She dressed plainly because she could not dress well, but she was unhappy as though she had really fallen from her proper station;

她无法穿得好，因此她衣作朴素，但她却为此不开心，好似从自己应该的位 置上掉了下来的。

youdao

youdao

Dining room layout, table/seat/station numbers, proper table set-ups, room capacity, hours of operation, price range and dress code.

餐厅摆设、桌子/椅子/服务台的数量、正确的餐桌摆台、餐位数量、营业时间、价位以及着装要求。 。

youdao

They not only had to wait until the space station steered into the proper lane for the Soyuz, but they had to pick a time when the distance between the station and the Soyuz once the Soyuz reached orbit was at a minimum.

FORBES: How Astronauts Got From Kazakhstan To The Space Station In Six Hours

On 18 August, the week before the loss of the space station mission, a Proton vehicle failed to put a communications satellite in its proper orbit.

BBC: Another Soyuz rocket launch fails

On 18 August, the week before the loss of the space station mission, a Proton rocket failed to put a communications satellite in its proper orbit.

BBC: Soyuz back in service after failed launch