The Sapa Group develops, manufactures and markets value-added profiles, profile-based building systems and heat exchanger strips.
萨帕集团从事高增值的铝型材、型材部件与系统以及热交换铝材的开发、制造和销售。
Sapa develops, manufactures and markets value-added profiles, profile-based building systems and heat-exchange strip in the lightweight material aluminium.
萨帕开发，生产以及销售具有高增值的铝型材，型材部件建筑系统、热交换器铝材。
More on Profile-Based Configuration management.
关于基于概要文件的配置管理的更多信息。
Based on a user profile, personalization USES rules to match the "services", or content, to the specific user.
根据用户的概要信息，个性化通过规则来将“服务”或内容与特定用户匹配。
This is because privacy and security of data are of utmost importance; all data stored in AMEE is anonymized, so you cannot retrieve profile data based on personal information.
这是因为数据隐私和数据安全在今天很重要，存储在AMEE中的所有数据都是匿名的，因此不能根据个人信息检索配置文件数据。
The method and technology of identifying parts profile features automatically based on scanning data are studied.
主要研究基于扫描数据自动识别零件轮廓特征的方法与技术。
After analyzing the disadvantages of the user profile based on-keywords vector in the existing document recommendation system, a novel representation of user profile based on clustering was proposed.
分析了现有文章推荐系统中基于关键词向量的用户模型表示方法存在的不足，提出了基于聚类兴趣点的用户模型表示方法。
Based on this, the service discovery application profile requires that any application be able to find out what services are available on any Bluetooth device it connects to.
基于此，服务发现应用配置文件规定任何应用程序能够在任何要连接的蓝牙设备上找出有哪些有效服务。
For these users, the Home page is generated dynamically, based on their individual profile preferences.
对这些用户来说，主页是基于他们个人的概要参数选择而动态生成的。
The portal must show the end user personalized content based on that user's registered profile.
门户必须根据用户注册的概要信息向最终用户显示个性化内容。
One solution is to try to determine which patients should get which drug based on the genetic profile of the tumor.
解决方案之一是根据肿瘤的基因序列试图找出哪些病人需要哪种药。
Access to protected resources on this region is based on the RACF user profile and its group membership.
对该区域受保护资源的访问基于RACF用户个人文件及其群组成员关系。
This table is populated based on the elements in your profile. It contains these entries.
这个表格是基于您的配置文件中的元素组成的。
The rule engine can be implemented in the processing module of the application and would contain logic to select a rule based on the user profile and page concept.
规则引擎可以在应用程序的处理模块内实现并应该包含基于用户概要文件和页面概念而选择规则的逻辑。
The store clerk can now provide services earned by a loyal customer, such as free appraisals, and can suggest new gift purchases based on the profile, such as upcoming birthdays or anniversaries.
店员现在可提供忠诚客户所应得的服务（如免费鉴定），并基于此概要（如生日即将到来或周年纪念）建议购买新礼品。
Adaptive presentation can be implemented using a set of rules and a rule interpreter that identifies the appropriate rule to be used for particular content, based on the user profile.
自适应表示可通过一组规则和一个规则解释器实现，规则解释器负责根据用户概要文件确定针对特定内容所应使用的适当规则。
The rule engine will have rules corresponding to the actions to be taken on a specific link, or a set of links, based on the scenario and the user profile.
规则引擎内的规则所对应的是基于场景和用户概要文件而要在某个链接或一组链接上采取的操作。
This topology, based on the use of a new job manager profile, supports a new style of distributed management of WebSphere environments.
此拓扑基于新作业管理器概要的使用，支持WebSphere环境的新型分布式管理。
The expression and auto implicit learning algorithm of user profile based on user search histories are given in this paper.
提出了基于搜索历史的用户兴趣的表达方法和自动隐式学习算法。
Chapter III studies tactical parameters estimation of boost phase and impact position prediction problems based on prior trajectory profile.
第三章研究了基于先验弹道模板的主动段战术参数估计与落点预报问题。
Unlike personal-based social networks, where people focus on sharing photos and interests, a LinkedIn profile is more like a resume, with users detailing their employment and education history.
在基于个人的社会网络中，用户主要是分享照片和兴趣爱好，而 LinkedIn配置文件更像是一份履历，用户在其中详细列出他们的就业和教育经历。
With each vehicle the system presents a base rate, which may be discounted based on the customer's rental profile.
对每辆汽车，系统都会显示一个基础费率，如果顾客租用汽车的历史比较长，还可以打一些折扣。
Based on the nodes' performance profile - computed dynamically - the bundle is then partitioned into several sub-bundles that are sent to each node.
基于一个动态计算的节点性能概要，任务包被分成子包后发送到每一个节点。
Firstly, tag 's meaning for user profile is proved, and clustering algorithms based on social tagging from the aspects of users, resources and tags are discussed.
首先是明确了标签对于用户模型的意义，接着，从用户、资源和标签三个角度对基于社会化标注的聚类算法进行了讨论。
In the avatar profile you can enter more information about your avatar, including links to Web-based profile pages.
在化身个人信息中，可以输入相关信息，包括基于Web的个人信息页面的链接。
If a client has a local profile for a particular location, then the local profile is used; otherwise, the server-based mechanism (if it exists) is queried for location information.
若客户机具有特定位置的本地配置文件，则使用配置文件；否则基于服务器的机制(若存在)就查询位置信息。
It works like this: users sign in using their Facebook account and sketch a profile of themselves based on culinary preferences.
这家网站的运作机制是这样的：用户用Facebook的账号进行登录，然后根据自己的饮食口味建立一个个人档案。
The ratings agency said it made the upgrade, "based on the company's strengthened capital position and improved risk profile."
该评级机构称，此番评级调整是基于公司目前稳定强健的资金状况，以及公司在风险预测方面上有所改进的现状做出的。
Sheldon:For your information, this is all based on solid research. Just stick with the character profile I wrote for you.
只是告诉你一下这是基于我严密的研究基础上的，你照着我给你的人物性格资料来就行。
Sheldon:For your information, this is all based on solid research. Just stick with the character profile I wrote for you.
只是告诉你一下这是基于我严密的研究基础上的，你照着我给你的人物性格资料来就行。
应用推荐