At $250,000 for a season, he really is pricing himself out of the market.
一个赛季要25万美元，他确实要价太高，让别人不敢问津了。
The company started targeting customers who would work as partners, and it rolled out a set pricing and discount structure instead of negotiating prices with each customer.
公司开始有意识的寻找那些乐于合作的客人，也不再和每个客户都讨价还价，取而代之的是一整套价格和折扣体系。
Let me single out this Region's Pharmaceutical Pricing and Reimbursement Information Network as a smart and powerful way to save money in one of the biggest area of health expenditure.
请允许我指出，本区域的区域药品定价和报销信息网络是明智和有效的方法，在卫生支出的最大一个领域节省了开支。
Hotels are where the money is in the travel business, and Google has been aggressively building out Google Maps with hotel search and pricing.
酒店是旅游业中最赚钱的地方，Google已经积极的开发附有酒店搜索和价格功能的GoogleMaps应用。
This particular pricing decision involves three very different sets of costs and benefits, none of which the article you sent me sets out clearly.
这个特殊的定价决策涉及三种炯然不同的成本收益分析，而你寄给我的文章对哪一种都没有阐释清楚。
How to work out pricing that covers multiple use cases.
如何制定考虑多种使用情况的定价策略？
Current carbon pricing schemes, such as the European emissions trading scheme, are a good start, but they leave out too many sectors, and permits are too cheap.
目前的碳定价机制(例如欧洲的碳排放交易机制)是一个良好的开端，但它们遗漏了太多的行业，而且排放许可的价格过低。
Finally, to sell to the broke, the smart solution is to offer a pricing strategy that doesn't squeeze anyone out.
最后，卖给没钱的人，最好的办法是提供一个任何人都买得起的价格策略。
The pricing details are already hammered out.
具体的价钱已经敲定了。
On many pricing tables, the font size of prices, titles and important headlines are larger and stronger to make them stand out .
在很多价目表中商品的价格，名称，特点会被设计的更大以使其突出。
Skype and other VOIP companies threaten to undermine incumbent operators' pricing structures and gradually to wipe out the traditional, high-margin telephone business.
SKYPE及其它VOIP公司扬言要破坏现有电信运营商的定价体系并逐步清除利润高额的传统电话业务。
But now the surge in commodity prices-the Economist's commodity-price index has risen by 49% in the past year-is forcing desperate manufacturers to find out whether they have any pricing power left.
但是目前原材料价格暴涨——《经济学人》的商品价格指数在过去一年上升了49%——正迫使绝望的制造商弄清楚自己是否还有一些定价权。
IPad will roll out to many more countries later this year and Apple will announce availability and local pricing for these additional countries at a later date.
今年晚些时候，iPad将会进入更多的国家，苹果将会先后公布这些新增国家的供货渠道和当地价格。
But if pricing and risk move too far out of sync, partnerships may again become the preferred route to new drugs.
但如果定价和风险超出承受范围，合伙人仍可能会再次撤资转而投向其他更有前景的新药开发途径。
The GetIt tab has a very good table with all the features, services and pricing - check it out!
其中 GetIt 页面含有一个非常直观的表格，说明了所有产品的特性、提供的服务和相应的价格- 不要错过!
This paper points out that the transfer pricing of multinational corporations may be an important reason for the dumping problem in China.
讨论了跨国公司转让定价也很有可能是我国产品屡遭反倾销的重要原因。
Although the industry is fragmented, Jon Scholl of the Boston Consulting Group points out that because pricing is done at city or regional level, there are "local pockets of power."
波士顿咨询集团的JonScholl指出，现在的医疗行业处于支离破碎的状态，由于定价的过程是在某一城市或地区范围之内完成的，“本地权利口袋”影响定价的行为是存在的。
That's still a bit much for newspaper use, of course, so it looks like they want us to hold out until 2007 on this one, when they suppose it'll be a little more affordable in mass market pricing.
虽然每平方公尺$52美金的成本对制造商来说的确是降低了些，但这样的纸张成本对报纸来说还是有点高不可攀，所以西门子还是希望我们等到2007年，e-paper的成本再平民化一点的时候，就能够考虑量产上市。
“complex pricing”, such as three-for-two offers, where the unit price has to be worked out;
“复杂价格法”，比如买三送二，单件价格要自己计算。
At the same time, an influx of wealthy buyers from China has helped push up real estate prices in urban centers like Sydney and Melbourne, pricing local residents out of the market.
与此同时，来自中国的富有买家大量涌入，推高了悉尼、墨尔本等城市中心地带的房产价格，把支付不起高价的当地居民挤出了市场。
Because Disney knows that different people want different things, so it's created a pricing structure that allows for maximum profit spread out over the greatest number of people.
原因如下：迪士尼知道，不同的游客想要不同的东西，因此制定了一种使最大利润在最多人群中延伸的定价结构。
Unlike pricing of other commodities, iron ore's price is hammered out in top-secret annual meetings between miners and their customers rather than on international exchanges.
与其他大宗商品的定价方法不同，铁矿石价格是在每年矿业公司与客户秘密进行的会议上敲定的，而不是通过国际交易所定价。
Against the problems worked out the market pricing principle of natural gas in future.
针对这些问题提出了今后天然气市场定价原则。
Spanish banks are tightening conditions on mortgages as the number of non-performing loans rises, pricing out potential buyers.
西班牙银行收紧抵押贷款条件的人数不良贷款的上升，价格的潜在买家。
The one-to-one road show and final pricing carried out by both the manager level and the investors is the last but the most important process.
管理层同投资者进行一对一路演和最后定价是海外发行定价过程最后也是最重要的一个环节。
Then from users' welfare, marginal outage cost (MOC) is discussed in energy cost and point out the model of priority pricing depended on the theory of marginal pricing.
从用户的利益出发，在边际电量成本中，考虑了边际缺电成本。应用边际定价理论，给出了分级定价的数学模型。
Price competition is an orientation of enterprise pricing strategy. It is new economic phenomenon which appears after our country coming out from shortage economy.
价格战乃企业定价策略中的一种取向，它是我国走出短缺经济后出现的一个新的经济现象。
Price competition is an orientation of enterprise pricing strategy. It is new economic phenomenon which appears after our country coming out from shortage economy.
价格战乃企业定价策略中的一种取向，它是我国走出短缺经济后出现的一个新的经济现象。
应用推荐