Justice and efficiency is the two basic value aims of the procedure law.
公正与效率是诉讼法的两大基本价值目标。
The civil trial by default is an important institution in civil procedure law.
缺席审判制度是民事诉讼法中的一项重要制度。
In the theory of civil procedure law, the appeal is an important legal concept.
在民事诉讼法学理论中，上诉是一个重要的法律概念。
The property preserves is our country civil procedure law important basic system.
财产保全是我国民事诉讼法的一项重要的基本制度。
At present there is no principal standard of proof in civil procedure law in China.
目前，我国的民事诉讼法尚没有确定原则性的证明标准。
Administrative procedure law has become a pillar of contemporary administrative law.
行政程序法已成为当代行政法的一大支柱。
Administrative hearing procedure is central system of modern administration procedure law.
行政听证制度已经成为现代行政程序法中的核心制度。
Court mediation in our civil procedure law is basically uniform to the settlement of action.
我国现有的法院调解制度本质而言与诉讼和解是一致的。
The Administration Hearing policy is the core policy of the modern Administration Procedure Law.
行政听证制度是现代行政程序法的核心制度。
The law basis of shareholders deputy is analyzed from the point of entity law and procedure law.
对股东代表的法理基础，可以从实体法和程序法两个角度进行分析。
Enough attention has not been paid to the issue of procedure law by judicial circle for a long time.
长期以来，我国司法界对程序法问题缺乏足够的关注。
The administrative procedure law should be based on the assurance of the citizens' litigation right.
行政诉讼法应以保障相对方的诉权为宗旨和立足点。
The Administrative Procedure Law now enforcing has no special regulation on the procedure of public welfare.
现行《行政诉讼法》没有就公益诉讼作专门规定。
The administrative law is a unity of the administrative substantive law and the administrative procedure law.
行政法是行政实体法和行政程序法的有机统一。
According to the Chinese Civil Procedure Law, representative litigation is not group litigation in its real sense.
我国民事诉讼法规定的代表人诉讼并非是通常意义上的群体诉讼。
While positioning objective values, China International Civil Procedure Law tends to cherish a state-oriented legal order.
在目的价值定位方面，我国国际民事程序法存在着“国家本位”秩序观倾向。
The China Arbitration Association shall formulate Arbitration Rules in accordance with this Law and the Civil Procedure Law.
中国仲裁协会依照本法和民事诉讼法的有关规定制定仲裁规则。
Whether accept the illegal evidence or not is always the focus in the procedure law circle and the judicial practice circle.
非法证据的取舍问题无论是在诉讼法理论界还是在司法实务中都是争论的焦点。
As an important evidence rule, the right of witness exemption is stated in the evidence law or procedure law in most countries.
作为一项重要的证据规则，证人拒证权的规定见诸世界上大多数国家的证据法或诉讼法典。
During amending the civil Procedure Law, we should correctly stipulate the territorial jurisdiction of civil environmental suit.
在修改《民事诉讼法》时，应当对环境民事诉讼的地域管辖作出合理规定。
Avoiding system is one important system of administrative procedure law, concerning fairness of administrative procedure directly.
回避制度是行政程序法中的一项重要制度，直接关系到行政程序的公正性。
Administrative efficiency is a fundamental rule of the Administrative Procedure Law, as legislative consequence is the central element of it.
行政时效是行政程序法的一项基本制度，法律后果是行政时效制度的核心要素。
A well-developed legal system of limitation of liability for maritime claims includes provisions both in substantive law and in procedure law.
完善的海事赔偿责任限制制度包括实体法和程序法两方面的内容。
Current fixed judicial change right of "administrative Procedure Law" in our country is limited, only suitable for the administrative penalty case.
我国现行《行政诉讼法》规定的司法变更权是有限的，只适用于行政处罚案件。
It is regulated in our criminal procedure law that the lawyer in our country can get involved in the litigation activities during the reconnaissance phase.
我国刑事诉讼法规定了律师在侦查阶段可以介入刑事诉讼，并规定了律师在侦查阶段的诉讼活动，但规定过粗，难以操作。
Civil procedure law in China hasn't prescribed the judge's interpretation system yet and this results in many defects in both theory area and practice area.
我国现行民事诉讼法并未规定法官的释明制度，由此导致了理论与实务中的诸多缺陷。
Criminal Procedure Law in 1996 has expanded the area of private prosecution so greatly that the position and role of private prosecution is promoted ostensibly.
1996年修正后的刑事诉讼法大幅度扩张了刑事自诉案件的范围，致使我国自诉制度在刑事起诉制度中的地位和作用明显得以提升。
Investigative experiment is an important litigant measure prescribed in criminal procedure law, and plays a special role in the whole course of criminal justice.
侦查实验是我国刑诉法规定的一项侦查措施，在侦查破案以至整个刑事诉讼过程中发挥着其他侦查措施难以替代的重要作用。
The testimony of accomplice in criminal litigation plays an important role in criminal investigation while it causes some problems on testimony law and procedure law.
在刑事侦查工作中，同案犯证言发挥了十分关键的作用，也引发了一系列证据法和程序法问题。
There are different understandings of Article 12 of the Criminal Procedure Law of the People' s Republic of China in the jurisprudential circle of criminal procedure.
对现行刑事诉讼法典第12条规定的理解，刑事诉讼法学界有着不同的认识。
应用推荐