Everything's great, you pretty thing.
真是十全十美，你这漂亮的家伙。
You're such a young pretty thing yourself.
你自己只是一个至关年轻的家伙。
That's the amazing thing and how it revives is pretty amazing too.
那是令人惊奇的，而它如何复活也很令人惊奇。
She was such a pretty young thing.
她真是一位年轻漂亮的夫人。
Maria was a pretty little thing, small and plump with a mass of curly hair.
玛丽亚是个漂亮的小家伙，小小的，胖乎乎的，生着一头浓密的卷发。
That was a pretty dumb thing to do.
做那样的事太愚蠢了。
It was a pretty stupid thing to do.
做那样的事实在愚蠢。
"Well, there's one thing pretty sure," said Mrs. Medlock.
“嗯，有一件事是肯定的。”梅德洛克太太说。
We learned pretty early on not to go to the same thing.
我们很早就学会了不要一起去做同一件事。
Because if I don't whine pretty accurately, people might do the wrong thing.
因为如果我随意抱怨的话，员工们会做错事的。
The exact way to do it is pretty tricky. It's not clear what the best thing to do is.
做这件事很棘手，不清楚什么是最该做的事。
And the funny thing is that it's really pretty simple. Not necessarily easy, but simple.
有趣的是这未必容易但确实很简单。
Normally, being pretty is a good thing.
通常来讲，长得漂亮是件好事。
The whole music thing had been pretty casual from the start.
特纳先生的整个音乐事业从最初都太随便了。
But it's pretty much the same thing.
但几乎是一模一样的事情。
And the striking thing is that many people find this a pretty compelling argument.
但令人称道的是，很多人认为这个论证是令人信服的。
Motley: This agile thing is actually pretty cool and has some benefits.
马特里：这种敏捷开发确实听上去挺酷的，有点好处。
Any browser, any computer, any connection, you see pretty much the same thing.
对于任何浏览器、任何计算机、任何连接，你所看到的基本上都是一样的。
You’re only human, and you can pretty much only do one thing at a time.
你只是一个普通人，一次也就能做一件事。
You're only human, and you can pretty much only do one thing at a time.
你只是一个普通人，一次也就能做一件事。
But it pretty much is the same thing.
总的来说是同一个东西。
thing. The fact that she came up with the entire thing on one train journey is pretty remarkable.
书里描述了正邪之争，还有她是在火车上想到的这个故事，这一点非常有意思。
But it is pretty good, really the best thing that we have.
但这真的非常好，这是我们感到最欣慰的事情。
I have to admit I was pretty much thinking the same thing!
我必须承认我非常希望同样的事情再次发生。
多么美丽的小东西啊！
I pretty much do the same thing all day.
我一天几乎做得是同样的事情。
I've thought the thIng out pretty carefully - needless to say.
不用说——我相当仔细地考虑过这事情。
His son's a pretty little thing.
他儿子是个可爱的小家伙。
But there's one thing I am pretty sure no one can stand.
但是有一件事情我非常确定是人们无法忍受的。
But there's one thing I am pretty sure no one can stand.
但是有一件事情我非常确定是人们无法忍受的。
应用推荐