Quality management of handling case is a key in procuratorate quality management.
办案质量管理是检察质量管理的一个关键环节或中心内容。
The procuratorate makes only primary legal opinion while the court makes the final conclusion.
检察机关对案件所作的仅是初步的法律评价，案件最终的法律评价是由法院来作的。
The second part, the controversy about the Procuratorate related to the investigation in China.
第二部分，关于我国检察机关侦查权相关问题的争论。
As one of the judicial organs, the procuratorate should play a more active role in the prevention of juvenile delinquency.
作为国家司法机关，检察机关应当在预防未成年人犯罪中发挥更积极的作用。
Procuratorate departments may choose not to undertake legal proceedings if a case can be dealt with without going to court.
如果案件可以达成庭外调解，检察部门可以选择不进行司法程序。
They execute the law in their work, positively participate in community activities and build up good images of polices in procuratorate.
他们工作中严格执法，业余时间积极参与社区活动，树立了良好的检察干警形象。
Procuratorate organs should study new mechanism and mediation way to deal with cases and deputes to maintain social stability and harmony.
检察机关在维护社会稳定方面应积极探索办案新机制，建立矛盾纠纷排查调处机制，促进农村和谐稳定。
The whole system of community corrections would operate well on the premise of supervision function of procuratorate organs takes play well.
只有在检察机关更好地发挥其监督职能的前提下，才能使社区矫正整个体系得到良好地运行。
Discussion on a Fraud Case in the view of Speedy Trial, Cases and Discussions on Procedure, Vol. 2, China People's Procuratorate Press, 2004.
《从刘某涉嫌诈骗案看刑事案件的集中审理》， 《中国诉讼法判解》 ，第2卷，中国检察出版社2004年版。
To achieve the desired effect of crime prevention, the procuratorate should take different measures based on the different groups of juveniles.
为取得理想的犯罪预防效果，检察机关应根据不同的未成年人群体采取不同措施。
Tong said that in recent years, illegal evidence used by some local procuratorate departments had resulted in some people being wrongly prosecuted.
汤说近年一些检察机关使用非法证据致使一些人被错误起诉。
The clue of post crime case should be found in time. It is the premise that the self-investigation department of procuratorate organs conducts investigation.
及时发现职务犯罪案件线索，是检察机关自侦部门开展侦查工作的前提。
Civil execution is an important link in civil lawsuit activities. Procuratorial supervision which conducted by procuratorate in civil execution is necessary and reasonable.
民事执行是民事诉讼活动的重要环节，检察机关对民事执行活动进行检察监督具有必要性与合理性。
The accusation will be altered by the court as they think that the procuratorate charged a wrong conviction. And then, the court will change the accusation and make a sentence.
法院在案件庭审结束后认为公诉机关指控的罪名犯罪事实不一致时，可改变指控罪名，按照自己审理认定的罪名对被告人作出有罪判决。
It is one of the most important characters of the procuratorial system of China that each procuratorate establish a procuratorial committee to execute the collective leadership.
在检察机关内部设立检察委员会，实行集体领导，是我国检察制度的一大特色。
At last, proposals regarding how to realize the independent execution of procuratorate power will be presented with basis of ways and reason to rebuild Chinese procuratorate system.
最后，以重塑中国检察体制的途径及理由为基本要素，就如何实现检察权的独立行使提出了一些建议。
China's Criminal Procedure Law gives powers to local procuratorate departments to prosecute based on community expectations, the severity of the crime and local economic conditions.
中国的刑事诉讼法给当地检察机关视社区期望，罪行轻重，当地经济状况决定是否起诉的权力。
Optimizing the configuration, and straightening out the power relation between police and procuratorate, is the important content of standardizing judicial powers, and optimize judicial.
优化检警职权配置，理顺检警关系，是规范司法行为，优化司法职权的重要内容。
If a case is dropped owing to other reasons, the people's procuratorate directly notifies the freezing bodies to hand over the distraint to the national treasure or return to the victim.
因其他原因撤销案件的，直接通知冻结机构上缴国库或者返还被害人。
In general prevention, the procuratorate should take reasonable measures from cultural market, education work and legal publicity and build a good exterior growth environment for the juveniles.
在一般预防中，检察机关应从文化市场、教育工作和法制宣传三方面入手，采取合理措施，为未成年人营造良好的外部成长环境。
In general prevention, the procuratorate should take reasonable measures from cultural market, education work and legal publicity and build a good exterior growth environment for the juveniles.
在一般预防中，检察机关应从文化市场、教育工作和法制宣传三方面入手，采取合理措施，为未成年人营造良好的外部成长环境。
应用推荐