She was cited in the divorce proceedings.
她在离婚诉讼中被传唤。
You want to avoid costly legal proceedings if you can.
如果能够的话你希望避免昂贵的法律诉讼。
The proceedings have now been adjourned until next week.
法律诉讼延至下周进行。
The proceedings of the inquiry will take place in private.
调查行动将秘密进行。
He decided there was insufficient evidence to justify criminal proceedings.
他判定没有充分的证据提起刑事诉讼。
They have started legal proceedings against two publications which spoke of an affair.
他们已开始对提及一件绯闻的两本出版物进行法律诉讼。
They are beginning criminal proceedings against him for breaking the law on financing political parties.
他们正开始对他进行刑事诉讼,因为他违反了政党资助法。
My presence at the afternoon's proceedings was superfluous.
我在下午的活动中的出席是多余的。
Tom's uneasiness grew more and more intense under the slow torture of these proceedings.
这个过程慢慢地折磨着汤姆,使他越发感到不安。
The Mayor will open the proceedings at the City Hall tomorrow.
明天市长将在市政厅宣布大会开幕。
Act as agent ad litem or defense counsel in private prosecution proceedings.
担任刑事自诉案件当事人的诉讼代理人或辩护人。
Forensics has been a key link in the proceedings.
取证一直是诉讼中关键的一环。
The proceedings were interrupted by the fire alarm.
会议的进程被火灾警报打断了。
For me, the proceedings were not ending, but just beginning.
对我来说,诉讼程序没有结束,才只是刚刚开始。
The Kirchners could probably slow down some of these proceedings.
Kirchner夫妇或许能让这些诉讼程序放慢脚步。
John: What do the registration proceedings include in detail?
约翰:具体登记注册事项包括哪些?
Duplication of proceedings can often be unfair to both parties.
对于双方当事人来说,重复的诉讼往往是不公平的。
I could not assent to, much less participate in such proceedings.
我对于这种行为不能赞同,哪里还谈得上参与呢?
Britain was given leave to intervene in the proceedings as a third party.
英国被准许作为第三方而参与有关法律程序。
In rich countries, bankruptcy proceedings take less than two years on average.
在发达国家,破产程序花费的时间平均不到两年。
If we don't receive payment immediately, we will start proceedings against you.
如果我们不能立即收到付款,我们将对你动用法律程序。
Thus, there was no option but to open legal proceedings in accordance with the law.
因此,按照法律没有其它选择,只有展开司法程序。
And it should be applied in collateral civil action and obstruction of civil proceedings.
在附带民事诉讼和妨害民事诉讼行为中应适用惩罚性赔偿责任。
The recorder should make an accurate and comprehensive record of the hearing proceedings .
记录员应当对听证过程作准确、全面的记录。
Further, the establishment of personnel proceedings has profound foundation of theory and practice.
进而言之,人事诉讼程序之确立具有深厚的理论基础和现实基础。
Further, the establishment of personnel proceedings has profound foundation of theory and practice.
进而言之,人事诉讼程序之确立具有深厚的理论基础和现实基础。
应用推荐