The transfer will be finalised providing the England midfielder passes a medical in the next 48 hours in Switzerland, where he has arrived at Liverpool's pre-season training camp.
一旦这名英格兰中场通过例行体检，这笔转会将在48小时内在瑞士完成，而乔科尔本人也已经来到了利物浦设在瑞士的季前训练营。
For example, a junior college's curriculum in pre-tourism may not provide the prerequisites for transfer to a university of the student's choice.
例如，学院大三的前旅游课程，或许不能为学生转入所选的大学提供先修课程。
Securitiess Times news, currently, a total of 41 companies disclosed medium-term dividend transfer pre-arranged plans of 2016.
证券时报消息，目前共有41家公司披露了2016年中期分红送转预案。
They transfer certain assets (for example, pipelines or storage tanks) from the pre-existing business to the MLP. They then sell LP units to investors through an IPO.
他们将一定资产(例如管道啊或者储油罐)从既有的企业中转移到MLP企业中。
Design the signal pre-treatment model and make use of such methods as Fourier transfer and wavelet analysis, etc to perform filtering treatment for spectrum signals.
设计信号预处理模块，采用傅里叶变换、小波分析等方法，对光谱信号进行滤波处理。
In 16 cases of phrenic nerve transfer, pre and post operative respiratory function was assesses by respiratory function Instrument.
用肺功能仪对膈神经组中16例作术前、术后肺功能测定。
The Moroccan striker completed his transfer from Bordeaux in May and could make his first appearance for Arsenal when they face Barnet in their opening pre-season fixture on July 17.
摩洛哥射手在五月份完成了他从波尔多到阿森纳的转会，而当7月17日阿森纳面对季前热身赛的首个对手巴内特时，他有可能迎来他在阿森纳的首次亮相。
In the commercial housing pre-sale system, the registration of caution, commercial housing mortgage, as well as transfer of pre-sold commercial housing plays the most important role.
在商品房预售制度中，商品房预售预告登记、商品房按揭以及预售商品房转让占据最为重要角色位置。
DONGDAN is a transfer station. Passengers for line 5, please pre...
东单站是换乘车站，换乘地铁5号线的乘客，请准备下车。
Wenger has been linked with a move for a new keeper this summer, but he batted away questions about his transfer intentions at his pre-match press conference.
有消息称温格将在今年夏天着眼引进新门将。但在赛前的新闻发布会上，关于转会意向的一系列问题温格并没有作答。
Voronin arrived on a free transfer at Anfield from Bayer Leverkusen this summer and the 28-year-old has managed to make his mark already in the pre-season.
今年夏天沃洛宁从勒沃库森自由转会到了安菲尔德，这个28岁的球员已经成功在季前赛季留下了自己的印记。
A preparation method of a vapor dropwise condensation heat transfer surface comprises: pre-processing, self-assembling, loading ion liquid cation and post-processing.
一种蒸汽滴状冷凝换热表面的制备方法，包括：预处理、自组装、加载离子液体阳离子、后处理等步骤。
Some activities may readily be carried out using pre-existing community resources, without having to wait for cash transfer from GEF SGP.
一些活动利用社区已有的资源更易开展，不必等GEFSGP的汇款到达就可以进行。
Senderos is in the hands of Milan because they can decide to pay the amount of transfer and keep him, " the manager explained at Thursday's pre-match press conference."
温格在周四赛前记者会上解释说：“森德罗斯掌握在米兰的手中，因为他们可以决定掏钱达成转会交易留下他。
Daily transfer limit for Pre-registered 3rd party Transferee account with Bank is not allow to excess the maximum daily transaction limit with registered 3rd party account.
本行指定第三者入账账户登记之每日转账限额不可超过每日最高已登记第三者转账总限额设定。
After the pre-sale person and the pre-purchaser signed the contract of the advance-sale commercial housing transfer, the pre-seller may transfer the relevant rights and obligations of the contract.
预售商品房转让是指预售人与预购人在签订预售合同后，预购人由于种种原因而将其在合同中的相关权利及义务进行转让。
After the pre-sale person and the pre-purchaser signed the contract of the advance-sale commercial housing transfer, the pre-seller may transfer the relevant rights and obligations of the contract.
预售商品房转让是指预售人与预购人在签订预售合同后，预购人由于种种原因而将其在合同中的相关权利及义务进行转让。
应用推荐