The new product is beyond all praise and has quickly taken over the market by virtue of its superior quality.
这款新产品很快就广受赞誉,并因其超好的质量迅速占领市场。
Personal savings have been accumulated, often through frugal living habits that require sacrifices by the entire family and are thus a product of long-term family financial behavior.
个人储蓄通常是通过节俭的生活习惯积累起来的,这需要整个家庭做出牺牲,因此是长期家庭财务行为的产物。
Most number systems, then, are the by-product of two key factors: the human capacity for language and our inclination for focusing on our hands and fingers.
因此,大多数数字系统都是两个关键因素的意外结果:人类的语言能力及我们对手和手指的关注倾向。
Helium is the by product of millennia of radioactive decay from the elements thorium and uranium.
氦是钍和铀元素数千年放射性衰变的副产品。
This is accomplished by standardizing and integrating as much of your enterprise architecture for product development as necessary.
这是通过标准化和整合来完成的,根据您的产品开发所必须的企业架构的数量而定。
From their take on music to a rock solid operating system, every product design choice Apple makes is governed by simplicity, ease of use and functionality.
从收入音乐到坚如磐石的操作系统,苹果公司对每个产品设计的选择都基于简单,易用和功能这三个标准。
Such policies can also enhance your firm's profitability by keeping fresh product in the marketplace and by efficiently managing the operational logistics of handling returns.
这些政策也会通过不断地向市场输入新产品和对处理退货的物流运行的高效管理,提高你企业的盈利能力。
Incurred expenses from the sales of the product shall be borne by AGENT and shall not be reimbursed by PRINCIPAL, unless agreed upon in writing.
如未以书面形式达成一致,任何产品销售产生的费用应由代理方承担,且不应向委托方报销。
The amount and type of architectural documentation produced by a project should reflect the communication and analysis needs for the product being produced by that project.
一个项目产生的架构文档的数量和类型应当反映该项目为了创造产品所需的交流及分析。
Some companies, it says, excuse themselves by claiming their product is simply a by-product of palm oil production - and oil is increasingly being certified.
报告说到,一些公司通过宣称自己的产品只是一种棕榈油的副产品而为自己找借口-而油正加速被认证。
Keynes assumes that a person's income depends on the consumption of the product being sold, and by extension believes that by not consuming, one is denying a wage earner a wage.
凯恩斯认定一个人的收入受制于对正在出售的产品的消费。进一步,凯恩斯还相信,一个人不消费,就是拒绝向工资劳动者给付工资。
The choice of the nature and value of the test voltage is determined by standards which apply to the product tested.
测试电压的性质和数值的选择应由所测产品应用标准决定。
And with anti-theft RFID tags on every product, the manager can call up a snapshot of his sales and inventory, or track incoming deliveries by sat nav.
同时通过每件商品上的防盗射频扫描标签,经理可以调用他的销售和库存的快照,或者通过星期六净资产追踪交货情况。
The vision on SOA is a product of business and it, where alignment is facilitated by the architect.
SOA的愿景是业务和IT的结合产物,其中业务和IT的对齐由架构师负责推动。
You'll likely be restricted by the type of product and the packaging and labeling that it requires.
产品的类型要受限制,包装和商标也要按照要求设计。
For those familiar with the product a good starting point is the Returning Users section followed by the import and execution of one or more product samples.
对于熟悉该产品的用户,一个很好的起点是ReturningUsers部分,接着是导入和执行一个或多个产品示例。
MDM Server for PIM can greatly extend the value of e-commerce implementations by dramatically improving the preparation of rich and accurate product information for publishing.
MDMServerfor PIM 对准备内容丰富且准确的产品信息非常有帮助,这可以极大地提高电子商务实现的价值。
It specifies the input parameters and execution conditions of the use cases (this work product and task have been named by analogy to the Test case and Define Test Details of RUP).
它指定用例的输入参数和执行条件(此工作产品和任务是类比RUP的测试用例和定义测试详情命名的)。
We will do this by introducing some of the key service-oriented concepts in the product and explain their purpose.
我们将通过在产品中引入一些关键的面向服务概念并解释其目的来做到这一点。
Each tutorial in the series provides simple exercises and step-by-step instructions to familiarize you with the components and use of a particular product.
本系列中的每个教程都提供了简单的练习和逐步说明来帮助您熟悉特定产品的组件和使用方法。
And duly, a large number of companies and industries find themselves threatened, because nearly any dedicated single-use product can easily be replaced by a downloadable app.
很快大量的公司和行业将会发现自己受到威胁,因为所有专一功能的产品都很容易被一款下载的程序所替代。
It consists of well-defined stages and approaches used by management as a product goes through its lifecycle.
它由定义明确的阶段和产品生命周期使用的管理方法组成。
Prioritization of features is done by the product managers via their interpretations of the market trends and competition.
产品经理通过他们对市场趋势和竞争的阐述完成特性的优先化。
Simplicity: Automated data collections require lesser knowledge of the system and can be executed by operators unfamiliar with the working nature of the software product.
简单性:自动数据收集只需较少的系统知识,并且可由不熟悉软件产品工作性质的操作员执行。
Dealing with information overload has become a by-product of living in a digital age and the problem won't go away fast.
处理过量的信息已经成为生活在数字化时代的一个副产品,而问题并没有因此而解决的更快。
And instead of a hard sell "buy this product" approach, you're getting attention by providing a valuable service.
而不是采用强硬推销“购买此产品”的方法,通过提供有价值的服务,你越来越引起重视。
Enable filtering of the IBM Software Support Documents search results by a specific product and version.
支持按照特定产品和版本对IBM软件支持文档搜索结果进行筛选。
Strong, shatterproof and a highly valued form of polyester, PET is a by-product of the oil industry.
PET是炼油业的附属产品,是一种强壮,抗摔打和性价比很高的聚酯。
Strong, shatterproof and a highly valued form of polyester, PET is a by-product of the oil industry.
PET是炼油业的附属产品,是一种强壮,抗摔打和性价比很高的聚酯。
应用推荐