Almost a century on, India's cotton industry is still integrated with global production chains.
近一个世纪以来，印度的棉花产业依然是处在世界产业链中。
Nowadays, many enterprises are extending their production chains to enhance their competitiveness.
现在很多企业都在延伸产品链，以此提高自身的竞争力。
I believe that Japan's strategic role in the region will only increase, because its economy and industrial production chains have been regionally integrated.
我相信未来日本在这一区域内的战略角色仍会与日俱增，因为其经济和工业生产的供应链已经与该区域深入整合在一起了。
Producers for the domestic market are more reliant on imported inputs, and production chains link global markets through a web of trade in parts and components.
面向内销市场的生产商更加依赖于进口原材料，而生产链通过零部件的贸易网与全球市场密不可分。
In global production chains, countries face a double challenge of maintaining an efficient chain not just for exports but also for imported inputs and components.
在全球生产链中，各国面临双重挑战，即不仅要为出口物资和零部件，也要为进口物资和零部件保持一个高效的生产链。
Global supply chains are at risk of fragmenting, at huge cost to companies whose production networks are spread all over the world.
全球供应链面临支离破碎的危险，那些生产网络遍布世界各地的公司将为此付出沉痛代价。
Some western companies have reportedly shortened their supply chains recently, European businesses moving production from east Asia to eastern Europe or north Africa.
有报道称，一些西方企业近期缩短了自己的供应链，如欧洲企业将生产从东亚迁往东欧或北非。
Global supply chains stalled as the tsunami disrupted production of critical Japanese high-tech components such as silicon wafers for semiconductors.
海啸中断了诸如半导体用硅片等日本高新技术部件的生产，导致全球供应链出现停滞。
But more recently, rather than industries moving en bloc, cheaper transport and digitalisation have sliced up supply chains and distributed the various stages of production around several countries.
但近年来，运输成本的降低和数字化分割了全球供应链，使产业的各个生产工序分布在多个国家，而非产业整体迁移。
However, big manufacturers could be held back by their inability to secure vital components from supply chains weakened by the downturn and unable to increase production fast enough to meet demand.
不过，由于供应链在经济衰退期间受到了削弱，大型制造商在获得重要零部件方面可能遇到困难，从而无法及时扩大生产以满足需求。
Supply chains will still be feeling the effects of the devastating quake and tsunami that struck Japan in March, which hit component production for the devices.
供应链将仍旧受到日本大地震、海啸的影响，地震、海啸破坏了生产原件的设备。
"One issue on the export side is the ongoing struggle to restore damaged production lines and supply chains," said Ms Fink of Jefferies.
“一个问题是在出口方面通过不断的努力来重建损坏的生产线和供应链”MsFink说。
With supply chains in better order, auto production is bouncing back.
在供应链状况有所好转的情况下，汽车生产开始恢复。
It erodes confidence in supply chains and may dent overall production.
这会侵蚀供应链各环节的信心，也可能会阻碍总体产量。
The Capital Group FASING Plc. specializes in the production of link chains.
波兰华星股份集团致力于生产世界上一流的链条。
Meanwhile, literature periodicals are also one of the chains of social production of culture, and have powerful planning, organizing function.
同时文学期刊又是文学社会化生产的一环，有较强的策划、组织的功能。
Pei auto Supplies Business: professional production and sales of all kinds of modified cars standard, modified metal key chains, key cases, and other automotive products.
沛盛汽车用品经营范围：专业生产销售各种改装车标、金属改装钥匙扣、钥匙包、汽车精品等。
We are an international service team of ceramic purchase, focusing on research and development as well as production. Different kinds of high-quality supply chains are our solid defense.
我们是陶瓷世界国际服务团队，我们研发产品、生产产品、我们的背后是各种可靠的优质有效的产品供应链！
Our company specializes in the production of jewelries such as hairpins, crowns, necklaces, brooches, earrings, rings, and waist chains etc. more than 10categories and thousands of varieties.
公司主要产品有发夹、皇冠、项链、胸花、耳环、戒指、腰链等十几大类数万个品种，并可根据客户要求开发相关产品。
The plant function that includes inventory cost, supply cost and production level was presented. And the optimizing result of the supply chains was computed by using genetic evolutionary programming.
这一模型含有线性状态方程和神经网络非线性模型，提出了库存成本、供应成本、生产水平等在内的供应链目标函数。
In detail, the inventive methodology is based on the use of scan chains being implemented in the integrated circuit for production testing purposes.
具体地，本发明的方法基于实现在集成电路中用于产品测试目的的扫描链的使用。
The research results show that the production efficiency of supply chains and service level have improved.
目的是从理论和实践两个方面证实供应链的水平合作蕴涵着提高生产效率的潜力。
Chain using imported parts, rack using stainless steel production, in order to extend the life of imports, anti-skid chains plate heat, high reliability operation.
链条采用进口配件，机架采用不锈钢制作，以便延长使用寿命，进口耐热防滑链板，运行可靠性高。
Chain using imported parts, rack using stainless steel production, in order to extend the life of imports, anti-skid chains plate heat, high reliability operation.
链条采用进口配件，机架采用不锈钢制作，以便延长使用寿命，进口耐热防滑链板，运行可靠性高。
应用推荐