Even a 30 per cent pay rise increases total costs for most manufacturers by only 1 to 5 per cent, the firm found, most or all of which can be offset by productivity and cost savings.
即使工资上涨30%，大多数制造商的总成本也将只会增加1%到5%，而这其中的大部分(甚至全部)都可以通过提高生产率与节约成本抵消掉。
The hardest task will be to raise Japan's productivity to offset the looming manpower shortage.
最棘手的工作恐怕是如何提高生产力以弥补逐渐迫近的人手不足问题。
These productivity gains by individuals and by their teams require and that of their team with little reliance on it organizations; thus, these benefits are not offset by it resource costs.
个人及其团队获得的生产力提高对IT组织的依赖很小；因此这些收益不会受到IT资源成本的影响。
For rice and soy, declines in some places were offset by productivity boosts elsewhere in the world, so there was no overall change.
至于水稻和黄豆，在一些地方的减产被世界其他地方增强的生产能力所抵消，因此在总体上没有变化。
Any productivity gains achieved using mobile technology in the workplace may be more than offset by the additional burdens placed on the it workforce during nonworking hours.
在工作环境中使用移动科技获得的生产力提升，也许能大于在非工作时间里给IT劳动力强加的额外负担所带来的抵消。
But that effect was offset by warming-associated drought that limited growth in the Southern Hemisphere, resulting in a net global loss of land productivity.
但是，这种积极影响被气候变暖带来的干旱所抵消，限制了南半球的植物生长，导致全球土地生产力出现负增长。
Unless this is offset by more rapid productivity growth, this could make it harder to maintain the same growth in output per person in future and so harder to pay pension bills.
除非这种情况能被更快速的生产增长所抵消，那么要维持未来同样的人均生产产出，要支付养老金，都会越来越困难。
The associated costs of earlier treatment may be offset by decreased hospital costs, increased productivity due to fewer sick days, fewer children orphaned by AIDS and a drop in HIV infections.
提前治疗的相关费用可能因多种因素而抵销，如住院费用降低，因减少病假而提高生产力，艾滋病孤儿人数减少以及艾滋病毒感染人数下降。
We will then need just enough growth in private and public spending to offset productivity growth and keep job growth in line with the supply of new workers.
在这种情况下，私人和公共消费只要能抵消生产率增长，让就业和劳动力供应保持同步增长就可以了。
Their capital utilization rate or technical innovation level has not been promoted obviously and it is insufficient to offset the drop of capital limit productivity.
而它们的资本利用效率或者技术创新水平至少是没有明显提升(或是下降)，还不足以抵消其资本边际生产率下降的趋势。
It seems that web offset part of the solution to productivity, relative to 2001, with greater economy.
似乎卷筒纸胶印部分有效地解决了生产力问题，相对于2001年来说具有更强的经济。
It seems that web offset part of the solution to productivity, relative to 2001, with greater economy.
似乎卷筒纸胶印部分有效地解决了生产力问题，相对于2001年来说具有更强的经济。
应用推荐