Everything's great, you pretty thing.
真是十全十美，你这漂亮的家伙。
You're such a young pretty thing yourself.
你自己只是一个至关年轻的家伙。
After years of "chatting, " I actually heard her voice: a weathered, pretty thing, seemingly encased in a bygone era, unmarred by modernity.
在“聊”了几年后，我听见了她真实的声音：那真是如风一般、美妙的东西，没有被现代污染，好像能带我回到过去的时代一样。
That's the amazing thing and how it revives is pretty amazing too.
那是令人惊奇的，而它如何复活也很令人惊奇。
She was such a pretty young thing.
她真是一位年轻漂亮的夫人。
The thing is, each major movie company pretty much had only one orchestra for all their productions, a set number of regular musicians.
事实是，每个大型电影公司都只有一个乐团来演奏他们的所有作品，也有一些是常规演奏的音乐家。
Maria was a pretty little thing, small and plump with a mass of curly hair.
玛丽亚是个漂亮的小家伙，小小的，胖乎乎的，生着一头浓密的卷发。
That was a pretty dumb thing to do.
做那样的事太愚蠢了。
It was a pretty stupid thing to do.
做那样的事实在愚蠢。
"Well, there's one thing pretty sure," said Mrs. Medlock.
“嗯，有一件事是肯定的。”梅德洛克太太说。
And if you see living as a good thing, as I do, that gives pretty strong instrumental reasons to set the goal.
如果你和我一样认为生活是一件美好的事情，这就会给你非常强烈的工具理由去设定一个目标。
We learned pretty early on not to go to the same thing.
我们很早就学会了不要一起去做同一件事。
They also took us to Jet Ski on the Willamette River. I liked it, but that was pretty scary—maybe the scariest thing I’ve ever done.
他们还带我们去威拉米特河玩水上摩托，我很喜欢，但很惊险———也许是我做过的最惊险的事情。
"I was initially pretty skeptical about the whole thing, but the dogs do seem to help," said Fisher.
“我一开始不相信这些东西，但心理犬看来确实很有帮助。”费舍说。
Because if I don't whine pretty accurately, people might do the wrong thing.
因为如果我随意抱怨的话，员工们会做错事的。
The installation process is pretty straightforward; the only thing worth mentioning is that it will ask you which port you'd like to use.
安装过程相当简单；需要注意的地方是它会询问您使用哪一个端口。
And the funny thing is that it's really pretty simple. Not necessarily easy, but simple.
有趣的是这未必容易但确实很简单。
Normally, being pretty is a good thing.
通常来讲，长得漂亮是件好事。
The whole music thing had been pretty casual from the start.
特纳先生的整个音乐事业从最初都太随便了。
Most people's lives are pretty ordinary, and this kind of thing can be entertaining, for some people.
大部分人的生活是非常平淡的，而这种事情对某些人来说很有意思，”他说。
My kids have gotten pretty good at the whole manners thing, but it astounds me at how often people forget to take these basic steps in the workplace.
我的孩子已经很懂礼貌了，但令我非常震惊的是在工作场所里人们常常忘记这些基本步骤。
But it's pretty much the same thing.
但几乎是一模一样的事情。
Both functions pretty much do the same thing and will change the CSS on the page easily.
这两个函数的功能基本相同，并且可以很容易地更改页面的CSS。
Geotagging has become a pretty popular thing to do with photographs. It's just interesting for us to see on a map where a photo was taken.
人们热衷于为图片加上地理标签，在地图上看到照片的拍摄位置可是件很有趣的事。
And the striking thing is that many people find this a pretty compelling argument.
但令人称道的是，很多人认为这个论证是令人信服的。
Motley: This agile thing is actually pretty cool and has some benefits.
马特里：这种敏捷开发确实听上去挺酷的，有点好处。
You also cannot help smiling like a kid, a response that makes the player's role in such a serious videogame a pretty strange thing.
你不禁笑得像个孩子，在这样严肃的电子游戏中，这个反应使玩家角色变得相当奇怪。
You also cannot help smiling like a kid, a response that makes the player's role in such a serious videogame a pretty strange thing.
你不禁笑得像个孩子，在这样严肃的电子游戏中，这个反应使玩家角色变得相当奇怪。
应用推荐