For those uninitiated in scientific ocean drilling, the previous record was a little over 4 km.
可以告诉没有海洋科学钻探知识的人，先前的纪录是四公里过一点儿。
The previous record was 3,003 billion miles in 2007, before the economic recession and high gas prices.
在经济衰退和油价上涨之前，之前的纪录是2007年的3.003万亿英里。
The previous record was 0.797 Hertz.
此前的记录为0.797赫兹。
The hammer price of the car broke the previous record.
这款名车的拍卖成交价打破了此前的历史记录。
The previous record-holder was also a Maine Coon cat.
先前的纪录保持者是一只猫也缅因州。
The previous record was a 130-pound catfish caught in Missouri last year.
之前的记录是去年密苏里州捕获的重130磅的鲶鱼。
That broke the previous record of 1.19 degrees F above average set in 1998.
这超出先前1998年的最高平均温度1.19华氏度。
That's 15 kmph faster than the previous record, set in 1999 by an American.
此前的风力车速度纪录为每小时187.8公里，1999年由美国人创下。
The previous record for that volume was 45 minutes and was held by Informatica.
对于此数据量，此前的纪录是由Informatica创建的45分钟。
The previous record was held by an Indian man who delivered a 120-hour speech.
此前的纪录为120小时，由一个印度人创造。
2010 was within 0.018 degrees Fahrenheit of 2005, the previous record holder, earning it a tie.
一位以前的温度数据记录的持有者，通过折线图得出结论：2010年对于2005年，温度的增长范围在0.018华氏度内。
Think back to the last time that you beat a friend at a card game or outdid your previous record in a 5k race.
想一想上次你在和朋友玩纸牌时获胜了，或是刷新了5公里赛跑的记录。
The previous record for the longest continuous kiss of just over 32 hours was set in 2009 by a couple in Germany.
在这之前最长的吻是由一对德国夫妇在2009创造的，持续时间是刚刚32个小时。
The previous record-holder was David Dicks of Australia, who completed his voyage in November 1996 at age 18.
之前保持这一纪录的是澳大利亚的戴维•迪克斯，他在1996年11月满18岁那年完成了自己的环球之旅。
When the stadium was complete, the capacity exceeded the previous record holder, Hampden Park in Glasgow, by 43,000.
当球场完工时，球场容量超过了当时的记录——4万3千人的格拉斯哥的汉普顿公园球场。
Real held the previous record when they paid 73.5 million euros (now worth $103 million) for Zinedine Zidane in 2001.
皇马之前在2001年为齐达内支付7350万欧元（现在合1.03亿美元﹞而成为这一纪录的原有保持者。
The brainchild of American firm Gourmet Gift Baskets, the cupcake smashed the previous record of 151 LBS set on July 20.
这块蛋糕的创意来自美国“美食礼品篮”公司，它打破了之前于今年7月20日创下的151磅的记录。
Henry Ayala, 22, managed 1,005 consecutive skips over a skipping rope on a high wire, beating the previous record of 875.
他在英国布里斯托尔的比利·史马特马戏团的环形表演场里踩着钢丝连续跳绳1005下，打破了之前875下的纪录。
The previous record of 16 minutes 32 seconds was set on February 10 this year by Switzerland's Peter Colat.(See photo)
此前16分32秒的纪录是瑞士人彼得·科拉特在今年2月10日创造的。
In Europe the banking sector's total wage bill jumped by about 8% last year, overtaking the previous record set in 2007.
欧洲去年银行业的总工资高涨了8%左右，创2007年以来之高。
Coming in at 45 Gigapixels, this panoramic shot by Gerald Donovan almost doubles the previous record holder at 26 Gigapixels.
GeraldDonovan拍摄的这幅全景照拥有450亿像素，几乎是之前最大记录的保持者，260亿像素照片的两倍大。
Gardner's 264 hours remains the longest scientifically verified period without sleep, breaking the previous record of 260 hours.
在打破之前的260小时记录之后，Gardner的264小时记录至今仍然是科学验证过的最大无睡眠时长。
That compared with a 811.9 billion won profit a year earlier and the previous record of 1.13 trillion won in the first quarter of 2010.
去年二季度现代汽车的净利润为8119亿韩元，2010年第一季度的净利润为1.13万亿韩元，在当时也创下历史记录。
Indian news reports said Monday's launch of ten satellites broke the previous record of eight satellites put into space by a Russian rocket.
印度新闻机构报导说，印度星期一发射十颗卫星，打破了俄罗斯先前保持的一项记录。
The watchdog says emissions rose again after a dip caused by the financial crisis in 2009, and ended 5% up from the previous record in 2008.
观察者说碳排放量在2009年经融危机引发的短时下降之后，又再度回升，最终比2008年的最高记录还高出5%。
A record four women have won Nobels this year, beating the previous record of three from 2004. Female winners of the Nobel Literature prize.
今年共有四位女性获得诺贝尔奖，打破了2004年来共有三位女性获奖者的纪录。
Although Joyon was sailing a much faster boat than the previous record-holder, most saw little chance of him getting even close to 80 days.
尽管茹瓦永驾驶的帆船比前世界记录保持者的快的多，但是大多数人都认为他不太可能在近80天内完成航海。茹瓦永则不这么认为。
Previous record-holder was "Harry Potter and the Order of the Phoenix," which grossed $44.2 million when opening on a Wednesday in July 2007.
之前的记录保持者则是《哈利波特和凤凰社》，它的首日票房收入大约为4420万美元。
Previous record-holder was "Harry Potter and the Order of the Phoenix," which grossed $44.2 million when opening on a Wednesday in July 2007.
之前的记录保持者则是《哈利波特和凤凰社》，它的首日票房收入大约为4420万美元。
应用推荐