• Administrative procedure law has become a pillar of contemporary administrative law.

    行政程序法已成为当代行政法的一大支柱。

    youdao

  • The administrative law is a unity of the administrative substantive law and the administrative procedure law.

    行政法是行政实体法和行政程序法的有机统一。

    youdao

  • As an important evidence rule, the right of witness exemption is stated in the evidence law or procedure law in most countries.

    作为一项重要的证据规则,证人拒证权的规定见诸世界上大多数国家的证据法或诉讼法典。

    youdao

  • Avoiding system is one important system of administrative procedure law, concerning fairness of administrative procedure directly.

    回避制度是行政程序法中的一项重要制度,直接关系到行政程序的公正性。

    youdao

  • A well-developed legal system of limitation of liability for maritime claims includes provisions both in substantive law and in procedure law.

    完善的海事赔偿责任限制制度包括实体法和程序法两方面的内容。

    youdao

  • The law basis of shareholders deputy is analyzed from the point of entity law and procedure law.

    对股东代表的法理基础,可以从实体法和程序法两个角度进行分析。

    youdao

  • Enough attention has not been paid to the issue of procedure law by judicial circle for a long time.

    长期以来,我国司法界对程序法问题缺乏足够的关注。

    youdao

  • The administrative procedure law should be based on the assurance of the citizens' litigation right.

    行政诉讼法应以保障相对方的诉权为宗旨和立足点。

    youdao

  • The market regulation law is a combination of substantial law and concrete administrative procedure law.

    市场规制法是实体法和具体行政程序法的结合。

    youdao

  • Whether accept the illegal evidence or not is always the focus in the procedure law circle and the judicial practice circle.

    非法证据的取舍问题无论是在诉讼法理论界还是在司法实务中都是争论的焦点。

    youdao

  • Civil execution reconciliation system is not only private autonomy, but also procedure law, and it belongs to action reconciliation.

    执行和解既具有私法属性,又具有诉讼法属性,属于诉讼中的和解。

    youdao

  • Writ, forum non-convenience doctrine and anti-suit injunction are three distinctive systems of English international civil procedure law.

    传票、非方便法院原则和禁诉命令是英国国际民事诉讼法中比较有特色的三项制度。

    youdao

  • Accordingly, the order of the civil action, as an extension of the order value, belongs to the essential value of the civil procedure law also.

    民事诉讼秩序作为秩序价值在民事诉讼领域的延伸,同样构成民事诉讼法的一项基本价值。

    youdao

  • Hearing is the core system of the modern evidentiary procedure law, which is an important method for people to participate in administrative procedures.

    听证是现代行政程序法的核心制度,是相对人参与行政程序的重要形式。

    youdao

  • Civil procedure law in China hasn't prescribed the judge's interpretation system yet and this results in many defects in both theory area and practice area.

    我国现行民事诉讼法并未规定法官的释明制度,由此导致了理论与实务中的诸多缺陷。

    youdao

  • However, as the main part of the civil procedure law, the system of litigation expense hasn't been valued for quite a long time by the jurisprudential circle.

    然而,作为民事诉讼法的重要组成部分,诉讼费用制度在我国长期以来并未得到学界的重视。

    youdao

  • Italy, the pioneer and founder of technical consultant system, has laid down in its national criminal procedure law systematic details of technical consultant.

    意大利是创建技术顾问制度的先驱者,其在本国的刑事诉讼法中规定了极为系统详细的技术顾问的内容。

    youdao

  • Investigative experiment is an important litigant measure prescribed in criminal procedure law, and plays a special role in the whole course of criminal justice.

    侦查实验是我国刑诉法规定的一项侦查措施,在侦查破案以至整个刑事诉讼过程中发挥着其他侦查措施难以替代的重要作用。

    youdao

  • The civil procedure law says a plaintiff in legal proceedings ought to be to person having direct stake with law case, otherwise he does not have the qualification.

    民事诉讼法规定提起诉讼的原告应当是和案件有直接利害关系的人,否则就不具备当事人的资格。

    youdao

  • The testimony of accomplice in criminal litigation plays an important role in criminal investigation while it causes some problems on testimony law and procedure law.

    在刑事侦查工作中,同案犯证言发挥了十分关键的作用,也引发了一系列证据法和程序法问题。

    youdao

  • The spirit of the Elimination Rule is embodied in our criminal law, procedure law and relevant judicial explanation though the Rule is not yet officially formulated.

    我国刑诉法和相关司法解释均体现了排除规则的精神,但排除规则尚未在我国正式建立。

    youdao

  • The effect of the legal nature of a contract is mainly reflecting the application of law onto the contract, including procedure law, conflict law and substantive law.

    合同性质对合同的影响主要表现在合同的法律适用上,包括程序法、冲突法和实体法三个方面。

    youdao

  • The principle of the Prohibiting Alteration for Interests is the common principle in the criminal procedure law, civil procedure law and the administrative procedure law.

    禁止不利益变更原则是各国刑事诉讼法、民事诉讼法、行政诉讼法共有的原则。

    youdao

  • In the future public lawsuit system establishment, public interest protection should be clearly listed in both the civil procedure law and the administrative procedure law.

    在未来的公益诉讼制度建立中,我国应在民事诉讼法、行政诉讼法中,将社会公共利益的保护明列于相关法条之中。

    youdao

  • While statically, such function affects on the facts requirements or so-called arguable facts includes not only the facts of entity law but also the facts of procedure law.

    从静态上看,证明责任作用于要件事实或曰争点事实,这不仅包括实体法上的事实,也包括程序法上的事实。

    youdao

  • In the criminal procedure law amended in 1996, though the right of making detention decisions is endowed to prosecutorial organization, the enforcement power is not endowed.

    在1996年修正后的刑事诉讼法中,虽然赋予了检察机关以拘留的决定权,但并未赋予拘留的执行权。

    youdao

  • Many Western countries have retained the formulation of "Relative Concealment" in the criminal law and procedure law which concrete expression to Privilege of Relatives Witness.

    许多西方国家的刑法和刑事诉讼法中都存留有“亲亲相隐”的规定,其具体表现为亲属作证特免权。

    youdao

  • Whether the enactment and amendment of a criminal procedure law is to shape a structure of power exercising or a structure of power restraining needs to be controlled in general.

    一部刑事诉讼法的制定、修改,需要从总体思路上把握是要塑造一个权力行使型构造还是权力抑制型构造。

    youdao

  • Whether the enactment and amendment of a criminal procedure law is to shape a structure of power exercising or a structure of power restraining needs to be controlled in general.

    一部刑事诉讼法的制定、修改,需要从总体思路上把握是要塑造一个权力行使型构造还是权力抑制型构造。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定