"The programs offered were meant to provide liquidity backstops as well as instill confidence in the market," Citi said.
花旗表示：“美联储提供的这些方案是为了提供流动性支持，以及向市场注入信心。”
The robust set of functions provided by DB2 Express-C compares quite favorably to community editions of database programs offered by other vendors.
与其他厂商提供的数据库程序社区版本相比，DB2Express-C 提供的功能是相当慷慨的。
Along with social connections and personal hobbies, consider some of the numerous programs offered by community groups, senior centers, colleges, and universities.
除了社交联系和个人兴趣之外，考虑一些由社会团体、老年活动中心或者是大学学院提供的众多的活动。
For that decision, I looked at the different kinds of programs offered by different universities and the course requirements.
做这个决定时，我考虑了不同大学提供的不同项目以及课程要求。
The programs offered incorporate the strong work ethic, strict discipline, memorization skills, and drive for excellence developed over a millennium in China's educational system.
枫叶教育体系结合了勤奋治学，严谨自律，注重记忆技巧以及事争一流这些从中国千年教育体系传承的精髓。
Some programs offered are unavailable in other Australian schools.
学校提供的一些其他澳大利亚学校无法提供的项目。
Moreover, extensive marketing programs offered by Nuremberg fair experts are also available.
另外，由公司专家团队制定的一系列的市场营销计划也在服务范围之中。
The publishing of examinations-related study materials and the training programs offered, both online and offline, have combined to form a sizable industry.
与考试相关的学习材料的出版，以及网上和网下所提供的培训课程，一起构成了一个规模可观的产业。
Where can you find more specific information regarding the various service awards and contribution recognition programs offered through Rotary International and the Rotary Foundation?
从国际扶轮及扶轮基金会所提供的资讯中，何处可得到有关各种服务奖项及捐献表彰计划更多的特别资讯？
Article 15 Further training is training programs offered to the on-the-job employees to strengthen their professional techniques and knowledge, and to enhance their labor productivity.
第十五条(进修训练之意义)进修训练，系为增进在职技术员工专业技能与知识，以提高劳动生产力所实施之训练。
Article 15 Further training is training programs offered to the on-the-job employees to strengthen their professional techniques and knowledge, and to enhance their labor productivity.
第十五条(进修训练之意义)进修训练，系为增进在职技术员工专业技能与知识，以提高劳动生产力所实施之训练。
应用推荐