There are probably no people on Earth who like to gossip as much as the British.
世界上可能没有人比英国人更喜欢八卦了。
It's probably no surprise that the latest Harry Potter makes this list at no. 3.
最新一部的哈利·波特系列排名第3让人几乎毫不意外。
There's probably no intelligent life in the outer solar system. But it couldn't hurt to check.
也许在外太阳系根本没有智慧生命的存在。不过探索一下总归无妨。
Freelance translation is definitely a mess, but probably no more so than freelance anything-else.
自由职业的翻译工作无疑是鱼龙混杂，但也不会比其他自由职业的工作情况更糟。
In all there are probably no more than a total of 400 tigers left in China.
目前在中国存留的老虎总数很可能只有400只。
There is probably no difference between the speed of transmission of XDR-TB and any other forms of TB.
XDR - TB和任何其它形式的结核在传播速度方面可能没有差别。
There is probably no part of our inner life that's more fragile and important than our self-concept.
在我们的内在生命中，大概没有甚么比我们的自我观念更脆弱和更重要的了。
There is probably no organization in the United States that does not practice marketing to some extent.
在美国，可能没有哪个组织不在某种程度上进行销售活动。
There is probably no more expensive time of year to buy roses than the period leading up to Valentine's Day.
一年里没有什么时候的玫瑰比在情人节期间更贵了。
There is probably no evidence that would definitively prove whether or not some dinosaurs were warm-blooded.
目前还没有确切的证据表明某些恐龙是否是温血动物。
And probably no one so much as Dostoevsky has managed to give the absurd world such familiar and tormenting charms.
大概没有那个作家能够达到陀思妥耶夫斯基的层次，能够赋于这个荒谬世界如此亲切而又令人痛苦的魅力。
And while there is probably no single reason for the trend, researchers suspect that light disturbances may play a part.
但是这一趋势可能并不是由单一原因引起的，所以研究者们怀疑光线干扰也是其中原因之一。
It's probably no accident that among the candy colors on the runway, Mr. Lagerfeld consciously included many shades of gray.
拉格·菲尔德在秀台上的糖果色中故意加入很多灰色调，很可能不是巧合。
If six hours is a normal night's sleep, and you're addicted to coffee just to wake up in the morning, the answer is probably no.
如果你通常每晚睡6个小时，每天早上起来都要喝一杯咖啡的话，那答案极有可能是“不足够”。
As long as your child gives up the pacifier by around age 5, there's probably no need to worry about long-term dental problems.
只要你的孩子在5岁左右戒掉奶嘴的话，那就不必担心他的长期的牙齿健康问题。
In all there are probably no more than a total of 400 tigers left in China. Many of the forests where they lived were destroyed.
目前在中国留存的老虎总数可能只有400只，它们曾赖以生存的森林有许多已经遭到破坏。
It is probably no exaggeration to say that deterioration of the quality of the environment threatens the existence of mankind itself.
不夸大其词地说，环境质量的恶化很可能威胁人类的生存。
It is probably no coincidence that the inscription on Aladdin's lamp, which bound the jinn, was engraved with Hebraic characters.
阿拉丁的神灯上束缚精灵的铭文是用希伯来文镌刻的，这可能并非巧合。
There are probably no questions we can think upthat can't be answered, sooner or later, including even the matter ofconsciousness.
或许，我们所想得到的问题迟早都能找到答案，甚至包括意识本身。
It was probably no surprise that I lost the match. Even though it was disappointing, it was almost a relief after a hard fortnight.
可能我输了这场比赛并不意外，虽然这很令人失望，这好像艰苦的两周之后的如释重负。
It is probably no exaggeration to say that deterioration of the quality of the environment threatens the existence of man kind itself.
不夸大其词地说，环境质量的恶化很可能威胁人类的生存。
Aside from observing people at work, there is probably no better way of learning than by asking questions, especially the right questions.
除了在工作中观察别人，或许最佳的学习方法就是提出问题，尤其是合适的问题。
It's probably no coincidence that this characterizes some of Google's recent beta releases, such as its Calendar and Spreadsheets applications.
Google最近的一些beta发行版(如日历和电子表应用程序)都具有这样的特性，这可能不是什么巧合。
It's probably no secret to bar owners, but a French study shows that turning up the volume on the music can speed up the drinking at the bar.
高音量的酒吧音乐会使你在酒吧里喝得更快，这对酒吧老板来说已不是什么秘密，但最近的一个法国研究证实了这一点。
There is probably no phrase much more hackneyed than that of "human document," yet it is the only one which at all describes this very unusual book.
也许没有比“人类的记录”更陈腐的词语了，但它确实是唯一可以形容这本不寻常的书的词。
Unknown to her passengers but probably no secret to the Germans, she was carrying munitions and contraband destined for the British War effort.
乘客不知道的，是邮轮载着军火和一些违禁品，准备供英军使用，但德国人大概知道这秘密。
Unknown to her passengers but probably no secret to the Germans, she was carrying munitions and contraband destined for the British War effort.
乘客不知道的，是邮轮载着军火和一些违禁品，准备供英军使用，但德国人大概知道这秘密。
应用推荐