You've got a pretty framework for ads, Apple?
你得到了个漂亮的广告架构，苹果的？
People are pretty sure it’s going to be an iOS-based Apple TV, that its name will be simply iTV, and that it will sooner or later have its own App Store.
人们很有把握地认为那将会是iOS 系统的苹果电视（Apple TV），它的名字很简洁——iTV，而且它早晚会有自己的应用商店。
"Apple is consciously skipping the e-book market," said Evan R. Schnittman, vice President for business development and rights at Oxford University Press. "I think it's pretty significant."
牛津大学出版社业务开发和版权副总裁Evan R . Schnittman说：“苹果是有意放弃电子书市场，但我认为这一市场很重要。”
We feel pretty confident that Apple will soon discontinue the shuffle and classic, and we see few changes coming for the iPod touch -- unless you're super excited about it being available in white.
我们非常有信心，苹果将很快停产iPodshuffle和iPodclassic，我们还看到了iPodtouch的一些不太招人喜欢的变化-除非你超级喜欢白色的iPod touch。
The iPad 2 has pretty much solidified the tablet market for Apple moving forward. It has a hugely loyal fan base that is willing to pay any price to own its products.
很明显苹果通过许多巴菲特的标准：它的护城河非常宽广，iPad2进一步巩固了苹果在平板电脑的市场地位，忠实的果粉们愿意为它的产品支付任何价格，苹果的商业模式清晰明了，利润丰厚。
I'm pretty certain I will never own a traditional mouse again, at least when I use an Apple computer.
我十分确定我再也不会碰传统的鼠标了，至少在我用苹果的电脑的时候。
In the past decade or so, when Apple has chosen to tackle a problem, it's done a pretty damned good job.
过去的十多年间，一旦苹果开始解决某个问题，它就会做的非常非常好。
At this point, pretty much any degree of Apple fanaticism is hardly surprising.
对于他说的，任何程度的苹果迷们都不感到惊讶。
That's a pretty full suite of connectors - you can attach any kind of external monitor, if you need one, using a variety of adapters available from the Apple Store.
此外，还有一整套的连接口，若有需要可通过苹果商店内的多种适配器将其连接至任何一种外接显示器上。
The first is pretty obvious: Apple wants to sell as many of the gizmos as possible.
第一个原因显而易见：苹果想让他们的产品尽可能地畅销。
Fluctuating bars of service, random outages, not running entirely, shutting down the phone - the complaints on the Apple forums and throughout the blogosphere have ranged pretty extensively.
起伏不定的信号格，随意就无服务，完全不工作，电话停机——从苹果社区到博客世界，已经是牢骚遍地。
I do appreciate that Apple made it to the 1980s and discovered folders, but those little tiny ICONS - all pretty much the same - don't go far to support Apple's vaunted claim to digital design skill.
我很欣赏苹果使用了1980年代的发明的文件夹。不过那些小图标-几乎完全一样-不能支持苹果所宣称的数字设计能力。
I'm pretty sure Apple could remove the iPhone's ability to make calls entirely and MG would still find a way to love it.
我敢说就算苹果公司把iPhone的通话功能完全取消，MG也不会减少一点对它的热爱。
This Apple power move alone makes Windows 7's pricing look pretty steep.
单单苹果的这一举动就让Windows7的定价显得昂贵无比。
The technology industry has matured and, unless Apple does something completely unexpected, we have a pretty good idea what this will look like.
IT工业已经成熟，除非苹果作出什么完全出人意料的东西，否则我们对这玩意儿究竟是怎样的已心中有数。
Far be it for us to remind anyone that the Apple Ipad is due out this year, but we are pretty sure it will contribute to these sales. Yet it will possibly be mobile handsets that sell the most.
相信苹果即将推出的iPad将对今年触屏产品的销量起到较大的推动作用，并有可能是今年销量最高的手持移动设备。
While Apple specifically references its iWork apps here, it seems pretty clear that the company is using them merely as examples.
虽然Apple在这里特别强调其iWork应用程序，但明显看得出Apple只是拿它们举例说明。
So, I was pretty impressed when I first saw a carousel control in Apple iTunes.
所以，当我第一次在AppleiTunes中看到一个carousel控件时，我感到异常惊喜。
So far Palm hasn't been in the news for a heavy-handed app policy like Apple has, but the control Apple exercises over the software you can run on your own phone is pretty maddening.
苹果对手机应用软件的控制令人恼火，但还好，Palm在这方面没有严格的政策。
The girl is pretty in appearance but hideous in mind. People who know about her regard her as nothing but an apple of Sodom.
这个女孩容貌美丽但心灵丑恶。了解她的人都认为她金玉其外，败絮其中。
I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't been fired from Apple.
我非常确信，如果我没有被苹果炒掉，这些就都不会发生。
I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't been fired from Apple.
我非常确定这没有一样会发生，如果我没有被苹果解雇。
Broad-shouldered yet fresh-tasting, showing crunchy apple and ripe pear flavors, with tangerine notes. Pretty spiced butter notes fill the finish.
此酒功架庞大但现在品尝起来还很清新，展现出清脆苹果和成熟梨子味道的同时还带有橘子香。回味则充满了美味芳香的黄油味。
I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't been fired from Apple.
我非常肯定的是，如果我不被苹果解雇，这一切都不会发生。
Slender, pretty and vivacious, she was the apple of her parents' eye.
她苗条美丽、泼大方，是父母的掌上明珠。
I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't been fired from Apple. It was an awful tasting medicine, but I guess the patient needed it.
我非常肯定，如果没有被苹果炒掉，这一切都不可能在我身上发生。
The law is pretty clear, if you want to try and snoop on people without them knowing about it, you have to be either Google or Apple. You can't be a newspaper.
法律规定的很清楚，如果你想在别人不知道的情况下监控别人，你必须得是苹果或者谷歌，不能是报纸。
The law is pretty clear, if you want to try and snoop on people without them knowing about it, you have to be either Google or Apple. You can't be a newspaper.
法律规定的很清楚，如果你想在别人不知道的情况下监控别人，你必须得是苹果或者谷歌，不能是报纸。
应用推荐