The session hall presents a scene of desolation with all the deputies' seats, diplomats', public, and press galleries destroyed, and all the iron pillars supporting the dome twisted out of shape.
火灾后的会议大厅一片凄凉,所有的代表席、外交官席、公众席和记者席全部被烧毁,支撑穹顶的铁柱也已扭曲变形。
Harvard wins a double-magnum of 1999 Lafite ($3, 500), seats at Vinexpo’s Chateau Haut-Brion press dinner and round-trip tickets to Bordeaux on Air France.
哈佛赢得了1999年拉菲的双倍大瓶(double-magnum)装(价值$3500),Vinexpo在奥比里昂酒庄的发布晚宴的座席以法航提供的环游波尔多的机票。
Unfortunately these two tires didn't help either and he missed the chance going to the press conference which only have seats reserved for the top three qualifiers.
很遗憾的是,这两条胎也没有起到很大的作用,最终他排在第四位,错过了参加新闻发布会的机会。
The press reporter area, equipped with temporary seats and desks for 560 journalists, is on the stand beside the western finishing line.
媒体坐席设在体育场西侧终点线旁的看台上,配临时坐席和桌子,可供约560名新闻记者使用。
The upper west gallery is reserved for press cabins, with seats and tables for 40 journalists and direct stair access to the press room and mix zone.
上面西侧的门廊是保留给记者的小屋,有可以容纳40个记者的桌椅,有可以直接进入新闻发布厅的楼梯以及混合区域。
Shortly after 5 pm CET, Fabio Cannavaro and Ronaldino took their seats in the press room of the Zurich Opera House.
欧洲中部时间下午五点过后不久,法比奥。卡纳瓦罗和罗那尔迪尼奥在苏黎士歌剧院的记者室就座。
Shortly after 5 pm CET, Fabio Cannavaro and Ronaldino took their seats in the press room of the Zurich Opera House.
欧洲中部时间下午五点过后不久,法比奥。卡纳瓦罗和罗那尔迪尼奥在苏黎士歌剧院的记者室就座。
应用推荐