She dressed plainly because she could not dress well, but she was unhappy as though she had really fallen from her proper station;
她无法穿得好，因此她衣作朴素，但她却为此不开心，好似从自己应该的位 置上掉了下来的。
If using a portable toilet, always throw away your toilet waste at a proper waste station.
如果使用便携式厕所，一定要把你的厕所垃圾扔到适当的垃圾站。
In return for choosing not to dwell overmuch on the blemishes of Qatar itself, the new station was allowed to broadcast proper, hard-hitting news from everywhere else in the Arab world.
电视台不过多渲染卡塔尔自身的污点，作为交换，它获准播出合适的、措辞严厉的阿拉伯世界其他地区的新闻。
Dining room layout, table/seat/station numbers, proper table set-ups, room capacity, hours of operation, price range and dress code.
餐厅摆设、桌子/椅子/服务台的数量、正确的餐桌摆台、餐位数量、营业时间、价位以及着装要求。 。
Check your station, prior to opening, for cleanliness of tables and chairs, proper set-up of salt and pepper, sugar, ashtrays, flowers, lamp, clean cutlery and glassware.
检查站立位置，开门优先，整洁桌椅，正确放置盐，胡椒粉，糖，烟灰碟，装饰花，台灯，干净的刀叉餐具和玻璃杯。
The research shows that a lesser external traffic probability may exert a bigger influence upon a city's traffic, and a proper increase of the central bus station will improve a city's traffic.
结果表明，较小的对外交通概率就会对城市交通状况产生较大的影响，适当增加中心车站的数量对城市交通状况有一定的改善。
Combined with the design of Gongboxia Hydropower Station, this paper bring forward some technical problems in respect of proper selection of cable section, earthing mode and protective measures.
结合公伯峡水电站电缆系统设计，对合理选择电缆截面、敷设方式及保护措施等技术问题加以介绍。
Responsible for hygiene, cleanliness and good appearance of his station, and proper maintenance of all operating equipment, furniture, and fixtures.
负责卫生、整洁、美观的备餐台，并适当维护操作设备和固定资产。
Airflow in underground railway station platforms is turbulent. Boundary conditions and proper turbulence model are required to determine when adopting CFD to simulate platform ventilation.
地铁站台的气流流动属湍流流动，采用CFD对站台通风方式进行模拟时需要确定相关的边界条件和适用的湍流模型。
On account of the proper acceleration-deceleration curve, the flexible impact of work station can be avoided.
采用合适的加减速曲线，避免了工作台的柔性冲击。
Oil is available by card for the proper vehicles at any gas station run by Sino-petrol or its refuel facilities throughout Henan Province.
在河南所有中石油加油站和装有中石油撬装站的装置设备上，适用车辆可刷卡加油。
The method and mobile station of the invention can select the proper time to initiate the subdistrict updating process to save the RACH signal channel resources.
本发明提出的方法及移动台，能够选择合适的时间发起小区更新过程，从而节约RACH信道资源。
The method and mobile station of the invention can select the proper time to initiate the subdistrict updating process to save the RACH signal channel resources.
本发明提出的方法及移动台，能够选择合适的时间发起小区更新过程，从而节约RACH信道资源。
应用推荐