He was compact, probably no taller than me.
他矮小结实，大概没我高。
There are probably no people on Earth who like to gossip as much as the British.
世界上可能没有人比英国人更喜欢八卦了。
那么很可能没有上帝的存在。
In this case, the answer is probably no.
倘若如此，回答也许是否定的。
可能没有人。
But as to strategy, there is probably no change.
但他们的总体战略很可能没有什么变化。
And we add: "There is probably no work which is more useful."
而且我们还得补充一句：“也许没有更为有效的工作了。”
There's probably no intelligent life in the outer solar system.
也许在外太阳系根本没有智慧生命的存在。
But he warns that if you're in doubt, then the answer if probably no.
但是，他也提醒我们如果你在徘徊，踌躇之中，那么答案很可能就是否定的。
It's probably no surprise that these hearty legumes are good for you.
这些营养丰富的豆类对你有好处也许是不足为奇的。
In that country, probably no more than 10% of live births are registered.
该国记录在案的婴儿成活率不超过10%。
Clearly, to me at least, there are many good answers and probably no best answer.
显然，至少对我来说，有许多很好的但可能不是最佳的答案。
It's probably no surprise that the latest Harry Potter makes this list at no. 3.
最新一部的哈利·波特系列排名第3让人几乎毫不意外。
We can debate endlessly over what went wrong; there is probably no one correct answer.
我们可以无休无止的辩论错误出在哪里，而且很可能不会有正确的回答。
Probably no more than 5 per cent of the world's population now suffers this indignity.
现在大概有不到5%的世界人口仍属于贫困人群。
There's probably no intelligent life in the outer solar system. But it couldn't hurt to check.
也许在外太阳系根本没有智慧生命的存在。不过探索一下总归无妨。
Freelance translation is definitely a mess, but probably no more so than freelance anything-else.
自由职业的翻译工作无疑是鱼龙混杂，但也不会比其他自由职业的工作情况更糟。
There is probably no difference between the speed of transmission of XDR-TB and any other forms of TB.
XDR - TB和任何其它形式的结核在传播速度方面可能没有差别。
And it's probably no coincidence that April was also when the euro crisis entered its new, dire phase.
并非偶然，4月也是欧元危机进入新的绝望阶段。
He'd make a play and glance over -and it was probably no accident that Jordan offered little to no response.
他表演了一下然后去看乔丹，而乔丹可能没有做出任何的回应。
He'd make a play and glance over - and it was probably no accident that Jordan offered little to no response.
他表演了一下然后去看乔丹，而乔丹可能没有做出任何的回应。
There is probably no more expensive time of year to buy roses than the period leading up to Valentine's Day.
一年里没有什么时候的玫瑰比在情人节期间更贵了。
And probably no one so much as Dostoevsky has managed to give the absurd world such familiar and tormenting charms.
大概没有那个作家能够达到陀思妥耶夫斯基的层次，能够赋于这个荒谬世界如此亲切而又令人痛苦的魅力。
And while there is probably no single reason for the trend, researchers suspect that light disturbances may play a part.
但是这一趋势可能并不是由单一原因引起的，所以研究者们怀疑光线干扰也是其中原因之一。
Americans are probably no less likely to be injured or cheated than the citizens of countries that spend a fraction as much.
大概美国人受到伤害或上当受骗的可能性比那些律师费只占美国几成的国家国民要少吧。
The exercise needs to be run at regular intervals, probably no less than once every two years but not more than every six months.
需要定期运行测试，可能应该不少于两年一次，但是不多于每六个月一次。
The exercise needs to be run at regular intervals, probably no less than once every two years but not more than every six months.
需要定期运行测试，可能应该不少于两年一次，但是不多于每六个月一次。
应用推荐