"Not knowing the law doesn't mean the law will treat you any differently if you break it." says David Allen Green, a lawyer from the UK. So, do you think we'd better spend a minute or two thinking about the words or emojis we use on social media before we press "send"?
“不懂法律并不意味着当你触犯法律时，法律会对你网开一面。”来自英国的律师大卫·艾伦·格林说。那么，你觉不觉得我们应该在按下“发送”之前，最好先花一两分钟思考一下我们在社交媒体上使用的文字或表情符号？
I wouldn't have thought a View from the Bridge was worth much discussion, but it has gotten such very-important-picture treatment from the press... that I think maybe I should say a few unkind words.
我没想到《桥上风景》会值得大书特书，但媒体似乎给了它“非常重要的影片”这一待遇……我想我也许应该说几句煞风景的话。
It was the widespread use of the printing press that changed all that. The nature of words began to acquire an (apparently) settled meaning.
印刷术的普及改变了一切，词语开始获得一个(似乎)固定的意思。
So applying that warrior spirit to data, Quid amasses company-specific "key words, patents and press mentions to create a graph that shows how the companies are connected."
Quid软件将武士精神应用到数据分析上，搜集特定公司的“关键词、专利和新闻提及次数来制作图像，显示企业之间的相互联系。”
But with China's recent ban on English and other foreign words in its local press online and off, it could be sooner that the Chinese language becomes number one on the web.
但随着中国的英语，并在其当地媒体在线等国外最近取缔和关闭的话，它可能是迟早的中文网页数量变得之一。
We check and correct the errors in the version of the Zhonghua Press, including punctuations, words and historical facts in the first section of the first chapter.
第二，第一章的第一节对中华书局点校本《梁书》的失校和误校之处进行勘正，其中包括标点和文字校勘，以及史实考辨。
If the word shown is not the one you want, you can press UP or DOWN, or LEFT or RIGHT to browse the possible optional words.
如果显示的单词不是你想要的，请按上键、下键或左、右键浏览可能组合的候选单词。
The concepts of fuzzy ball, fuzzy press-ball and fuzzy neighborhood were proposed in this paper, which were employed to describe the fuzzy nature language words nearby a point or about a number .
引入模糊球、模糊压缩球、模糊邻域等概念，用来作为对模糊自然语言词组“一点附近”、“某值附近”等的描述，分别从相关数学性质分析证明和示例仿真两个方面说明这种模糊描述的有效性。
To allow the judgment to stand, in other words, would have a severe "chilling" effect on the First Amendment right of a free press.
换言之，如果允许这个判决成立，就将对《第一条修正案》保护的新闻出版自由权利造成“令人寒心的”严重影响。
Originated in 1884, Dianshizhai Pictorial, which made pictures with novel and delectable news, supplemented with explanations in words, initiated the pictorial press of the late Qing Dynasty.
创刊于1884年的《点石斋画报》择“新奇可喜之事”绘制成图，辅以文字说明，开创了晚清新闻画报的先河。
With sharp mind and witty words, the silver-tongued diplomat skillfully coped with the tough questions from the press.
凭借他敏锐的头脑和机智的话语，这位能言的外交家娴熟地应付来自媒体的尖锐问题。
Quietly waiting for dark head on, but only quietly watching the illuminated picture, you want to tell the words had to lay, but unable to press.
默默地等待灰暗旳头像亮起、却又只能静静地看着亮起旳头像、想要诉说旳话语早已打好、却又无力按下发送、就这么轻轻地爱着。
In other words, when I press [Tab] I want to cycle to the next control on the form and when I press [Enter] I want the Key.
换句话说，当我按[表]我想周期表上的下一个控制，当我按[进入]我想关键。
The bag on the edge of a stationery case, you press the button, it will pop up a omnipotent pen, the omnipotent pen can write various color words, erasers, rulers, compasses …
书包的边上有一个文具格，你一按按钮，就会弹出一支万能笔来，这支万能笔能写出各种颜色的字，还有橡皮，格尺，圆规…总之，它拥有所有文具的功能，你有了它就不用带一大堆的文具了。
There will always be at least one solution using commonly used words. if you can't find it, press the solve button and a solution will be revealed.
总会有至少有一个解决方案，使用常用词。如果你不能找到它，按解决“按钮，将被揭示和解决方案。 如果你没有明确的规则，发挥十六进制字，并按照提示进行操作。
In attempting to explain his desire to 'control' strikers, his German words sounded closer to 'eat' to the press in his new country of work.
面对一个新的国家的新闻媒体，在试图解释如何防守前锋时，他的德语单词发音接近于“吃”。
Butt pupils are let down by basic spelling, punctuation and grammar, according to the study by Oxford University Press, which looked at the entries to BBC Radio 2's '500 Words' competition.
但是牛津大学出版社的研究发现，小学生们在基本拼写、标点和语法上很成问题。该研究查看了英国广播公司第二电台举办的的“500单词”作文比赛的参赛作品。
Butt pupils are let down by basic spelling, punctuation and grammar, according to the study by Oxford University Press, which looked at the entries to BBC Radio 2's '500 Words' competition.
但是牛津大学出版社的研究发现，小学生们在基本拼写、标点和语法上很成问题。该研究查看了英国广播公司第二电台举办的的“500单词”作文比赛的参赛作品。
应用推荐