He was compact, probably no taller than me.
他矮小结实，大概没我高。
There are probably no people on Earth who like to gossip as much as the British.
世界上可能没有人比英国人更喜欢八卦了。
In this case, the answer is probably no.
倘若如此，回答也许是否定的。
In love before, probably no one can reason.
在爱情面前，大概没有人可以理智。
But as to strategy, there is probably no change.
但他们的总体战略很可能没有什么变化。
And we add: "There is probably no work which is more useful."
而且我们还得补充一句：“也许没有更为有效的工作了。”
There's probably no intelligent life in the outer solar system.
也许在外太阳系根本没有智慧生命的存在。
It's probably no surprise that these hearty legumes are good for you.
这些营养丰富的豆类对你有好处也许是不足为奇的。
Clearly, to me at least, there are many good answers and probably no best answer.
显然，至少对我来说，有许多很好的但可能不是最佳的答案。
It's probably no surprise that the latest Harry Potter makes this list at no. 3.
最新一部的哈利·波特系列排名第3让人几乎毫不意外。
We can debate endlessly over what went wrong; there is probably no one correct answer.
我们可以无休无止的辩论错误出在哪里，而且很可能不会有正确的回答。
There's probably no intelligent life in the outer solar system. But it couldn't hurt to check.
也许在外太阳系根本没有智慧生命的存在。不过探索一下总归无妨。
Freelance translation is definitely a mess, but probably no more so than freelance anything-else.
自由职业的翻译工作无疑是鱼龙混杂，但也不会比其他自由职业的工作情况更糟。
There is probably no difference between the speed of transmission of XDR-TB and any other forms of TB.
XDR - TB和任何其它形式的结核在传播速度方面可能没有差别。
There is probably no part of our inner life that's more fragile and important than our self-concept.
在我们的内在生命中，大概没有甚么比我们的自我观念更脆弱和更重要的了。
There is probably no more expensive time of year to buy roses than the period leading up to Valentine's Day.
一年里没有什么时候的玫瑰比在情人节期间更贵了。
And probably no one so much as Dostoevsky has managed to give the absurd world such familiar and tormenting charms.
大概没有那个作家能够达到陀思妥耶夫斯基的层次，能够赋于这个荒谬世界如此亲切而又令人痛苦的魅力。
And while there is probably no single reason for the trend, researchers suspect that light disturbances may play a part.
但是这一趋势可能并不是由单一原因引起的，所以研究者们怀疑光线干扰也是其中原因之一。
It's probably no accident that among the candy colors on the runway, Mr. Lagerfeld consciously included many shades of gray.
拉格·菲尔德在秀台上的糖果色中故意加入很多灰色调，很可能不是巧合。
If six hours is a normal night's sleep, and you're addicted to coffee just to wake up in the morning, the answer is probably no.
如果你通常每晚睡6个小时，每天早上起来都要喝一杯咖啡的话，那答案极有可能是“不足够”。
As long as your child gives up the pacifier by around age 5, there's probably no need to worry about long-term dental problems.
只要你的孩子在5岁左右戒掉奶嘴的话，那就不必担心他的长期的牙齿健康问题。
It is probably no exaggeration to say that deterioration of the quality of the environment threatens the existence of mankind itself.
不夸大其词地说，环境质量的恶化很可能威胁人类的生存。
There are probably no questions we can think upthat can't be answered, sooner or later, including even the matter ofconsciousness.
或许，我们所想得到的问题迟早都能找到答案，甚至包括意识本身。
Aside from observing people at work, there is probably no better way of learning than by asking questions, especially the right questions.
除了在工作中观察别人，或许最佳的学习方法就是提出问题，尤其是合适的问题。
It's probably no coincidence that this characterizes some of Google's recent beta releases, such as its Calendar and Spreadsheets applications.
Google最近的一些beta发行版(如日历和电子表应用程序)都具有这样的特性，这可能不是什么巧合。
There is probably no phrase much more hackneyed than that of "human document," yet it is the only one which at all describes this very unusual book.
也许没有比“人类的记录”更陈腐的词语了，但它确实是唯一可以形容这本不寻常的书的词。
The morning is probably no one's favorite part of the day, particularly if you stayed up the night before to watch Leno or Jaws for the seventeenth time.
也许，早上醒来时是一天中人们最不喜欢的时间，尤其是前一夜你电视看到很晚。
It's probably no surprise that gardening, and all the physical activity that goes along with it, leads to weight loss and better overall physical health.
或许毫不惊奇，园艺工作加上所有的身体活动，可以减肥和使全身更加健康。
It's probably no surprise that gardening, and all the physical activity that goes along with it, leads to weight loss and better overall physical health.
或许毫不惊奇，园艺工作加上所有的身体活动，可以减肥和使全身更加健康。
应用推荐