As one of the judicial organs, the procuratorate should play a more active role in the prevention of juvenile delinquency.
作为国家司法机关,检察机关应当在预防未成年人犯罪中发挥更积极的作用。
To achieve the desired effect of crime prevention, the procuratorate should take different measures based on the different groups of juveniles.
为取得理想的犯罪预防效果,检察机关应根据不同的未成年人群体采取不同措施。
In general prevention, the procuratorate should take reasonable measures from cultural market, education work and legal publicity and build a good exterior growth environment for the juveniles.
在一般预防中,检察机关应从文化市场、教育工作和法制宣传三方面入手,采取合理措施,为未成年人营造良好的外部成长环境。
The clue of post crime case should be found in time. It is the premise that the self-investigation department of procuratorate organs conducts investigation.
及时发现职务犯罪案件线索,是检察机关自侦部门开展侦查工作的前提。
Civil execution is an important link in civil lawsuit activities. Procuratorial supervision which conducted by procuratorate in civil execution is necessary and reasonable.
民事执行是民事诉讼活动的重要环节,检察机关对民事执行活动进行检察监督具有必要性与合理性。
It is one of the most important characters of the procuratorial system of China that each procuratorate establish a procuratorial committee to execute the collective leadership.
在检察机关内部设立检察委员会,实行集体领导,是我国检察制度的一大特色。
Procuratorate departments may choose not to undertake legal proceedings if a case can be dealt with without going to court.
如果案件可以达成庭外调解,检察部门可以选择不进行司法程序。
Discussion on a Fraud Case in the view of Speedy Trial, Cases and Discussions on Procedure, Vol. 2, China People's Procuratorate Press, 2004.
《从刘某涉嫌诈骗案看刑事案件的集中审理》, 《中国诉讼法判解》 ,第2卷,中国检察出版社2004年版。
Discussion on a Fraud Case in the view of Speedy Trial, Cases and Discussions on Procedure, Vol. 2, China People's Procuratorate Press, 2004.
《从刘某涉嫌诈骗案看刑事案件的集中审理》, 《中国诉讼法判解》 ,第2卷,中国检察出版社2004年版。
应用推荐