It is necessary for us to proof-test it because of the deviation of theory and practice.
理论与现实情况的背离使我们有必要对股票市场与经济增长之间的关系进行实证检验。
Do not treat them flippantly., but love also cannot endure the long-time waiting and too much proof-test.
不要轻率对待。但是爱情同样也经受不起长时间的等待和过多的爱情测验。
Measurement of coating thickness in the proof-test of IC packages and metal cases using X-Ray Fluorescence (XRF) spectrometry is described.
介绍了在外壳检验中，应用X射线荧光光谱法（XRF），对外壳的镀涂层厚度进行测试；
This paper describes some methods of improving the performance of HIS. Through the proof-test of practice, these methods are safe and effective.
本文介了医院信息管理系统数据库性能提升的几种方法，经过实践的检验，这些方法是成熟、安全、有效的。
Strict proof-test conducted by health, pharmacology and Quality-inspection institutes of the country shows it is totally tally with national standards.
通过国家卫生局、药监、质检部门检验，符合国家规定。
The basic method adopted in the paper is to combine the theoretical analyses with the demonstration proof-test , while including the model of participant index.
采用的基本方法是：理论分析与实证检验相结合，并引入参与指数模型。
The present nondestructive inspection techniques are unable to recognize small flaws, the metallurgical drawbacks and tight cracks, low temperature and high pressure proof-test can do it.
目前各种无损检测技术无法确定小裂纹、紧闭裂纹和冶金缺陷，压力验证试验却能弥补这方面的不足。
It is of great value that using the modern medical theory and methods to proof-test the value of acupuncture and moxibustion towards RA and to deeply study the principle of acupuncturing.
用现代医学理论和方法科学地检验针刺治疗RA的价值，深入剖析和研究针刺的治病原理，指导临床实践具有十分重要的意义。
The experimental-shielding method is used to proof-test the fraction of scattered background neutrons, and for high-threshold detectors, the influence of background neutrons is very small.
用屏蔽法检验了散射本底中子影响，高阈能探测器本底中子的影响很小。
The researchers said their test car was just a ‘proof of concept’ and that there is ‘still a long way to go before we can take control of machines with our brains’.
研究人员说，他们的测试车只是一个“概念验证”，利用大脑控制机器仍还有很长的路要走。 至于它何时能成功实现该项目，并提供给广大公众，尚未有具体时间表。
Some level of proof is needed that a single wrong (say, a biased promotion test) affected them all: a "culture of bias" is not enough.
个别的不公(如，不公平的晋升测试)影响到了整个群体，需要有更多的证据：单一的“文化偏见”是不够的。
The EJB proxy approach described in this article is best used when you need a lightweight, low-cost solution for sandbox, test, or proof-of-concept situations.
本文中所述的EJB代理方法最适合用于需要轻量级低成本解决方案来满足沙箱、测试或概念验证需求的情况。
The nanny test offers conclusive proof that I am not a manager, and should be turned away if I applied to be one.
这个保姆测试明确地证明，我并不是一位管理者，假如申请此类工作，应该立刻被拒绝。
The nanny test offers conclusive proof that I am not a manager, and should be turned away if I applied to be one.
这个保姆测试确切地证明，我并非一位管理者，如果申请此类工作，应该立刻被拒绝。
A compressed archive that contains the Web application used to test a prototype or proof-of-concept integration.
一个压缩的档案文件，包含了用来测试原型或概念验证集成的Web应用程序。
Living Proof created a new company called Olivo Laboratories for the development of XPL technology that plans to further refine and test the cream.
生物证据公司建立了一个新的公司名叫橄榄树实验室的公司，这个公司是为了完善XPL技术和测试该款面霜而成立的。
Austria's environment minister, Nikolaus Berlakovich, called for a European Union-wide stress test "to see if our nuclear power stations are earthquake-proof."
奥地利环境部长尼古拉斯·柏拉科维奇呼吁进行一次全欧洲范围的压力测试，“看看我们的核电站是否抗震。”
He concedes that there is no proof for any of those theories. But a DNA test could at least settle the question about who lies in the tomb.
他承认目前还没有证据证明任何一种推测的真伪。但是如果进行DNA测试的话，至少可以查出躺在拿破仑坟墓里的人到底是谁。
For the rebuilding, Lisbon's military engineers invented Europe's first earthquake-proof buildings (soldiers marched round them to test reactions to vibrations).
待到重建的时候，里斯本军事工程师发明了欧洲首个防震建筑群(士兵列队绕行以测试它对震动的反应)。
Performing IMAGE can proof the performer's playing talent, and also test their ability of tackling the long sentences.
演奏此曲既能考验演奏者的技巧天分，也能衡量其演绎长乐句的能力。
Check all items in the checklist such as test of content of oxygen test of explosion point exploded-proof lamp good ventilation.
核对检查单并检查所有项目，如测量氧气含量，检验爆炸点，防爆灯和通风。
Check all items in the checklist, such as test of content of oxygen, test of explosion point, exploded-proof lamp, good ventilation.
核对检查单并检查所有项目，如测量氧气含量，检验爆炸点，防爆灯和通风。
Rain proof performance test is an important content of integrated carriage performance test, at present, both home and abroad are using the way of rain test.
客车防雨密封性能检测是汽车综合性能检测的重要内容，目前，国内外对客车防雨密封性检测的主要方法是进行淋雨试验。
The sand test and model land test were the proof of the stimulation of litter on the growth of ash.
室内砂培试验证明、落叶松的枯枝落叶能促进水曲柳的生长，模拟样地试验验证了室内砂培试验的结果。
Two kinds of reference techniques for proof testing of optical fiber strength as well as the test methods are briefly presented. Optical fiber strength after proof testing is theoretically, analyzed.
简略介绍了两种光纤强度筛选的基准筛选试验设备及其方法，并从理论上分析了筛选试验后的光纤强度。
Analysing the mechanisms of paint dyeing, and having a test of galley proof in the laboratory.
在化验室进行小样试验，对涂料染色机理进行了分析。
The effect of proof test on the fatigue strength and lifetime of soda lime glass specimens is studied.
研究了保证试验对钙钠玻璃的循环疲劳强度及寿命的影响。
The main technique employed in the verification subsystem is rewriting induction featuring batch proof method and witnessed test sets.
验证子系统所采用的主要技术是以成批证明方法和证据测试集为特色的重写归纳方法。
The calculated data of the POD propulsion, including the pod, strut and the propeller, requires proof of a test result.
本论文方法对单桨敞水情况的计算结果与试验符合良好，加入吊舱后的计算结果与试验结果趋势基本一致。
The calculated data of the POD propulsion, including the pod, strut and the propeller, requires proof of a test result.
本论文方法对单桨敞水情况的计算结果与试验符合良好，加入吊舱后的计算结果与试验结果趋势基本一致。
应用推荐