Helen is so pretty and popular that all the boys eat out of her hand.
海伦既漂亮又讨人喜欢，使所有的男孩都对她俯首听命。
She was pretty and popular, with two or three boys on the string all the time.
她漂亮而有名，身边永远有两三个男人围着她献殷勤。
Like you're back in the sixth grade again, with bad acne, and the boys want to date your pretty and popular twin sister (that's when my self-esteem issues started).
就好像你又回到了六年级，脸上长着痘痘，所有和男孩都想和你漂亮又受欢迎的胞妹约会(就是那时起我开始伤自尊了)。
The stethoscope is older than the x-ray, the ballpoint pen, Popular Science and pretty much everything else in your doctor's office.
听诊器比X 射线、圆珠笔、《大众科学》以及你医生诊所里绝大部分物件还要古老。
Contrary to popular belief, men want women who are fun and fascinating even more than they want a pretty face.
这可能有点违背常规，男孩喜欢那种阳光女孩，并且带有比他们想要美丽的脸庞更迷人。
Creamed chip beef is easy, filling and pretty cheap to make, hence, it was a popular dish during the depression.
奶油吐司碎牛肉做起来很容易，很耐饿，又便宜，所以在大萧条期间是一道非常受欢迎的菜式。
They are currently the best ones for detecting languages online and do their job pretty well when it comes to popular languages.
它们是目前在线语言检测中的翘楚，对于使用比较广泛的语言有良好的检测功能。
Basketball and baseball are pretty popular in America.
篮球和棒球在美国都非常流行。
The mechanism for establishing this bridge is referred to as Pluggable Look-and-Feels (which is pretty close to the concept of themes, popular in the Linux community).
建立这个桥梁的机制被称为可插式Look-and-Feel（它很接近主题的概念，在 linux 社区中非常流行）。
After a while, they've got air conditioning and flush toilets and escalators, and the engineer is a pretty popular guy.
过了一阵子，他们有了空调，冲水马桶和电动扶梯，工程师成了很受欢迎的家伙。
Yes. You are always popular with? Everyone. And you look very pretty today.
是啊，你总是很受大家欢迎。你今天看上去很漂亮。
Horses are naturally charming and sincere, which makes them a pretty popular sign - and they don't mind that in the least.
属马的人富有魅力，极为忠诚，马也是相当受欢迎的属相，而属马的人却对此毫不在意。
"Our matches with Arsenal have always been competitive and don't be deceived by the popular view that the Gunners play pretty football but can be kicked out of games," Ferguson writes.
“我们和阿森纳的比赛总是很激烈，他们不像人们说的那么伪娘。不是那么容易就被射倒的，”弗格森写道。
The dresses with allover and the material of chiffon are pretty popular.
雪纺材质、小碎花图案的连衣裙很流行。
There are many ways to answer the question, and a popular one is claiming that an expert will find a solution to pretty much any problem - especially when not readily knowing the answer.
回答这个问题有很多方式，其中最受欢迎的答案就是对于任何一个问题，专家总能找到一个解决方案-特别是当他们不知道答案时。
Her hair is pretty people named "Miss Hepburn head" and popular, and even in the clothing and a young girl in place.
她俏丽的短发被人们命名为“赫 本头”而流行，甚至在剧中穿的衣服也在年轻姑娘中盛行起来。
Enjoy very popular wine with a medium body, deep red color and soft tannins. It will become more pretty and fruity as the time goes by.
这款被广泛接受的葡萄酒，具有中度的酒体，深红的色泽，柔和的丹宁酸，时间越长其色泽和味道也将越来越醇厚。
Enjoy very popular wine with a medium body, deep red color and soft tannins. It will become more pretty and fruity as the time goes by.
这款被广泛接受的葡萄酒，具有中度的酒体，深红的色泽，柔和的丹宁酸，时间越长其色泽和味道也将越来越醇厚。
应用推荐