The basic method adopted in the paper is to combine the theoretical analyses with the demonstration proof-test , while including the model of participant index.
采用的基本方法是：理论分析与实证检验相结合，并引入参与指数模型。
It is of great value that using the modern medical theory and methods to proof-test the value of acupuncture and moxibustion towards RA and to deeply study the principle of acupuncturing.
用现代医学理论和方法科学地检验针刺治疗RA的价值，深入剖析和研究针刺的治病原理，指导临床实践具有十分重要的意义。
The experimental-shielding method is used to proof-test the fraction of scattered background neutrons, and for high-threshold detectors, the influence of background neutrons is very small.
用屏蔽法检验了散射本底中子影响，高阈能探测器本底中子的影响很小。
The present nondestructive inspection techniques are unable to recognize small flaws, the metallurgical drawbacks and tight cracks, low temperature and high pressure proof-test can do it.
目前各种无损检测技术无法确定小裂纹、紧闭裂纹和冶金缺陷，压力验证试验却能弥补这方面的不足。
The researchers said their test car was just a ‘proof of concept’ and that there is ‘still a long way to go before we can take control of machines with our brains’.
研究人员说，他们的测试车只是一个“概念验证”，利用大脑控制机器仍还有很长的路要走。 至于它何时能成功实现该项目，并提供给广大公众，尚未有具体时间表。
The effect of proof test on the fatigue strength and lifetime of soda lime glass specimens is studied.
研究了保证试验对钙钠玻璃的循环疲劳强度及寿命的影响。
The proof test of cotton fibre is the foundation for determining the specifications and the structure of spinning machine's components, and is also the base of spin technics designing.
棉纺织的纤维检验是确定纺纱机工艺部件规格、结构以及纺纱工艺设计的依据，对成纱的产品质量影响较大。
Rain proof performance test is an important content of integrated carriage performance test, at present, both home and abroad are using the way of rain test.
客车防雨密封性能检测是汽车综合性能检测的重要内容，目前，国内外对客车防雨密封性检测的主要方法是进行淋雨试验。
The calculated data of the POD propulsion, including the pod, strut and the propeller, requires proof of a test result.
本论文方法对单桨敞水情况的计算结果与试验符合良好，加入吊舱后的计算结果与试验结果趋势基本一致。
Hydraulic transmissions; Noise source; Disassembly test; Proof;
液力变速器；噪声源；分解试验；验证；
For deeply recognizing the reliability of the weathered rock and crushed rock soil used as seepage proof material for the core wall, the field compaction test was conducted.
为深入了解认识风化料和碎石土作为心墙防渗料的可靠性，开展了现场碾压试验研究。结果表明：页岩风化料作为心墙防渗料是可行的，特别是全、强上混合料，更具有可靠的防渗性能；
The main technique employed in the verification subsystem is rewriting induction featuring batch proof method and witnessed test sets.
验证子系统所采用的主要技术是以成批证明方法和证据测试集为特色的重写归纳方法。
Police alcohol test report is the important proof to make administration punishment and conviction to whom be a suspect operating while intoxicated.
警察酒精检测报告是对涉嫌饮酒或酒后驾驶者进行行政处罚或定罪的重要证据。
In this paper, the limiting conditions of relevant test theorem are relaxed and the revised relevant test theorem and its proof are presented.
该文放宽了相关测试定理的限定条件，给出了修正后的相关测试定理及其证明。
The proof of grafting was established by IR spectra, ninhydrin test, nitrogen estimation and other analytical methods.
并用红外光谱、水合茚三酮反应、含氮量分析等方法验证接枝反应的进行。
The above products have passed national coal mine explosion-proof security product quality supervision and inspection center, explosion-proof test, acquired qualified certificates.
以上产品均已通过国家煤矿防爆安全产品质量监督检验中心测试合格，获得防爆合格证书。
Impact test shows that the collision-proof equipment can reduce body deformation, absorb impact energy, and prolong impact time.
试验表明，在发生正面碰撞时，该碰撞防护装置能够减小车身变形、吸收碰撞能量、延长碰撞冲击时间。
Salt spray test machine for a variety of surface materials by electroplating, anodizing, painting, rust-proof oil, anti-corrosion treatment, testing its products on the corrosion resistance.
盐水喷雾试验机针对各种材质之表面经电镀、阳极处理、喷涂、防锈油等防腐蚀处理后、测试其制品之耐腐蚀性。
The test results showed that the wood is an ideal explosion-proof medium.
试验证明木材是理想的隔爆介质。
The proof strength can be used to evaluate the tension-compression fatigue strength of gray cast iron, and also used as the stress level of the tension-compression fatigue test.
利用引伸计拉力试验中的规定总延伸强度可以评价灰铸铁的拉压疲劳极限，也可以利用该数值作为预计的疲劳极限，用于拉压疲劳试验应力水平的选取。
The key points, construction technology and test method of water proof in situ were discussed in this paper.
结合工程实例论述了帷幕注浆的设计要点、施工工艺以及判定止水效果的原位测试方法。
To test the site electricity conductivity according to the grid, and provide the information for the grounding and lightening proof design.
按网格进行场地导电性能测试，为接地、防雷设计提供依据。
He concedes that there is no proof for any of those theories. But a DNA test could at least settle the question about who lies in the tomb.
他承认目前还没有证据证明任何一种推测的真伪。但是如果进行DNA测试的话，至少可以查出躺在拿破仑坟墓里的人到底是谁。
In an age where few marriages endure the test of time, 107-year-old Karam and his wife Katari Chand, 100, are proof that happy ever after does exist.
在这个婚姻禁不起时间考验的年代，107岁的老人卡拉姆·昌德和他100岁的妻子卡塔里·昌德向我们证明幸福的长寿婚姻的确存在。
A compressed archive that contains the Web application used to test a prototype or proof-of-concept integration.
一个压缩的档案文件，包含了用来测试原型或概念验证集成的Web应用程序。
The EJB proxy approach described in this article is best used when you need a lightweight, low-cost solution for sandbox, test, or proof-of-concept situations.
本文中所述的EJB代理方法最适合用于需要轻量级低成本解决方案来满足沙箱、测试或概念验证需求的情况。
Mouldy reason and mould-proof measure and mould-proof test are introduced in this paper.
介绍了纸及其制品的霉变原因，防霉措施和防霉效果检测方法。
Mouldy reason and mould-proof measure and mould-proof test are introduced in this paper.
介绍了纸及其制品的霉变原因，防霉措施和防霉效果检测方法。
应用推荐