Many traditional summer school programs offered physical education, breakfast, and lunch.
许多传统的暑期学校项目提供体育课、早餐和午餐。
There may be training programs offered in your area.
这些组织会在你的住地提供训练项目。
Some programs offered are unavailable in other Australian schools.
学校提供的一些其他澳大利亚学校无法提供的项目。
Are safety education / training programs offered (I. e. first aid, etc. )?
工厂有安全教育/训练计划吗（如急救，等）?。
Moreover, extensive marketing programs offered by Nuremberg fair experts are also available.
另外，由公司专家团队制定的一系列的市场营销计划也在服务范围之中。
Many traditional summer school programs offered physical education, breakfast, and lunch components.
许多传统的暑期班学习方案包括体育课程，还提供早餐、中餐等。
"The programs offered were meant to provide liquidity backstops as well as instill confidence in the market," Citi said.
花旗表示：“美联储提供的这些方案是为了提供流动性支持，以及向市场注入信心。”
For that decision, I looked at the different kinds of programs offered by different universities and the course requirements.
做这个决定时，我考虑了不同大学提供的不同项目以及课程要求。
The robust set of functions provided by DB2 Express-C compares quite favorably to community editions of database programs offered by other vendors.
与其他厂商提供的数据库程序社区版本相比，DB2Express-C 提供的功能是相当慷慨的。
Along with social connections and personal hobbies, consider some of the programs offered by community groups, senior centers, colleges, and universities.
除了一般的社会联系和自己的爱好之外，也考虑一些公共团体、老年中心、协会和大学的活动项目。
The publishing of examinations-related study materials and the training programs offered, both online and offline, have combined to form a sizable industry.
与考试相关的学习材料的出版，以及网上和网下所提供的培训课程，一起构成了一个规模可观的产业。
Chinese Translation, interpretation or localization management programs offered by the Graduate School of Translation, interpretation and language Education.
翻译，口译和语言教育研究院开设的中文翻译，口译和地区化管理课程。
Along with social connections and personal hobbies, consider some of the numerous programs offered by community groups, senior centers, colleges, and universities.
除了社交联系和个人兴趣之外，考虑一些由社会团体、老年活动中心或者是大学学院提供的众多的活动。
The Canadian architectural Certification Board is the only body in Canada that is certified to accredit architectural programs offered in Canadian Universities.
加拿大建筑认证委员会认证认可在加拿大大学提供的建筑方案是在加拿大的唯一机构。
The programs offered incorporate the strong work ethic, strict discipline, memorization skills, and drive for excellence developed over a millennium in China's educational system.
枫叶教育体系结合了勤奋治学，严谨自律，注重记忆技巧以及事争一流这些从中国千年教育体系传承的精髓。
Where can you find more specific information regarding the various service awards and contribution recognition programs offered through Rotary International and the Rotary Foundation?
从国际扶轮及扶轮基金会所提供的资讯中，何处可得到有关各种服务奖项及捐献表彰计划更多的特别资讯？
Article 15 Further training is training programs offered to the on-the-job employees to strengthen their professional techniques and knowledge, and to enhance their labor productivity.
第十五条(进修训练之意义)进修训练，系为增进在职技术员工专业技能与知识，以提高劳动生产力所实施之训练。
Prospective students should consider the other academic programs offered by a school, since interdisciplinary or dual-degree programs may be tailored to meet a particular career objective.
未来的学生应该考虑学校提供的其他学术课程，因为跨学科或双学位课程也许会为了迎合特殊的行业目的而做修改。
Stay active, physically and mentally. Along with social connections and personal hobbies, consider some of the programs offered by community groups, senior centers, colleges, and universities.
身体上和精神上要保持积极性。除了一般的社会联系和自己的爱好之外，也考虑一些公共团体、老年中心、协会和大学的活动项目。
People who participate in fitness programs not offered by their employees are generally healthier than people who participate in corporate fitness programs.
参加公司没有提供的健身项目的人通常比参加公司健身项目的人更健康。
Other benefits offered by companies that do not offer corporate fitness programs surpass the benefits offered by companies that do offer such programs.
不提供企业健身项目的公司提供的其他福利，超过了提供此类项目的公司所提供的福利。
This is the largest amount ever offered to a solar project through our the Department's Loan Programs Office.
这笔贷款是经由我国贷款项目办公室向太阳能项目提供的最大一笔贷款。
Where else are asperger support programs being offered?
还有其他地方提供亚斯伯格综合症扶持计划吗？
By comparison, Apple took the wraps off its App store with just a few hundred programs and Google's store for the Android operating system offered just a couple of dozen programs initially.
对比而言，苹果公司用仅仅几百个应用程序展示了应用程序的商店，而Google的Android操作系统商店则刚刚开始推出几十种程序。
Some programs, like Penn State's graduate certificate in supply chain management, are offered online.
目前有许多学院和大学都提供此类培训，其中有些是在线课程，如美国宾州州立大学（PennState）就提供在线供应链管理研究生培训，并颁发证书。
This triggered a price war that led to sharp declines in the price of most generics and to similar programs being offered by other retail giants.
这项举措引发了一场价格大战，导致在大多数药品的价格急剧下降，并使其他零售巨头提供了类似的方案。
My high school offered Chinese as a foreign language, which turned out to be somewhat less effective than other high school language programs because all levels were tossed together in one class.
在高中，学校开设的外文课就有中文，但是因为一个班里同学中文水平参差不齐，所以授课效果跟其它兄弟学校相比要逊色些。
The service is also expected to be offered as a self-booking tool, licensed directly to customers who wish to manage their own programs.
该服务预计将作为一个自助预订工具，直接授权给希望管理自己差旅项目的客户使用。
NPC ran employee orientation programs and offered courses in nursing skills, stress management, foreign languages, and computer use.
NPC针对上诉问题对员工进行了入职培训，提供了有关护理技巧、压力缓解、外语和计算机使用方面的课程。
NPC ran employee orientation programs and offered courses in nursing skills, stress management, foreign languages, and computer use.
NPC针对上诉问题对员工进行了入职培训，提供了有关护理技巧、压力缓解、外语和计算机使用方面的课程。
应用推荐