Pre-inspection fees for export commodities shall be computed on the value prices of similar commodities of the year or of the previous year as the base.
预验出口商品以当年同类商品价值或上年同类商品价值为基础计费。
The Buyer or his authorized agent shall issue Certificate of Confirmation to the Certificate of Quality issued by the Seller, which evidencing completion of pre-inspection.
买方或其授权代表应对卖方签发的质量证书签署确认证书，以证明预验收的完成。
SIQSAQ may, based on the seriousness of the circumstances, give such punishment as warning, suspension of the inspection work, or disqualification for engaging in pre-inspections.
国家质检总局可以视情节轻重给予警告、暂停从事有关检验工作或者吊销其装运前预检验机构资格的处罚。
Ensure work quality, take responsibility for the authenticity and accuracy of the Report on Pre-inspection Before Shipment being issued, and undertake corresponding legal liabilities.
保证工作质量，对所出具的《装运前预检验报告》的真实性、准确性负责，并承担相应的法律责任。
The responsible person must be present, records should be pre pared. The inspection report is signed by the client or responsible person.
负责人必须在场，并准备好记录。然后客户或负责人现场签署检查报告。
On overall inspection of interior and exterior of pre-hydrogenating reactor of Shanghai Oil Refinery Factory, large cracks was found on the surface of weld and inside of the weld.
在上海炼油厂预加氢反应器投用前的内外部检验中，发现了大量的焊缝表面裂纹和内部埋藏裂纹。
Have pre- site inspection with the DCS operator before operation in order to prevent the occurrence of personal and equipment accident;
与DCS操作人员配合进行操作前现场检查以防止人身及设备事故的发生；
Know the requirements of pre-operation and inspection and maintenance.
知道的要求，术前检查和维修。
IV. Inspection tour and negotiation will be organized by groups according to different industries. Please take part in these activities according to pre-registration.
考察活动，按行业大类分组进行，请各参会客商按预先登记参加组别，准时出席。
The OU will pre-invoice your company for the costs associated with this inspection.
OU将预先向您收取相关的检验费用。
Edwin Watts Golf Certified Pre-Owned guarantees that every cheap golf club they sell has been scrutinized and has passed a detailed inspection assessment before it is listed online.
雅瓦特高尔夫球证预自备保证每个廉价出售高尔夫球俱乐部已审议并通过了详细检查评估，然后才上市网上。
The pre-market companies, sales, after-sales service 24 hours a day response and the establishment of a regular inspection after-sales service network, let us quality service at your side forever!
公司对售前、售中、售后服务24小时全天候响应，并设立了售后服务定期巡检网点，让我们优质的服务永远在你的身边！
Conduct pre-stuffing inspection on all empty containers to ensure integrity of container for shipping purposed and to detect concealed areas within container structure.
对所有空柜进行检查确保货柜的完整性和发现货柜的隐蔽区域。
The complete response letter does not contain requests related to the December 2009 observations from the FDA's pre-approval inspection at the Ohio manufacturing facility.
该完整回复函并不包括2009年12月FDA对俄亥俄州生产车间的批准前现场核查有关的要求。
Railway safety pre-warning system is a management information system providing assistant decision-making service for all levels of safety inspection department in railway enterprise.
铁路安全预警系统是向铁路企业安全监察部门提供辅助安全管理决策服务的管理信息系统。
EDI customs declaration. e-booking. EDI tax-paying and pre-input system for commercial inspection.
海关EDI预录入、电子定仓、EDI银行付税、无纸化报关、检验检疫电子报验、海关通关助理操作。
The defects at the welding areas of blades of working impellers of primary pump connecting the cover plate have been found during pre-service inspection of Unit 1 at JNPC.
发现主泵工作叶轮的叶片端面与盖板连接处的焊接区域有缺陷。
The defects at the welding areas of blades of working impellers of primary pump connecting the cover plate have been found during pre-service inspection of Unit 1 at JNPC.
发现主泵工作叶轮的叶片端面与盖板连接处的焊接区域有缺陷。
应用推荐