We don "t think it is proper to transport the goods by railway."
我们认为此货不适合用铁路运输。
Joseph had gone, 'she continued,' but I thought proper to bide at home.
“约瑟夫已经走了,”她接着说,“但是我想我还是留在家里合适些。”
I don't think it proper to call a respectable professor "Old Kobul".
我觉得把一位值得尊敬的教授称为“老科布尔”不太好。
It is right and proper to feel queasy about this money being dumped in your lap.
这么一大把钱扔到你怀里,感到不安是正确而合理的。
"I didn't think it was proper to open Pandora's box one year later," Dingee said.
“我不认为一年后,再打开潘多拉的盒子是正确的,”迪丹吉说。
It isn't proper to act like that.
那样的行为是不恰当的。
The custom is proper to the island.
这个习俗是这个岛上特有的。
It is the weather proper to the North.
这是北方特有的天气。
It's not proper to force your idea upon others.
把自己的想法强加于人是不恰当的。
It is not proper to arrive late for a dinner party.
参加晚宴迟到是不得体的。
It isn't proper to visit a friend at this late hour.
这么晚去拜访朋友是不合适的。
It isn't proper to visit a friend at this late hour.
这么晚去探望朋友是不合适的。
She's much too prim and proper to enjoy such a rude joke.
她太拘谨和正经,不会喜欢这种粗俗的笑话。
He wondered whether it would be proper to wait at her door.
他不晓得在她家门口等候是否合适。
In the United States no noun is too proper to use as a verb.
在美国,没有哪个名词正经得不能用作动词。
Do you think it's proper to unload the Chinese tea at London?
你认为把伦敦作为中国茶叶的卸货港合适吗?
He wondered whether it would be proper to visit him at this hour.
我不知道在这个时候拜访他是否合适。
It is entirely proper to classify Kant as a transcendental idealist.
把康德化归类为先验的唯心主义者是完全正确的。
Usually art is useless. So, is it proper to respect art and artists?
艺术通常是无用的。因此,尊敬艺术和艺术家,合适吗?
It is still not considered proper to portray Christ in a play or film.
人们仍然认为在戏剧或电影中再现基督的形象是不妥当的。
Those young ladies are much too prim and proper to enjoy such a rude joke.
这些年轻的女士们比较拘谨,行为中规中矩,欣赏不了这种粗俗的玩笑。
Prince Andrey did not think it proper to write to Kuragin to challenge him to a duel.
安德烈公爵认为写信给库拉金要求决斗一事是不适宜的。
Each man has his own right proper to him and he is forbidden to violate the rights of others.
每个人都有其固有的权利,任何人不得侵犯他人的权利。
For a business appointment, it is considered proper to be five minutes early, but never late.
对于一个商务约会,提早五分钟到是很合适的,但一定不要迟到。
The formula of capacitance energy is not proper to capacitors which have free charges among their plates.
指出电容能量公式对于极板间存在自由电荷的电容并不适用。
Belonging or proper to a person, such as the British sovereign, in a private rather than official capacity.
个人的,私人的:私下而非公开地属于或适合某人的,如英国君主。
Therefore, it is quite proper to introduce the concept of "hybridity" into the study of literary translations.
因此,将“杂合”概念引入到英语文学汉译的研究中来是非常合适的。
Therefore, it is quite proper to introduce the concept of "hybridity" into the study of literary translations.
因此,将“杂合”概念引入到英语文学汉译的研究中来是非常合适的。
应用推荐