Joseph had gone, 'she continued,' but I thought proper to bide at home.
“约瑟夫已经走了,”她接着说,“但是我想我还是留在家里合适些。”
I don't think it proper to call a respectable professor "Old Kobul".
我觉得把一位值得尊敬的教授称为“老科布尔”不太好。
It is right and proper to feel queasy about this money being dumped in your lap.
这么一大把钱扔到你怀里,感到不安是正确而合理的。
"I didn't think it was proper to open Pandora's box one year later," Dingee said.
“我不认为一年后,再打开潘多拉的盒子是正确的,”迪丹吉说。
Each man has his own right proper to him and he is forbidden to violate the rights of others.
每个人都有其固有的权利,任何人不得侵犯他人的权利。
In the United States no noun is too proper to use as a verb.
在美国,没有哪个名词正经得不能用作动词。
Do you think it's proper to unload the Chinese tea at London?
你认为把伦敦作为中国茶叶的卸货港合适吗?
It is entirely proper to classify Kant as a transcendental idealist.
把康德化归类为先验的唯心主义者是完全正确的。
However, I don't think it's proper to clear rubbish away by such a means.
然而,我并不认为通过这种方式处理垃圾是恰当的做法。
It is not proper to love any woman whom one would be ashamed to seek to marry.
爱一个你羞于结婚的女人是不合适的。
The improved air-drought method was proper to simulate the drought stress conditions.
改良空气干旱法模拟干旱胁迫效果明显,可以作为一种模拟方法选用。
Prince Andrey did not think it proper to write to Kuragin to challenge him to a duel.
安德烈公爵认为写信给库拉金要求决斗一事是不适宜的。
Without your answer, I regard it proper to postpone the job until a little while later.
没有你的回复,我只能将工作稍稍向后推迟。
For a business appointment, it is considered proper to be five minutes early, but never late.
对于一个商务约会,提早五分钟到是很合适的,但一定不要迟到。
I know it is not proper to compare myself with them on the basis of what physical possessions they have.
我知道和他们在所拥有的物质上做比较是不合适的。
The formula of capacitance energy is not proper to capacitors which have free charges among their plates.
指出电容能量公式对于极板间存在自由电荷的电容并不适用。
Belonging or proper to a person, such as the British sovereign, in a private rather than official capacity.
个人的,私人的:私下而非公开地属于或适合某人的,如英国君主。
Therefore, it is quite proper to introduce the concept of "hybridity" into the study of literary translations.
因此,将“杂合”概念引入到英语文学汉译的研究中来是非常合适的。
The structure of the citation is proper to the knowledge fast diffusion, but the path needs to be optimized deeply.
科学学引文网络的整体结构适宜于知识快速流动,但是知识传播的路径还有待于进一步的改善。
The method is proper to any discrete or continuous chaotic systems with different initials, and it can be generally used.
这种方法可以应用到任意的两个初始条件不同的离散和连续混沌系统,具有一定的普适性。
The bridge spans a part of the Tonle Sap, connecting the city proper to Diamond island, a newly built shopping and entertainment district.
这座桥横跨了洞里萨湖的一部分,刚好连接在这座城市与新兴购物娱乐区——钻石岛两端。
When anyone does something for you, no matter how samll and no matter whether he's a superior or servant, it's proper to say"Thank you".
只要任何人替你做了一件事,不管事情多么微不足道,也不管他是你的上司还是你的仆人,你都应该说声“谢谢”。
When anyone does something for you, no matter how small and no matter whether he is superior or servant, it is proper to say "Thank you".
任何人替你做了一件事,不管事情多么小,也不管他是你的上司还是佣人,你都应该说:“谢谢你。”
The young forest tending method is majorly adopted at the relative stable stage, whereas it is proper to loosen the soils and weed locally;
相对稳定期主要采取幼林抚育方法,而以局部松土除草为宜;
Personally I cannot see it is proper to oppose poverty eradication against dealing with Climate Change, or at least put one above the other.
我个人并不认为应将消除贫困和应对气候变化对立起来,或者将一者置于另一者之上。
Personally I cannot see it is proper to oppose poverty eradication against dealing with Climate Change, or at least put one above the other.
我个人并不认为应将消除贫困和应对气候变化对立起来,或者将一者置于另一者之上。
应用推荐