She was cited in the divorce proceedings.
她在离婚诉讼中被传唤。
You want to avoid costly legal proceedings if you can.
如果能够的话你希望避免昂贵的法律诉讼。
The proceedings of the inquiry will take place in private.
调查行动将秘密进行。
The commission's proceedings have been wrecked by tantrums and walkouts.
委员会的议程由于不时有人发火和中途退席而无法进行下去。
He decided there was insufficient evidence to justify criminal proceedings.
他判定没有充分的证据提起刑事诉讼。
They have started legal proceedings against two publications which spoke of an affair.
他们已开始对提及一件绯闻的两本出版物进行法律诉讼。
They are beginning criminal proceedings against him for breaking the law on financing political parties.
他们正开始对他进行刑事诉讼，因为他违反了政党资助法。
The court has yet to issue formal indictments, and the proceedings remain in the pre-trial phase.
法院没有发布正式的起诉书，诉讼程序仍在审讯前的阶段。
We watched the proceedings from the balcony.
我们从阳台上观看仪式。
The DOT is to publish the conference proceedings.
运输部将公布会议记录。
A merry crowd of villagers watched the proceedings.
一群兴高采烈的村民观看了仪式。
He was released on bail pending committal proceedings.
他交保获释正在候审。
The proceedings have now been adjourned until next week.
法律诉讼延至下周进行。
My presence at the afternoon's proceedings was superfluous.
我在下午的活动中的出席是多余的。
The ruling could clear the way for extradition proceedings.
这项裁决也许能为引渡程序铺平道路。
His comments injected a note of humour into the proceedings.
他的发言给整个活动增添了一丝幽默的气氛。
The Mayor will open the proceedings at the City Hall tomorrow.
明天市长将在市政厅宣布大会开幕。
A study coming out in the Proceedings of the National Academy of Science found that in most poor countries, higher temperatures are more than 90% likely to have resulted in a fall in economic output, compared to a world without global warming.
发表在《美国国家科学院院刊》的一项研究发现：与不存在全球变暖的世界相比，大多数贫穷国家的经济产量有超过九成的可能性会因温度升高而下降。
Tom's uneasiness grew more and more intense under the slow torture of these proceedings.
这个过程慢慢地折磨着汤姆，使他越发感到不安。
Becky roused up from her lethargy of distress and showed good interest in the proceedings.
贝基不再难过得无精打采，对这件事表现出极大的兴趣。
A new study, just published in the Proceedings of the National Academy of Sciences challenges the rosy picture.
最近发表在《国家科学院院刊》上的一项新研究对这一乐观前景提出了挑战。
Brigida had silently watched the proceedings, and could not open her eyes wide enough when she saw the enormous sausage.
布丽吉特默默地看着整个过程，当她看到巨大的香肠时，不能把她的眼睛睁得足够大。
A 2018 study published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, for example, followed researchers in the Netherlands.
例如，2018年发表在《美国国家科学院院刊》上的一项研究跟踪调查了荷兰的研究人员。
Only a member of the Royal Society could read the paper about the proceedings, and about the session of the society for subsequent publication.
只有皇家学会的成员才能够读到关于进展的论文和关于随后发表的学会会议的论文。
Terry Moffitt's paper on the link between childhood self-control and adults' status decades later is published in the proceedings of the National Academy of Sciences.
特里·莫菲特的论文介绍了童年时期的自我控制能力与几十年后成年状况之间的联系，发表在《美国科学院院报》上。
They may be ancient "beer-making tools", and the earliest direct evidence of beer brewing in China, the researchers reported in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
研究人员在《国家科学院院刊》上报告称，它们可能是古代的“酿酒工具”，也是中国酿造啤酒最早的直接证据。
Act as agent ad litem or defense counsel in private prosecution proceedings.
担任刑事自诉案件当事人的诉讼代理人或辩护人。
What legal proceedings will China pursue?
中方将通过什么法律程序起诉他们？
You have more summary proceedings than in normal times.
能见到比平常更多的简易诉讼。
For me, the proceedings were not ending, but just beginning.
对我来说，诉讼程序没有结束，才只是刚刚开始。
应用推荐