You've got a pretty framework for ads, Apple?

你得到了个漂亮的广告架构，苹果的？

youdao

We feel pretty confident that Apple will soon discontinue the shuffle and classic, and we see few changes coming for the iPod touch -- unless you're super excited about it being available in white.

我们非常有信心，苹果将很快停产iPod shuffle和iPod classic，我们还看到了iPod touch的一些不太招人喜欢的变化- 除非你超级喜欢白色的iPod touch。

youdao

In the past decade or so, when Apple has chosen to tackle a problem, it's done a pretty damned good job.

过去的十多年间，一旦苹果开始解决某个问题，它就会做的非常非常好。

youdao

We'll make this available because, frankly, you could Google it and now it's pretty moot because Apple has plugged this particular hole but there's all sorts of other bugs still, but it all boils down to one of the topics today, which is going to be that of this thing called a pointer.

我们将这个变得可用的，因为，坦白讲，你可以Google它，现在它是毫无意义的,因为苹果填补了这个漏洞,但是这里还有各种各样的其它的bug，这也是今天,的一个主题，那就是,被叫做指针的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, as we move towards the denouement of the second act of the Apple story, the battle has become pretty equal, and Apple, previously king of the tech gods, is now one of the pantheon.

FORBES: Has Apple Fallen?

Of course, no one really knew what that meant since Apple pretty much refused to share usage data with publishers.

FORBES: Connect

With the popularity of the Apple (AAPL) iPad, there has been a rush by hardware manufacturers and chip makers alike to rush into the category, which had been pretty sleepy until Apple entered the market.

FORBES: At CES, Expect Tablet Mania