion may be needed to cover bad loans to developers.
经历了资产泡沫的破灭之后，至少需要70亿欧元给投资者填充坏账。
When Japan sanctioned the international use of the yen in the 1980s it set the stage for a damaging property bubble.
日本在上世纪80年代批准国际使用日元同时也种下了后来那场破坏性的房地产泡沫的祸根。
This has spurred a rapid rise in property prices, which are now approaching heights last seen during the 1997 property bubble.
这刺激了房地产价格的快速上涨，如今已接近1997年地产泡沫时期的最高水平。
The International Monetary Fund is less concerned about China's high inflation that it is with the potential of a property bubble.
国际货币基金组织并不太关心中国房地产有潜在泡沫的高通胀。
The International Monetary Fund is less concerned about China's high inflation that it is with the potential of a property bubble.
国际货币基金组织并不太关心中国房地产有潜在泡沫的高通胀。
应用推荐